
Vanja
Sufinancirat će osam projekata energetske učinkovitosti
GRAD PLETERNICA ĆE BESPOVRATNO OD FONDA ZA ZAŠTITU OKOLIŠA DOBITI 600 000 KUNA -
PLETERNICA – Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost sufinancirat će osam projekata s područja Grada Pleternice, ukupne vrijednosti oko 597 000 kuna. Vidljivo je to iz Odluke o odabiru korisnika sredstava Fonda za sufinanciranje obrazovnih, istraživačkih i razvojnih studija, projekata, programa i drugih aktivnosti a u području energetske učinkovitosti i obnovljivih izvora energije koja je službeno objavljena nakon provedenog javnog natječaja. Na njega su pristigle 92 ponude iz cijele Hrvatske a bespovratna sredstva dat će se za njih 41 i to u iznosu od 40 do 80 posto. Iz Požeško-slavonske županije Fond će sufinancirati jedanaest projekata od kojih se čak osam odnosi na Pleternicu. Dva su iz Lipika a jedan je iz Ekonomske škole Požega. - To je dokaz da su naši projekti dobri i da je Pleternica prepoznatljiva po svojoj opredijeljenosti za energetsku učinkovitost i korištenje obnovljivih izvora energije. Grad Pleternica i naš Komunalac dobili su novac za sedam projekata a jedan, za osnovnu školu, kandidirali smo preko županije jer je ona službeno osnivač škole. Inače, većina tih projekata su studije izvodljivosti koje su nam nedostajale kako bi se mogli natjecati za sredstva EU za velike projekte – kazala je gradonačelnica Antonija Jozić.
Najviše novca, 185 tisuća kuna, Grad Pleternica će od Fonda dobiti za Studiju izvodljivosti modernizacije OŠ Fra Kaje Adžića s ciljem ostvarenja energetske učinkovitosti i korištenja obnovljivih izvora energije. Za istu studiju ali za buduću zgradu srednje škole dobit će se 146 tisuća kuna. - Među ovim projektima posebno nam je zanimljiva Studija pred-izvodljivosti solarnog parka koja treba dati odgovor na pitanje da li je to opravdan projekt, kako ga realizirati i drugo – dodala je Jozić.
Fond je 33 tisuće kuna odobrio i Poduzetničkom centru za Edukativni program za mlade i odrasle građane Pleternice, male i srednje poduzetnike te zaposlenike gradskih institucija.
Agencija za plaćanja u poljoprivredi povukla 710 milijuna kuna
NAJVEĆA ISPLATA IZ EU FONDOVA U POVIJESTI HRVATSKE -
U prva 3 mjeseca ove godine Hrvatska je putem Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju povukla 710 milijuna kuna iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi, kao povrat sredstava za izravna plaćanja poljoprivrednicima u ovoj godini.
Ova najveća dosadašnja isplata rezultat je uspješno provedene akreditacije Agencije za plaćanja u poljoprivredi za povlačenje novca iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi.
Uz ova već isplaćena sredstva, ove godine se planira isplatiti i oko 205 milijuna kuna EU sredstava za projekte iz IPARD programa, kojim će se nastaviti uspješno podizanje konkurentnosti hrvatskih poljoprivrednih proizvođača i prerađivača. Za 2014. godinu predviđeno je i dodatnih 90 milijuna kuna iz „vinske omotnice“ za već pristigle projekte hrvatskih vinara i vinogradara.
Uz ovakav trend, kontinuiranog rasta korištenja poljoprivrednih fondova u zadnje dvije godine, velika je vjerojatnost da će Hrvatska putem Agencije za plaćanja u 2014. godini povući milijardu kuna iz fondova Zajedničke poljoprivredne politike EU.
3. Komušansko prelo
UDRUGA KOMUŠANA I PRIJATELJA KOMUŠINE ORGANIZIRALA -
BRESTOVAC – Kolo uz violinu i šargiju, ponovno se čulo u Vatrogasnom domu u Brestovcu, gdje je Udruga Komušana i prijatelja Komušine organizirala svoju zavičajnu priredbu 3. Komušansko prelo. Pod pokroviteljstvom općine Brestovac i Požeško-slavonske županije ovo okupljanje Komušana koji su našli novi život u Zlatnoj dolini je sa ciljem čuvanja običaja, pjesme, kola, čuvanje narodne nošnje na lijepim djevojkama i momcima iz starog zavičaja, Komušine u Bosni.
- Našu Udrugu koju smo osnovali prije tri godine sačinjavaju uglavnom Komušani, koji su doseljeni ili protjerani iz Bosne. U sklopu udruge djeluje i naše kulturno umjetničko društvo koje njeguje običaje našeg kraja i koje ćemo ovdje na prelu i prezentirati. Oni će izvesti nekoliko kola koja su se tradicionalno igrala u Komušini, kolo pruđa i cik cak. Bake su uglavnom naučile djecu koja su aktivna u folkloru i ako su ovdje rođena naučila su igrati ta kola. Nošnje su nam zadavale najviše problema jer uglavnom za vrijeme rata nije se stiglo ponijeti, nego su naše bake to same šivale, a nešto je kupljeno iza rata u Bosni. Kod nas je po tradiciji instrumenti šargija i violina, od Usore pa do Save – rekao je dopredsjednik Jozo Ilić, koji je najavio i domaći brestovački KUD Berda, koji izvodi slavonske pjesme i kola. Iz stare domovine došli su im pjevati braća Anto i Mirko Ilić.
KUD je već počeo gostovati i na drugim smotrama, prvo su nastupili na smotri folklora u Brodu, na manifestaciji Sarmijada u Požegi, a zovu ih na smotru u Doboj.
- Udruga Komušana je najmlađa udruga na području općine Brestovac, ali mi smo prepoznali vaš rad, vaš trud da zajedno gradimo našu lokalnu zajednicu. Prošle godine Općinsko vijeće ovoj udruzi dodijelilo je i godišnju nagradu općine Brestovac. Želim da vaše prelo bude tradicija našeg kraja – rekao je i uputio pozdrav svim Komušanima i njihovoj folklornoj skupini domaćin, načelnik općine Brestovac Zdravko Mandić koji je i otvorio ovu manifestaciju, ali i požeško-slavonski župan Alojz Tomašević. – Svoj novi dom našli ste u općini koja zna i prepoznaje važnost zajedništva, ljubavi i prijateljstva, prije 23 godine za vrijeme Domovinskog rata. Ovdje smo se i mi okupljali sa svojim prijateljima i suborcima i odavde krenuli u čuvanje svog zavičaja i svoje hrvatske domovine – rekao je župan Tomašević.
Učenici koji uče japanski jezik na japanskoj tv
JOŠ JEDNA POSEBNOST ČAGLINSKE ŠKOLE -
ČAGLIN - Japanska televizija Fuji TV posjetila je OŠ Stjepana Radića u Čaglinu, nakon saznanja da djeca u toj školi uče japanski jezik. Uče ga zahvaljujući učiteljici engleskog jezika Akiko Nishimoto Damjanović koja je svoju domovinu zamijenila idiličnim seoskim krajem sela Latinovac. Nastavu japanskog jezika uči 19 učenika od 3. do 8. razreda kao izvannastavnu aktivnost.
Ekipu japanske TV u školi je primila ravnateljica Slađana Švajda, a nazočili su jednom satu japanskog jezika. Kao gost došao je i komičar Eiko Kano koji je učenicima održao jedan sat japanskog jezika.
- Bilo je vrlo lijepo i zabavno, sviđa mi se što smo naučili neke riječi kojima se možemo koristiti i pomoću kojih se možemo lakše snaći, ako nekada budemo u prilici komunicirati s ostalim ljudima koji uče ili govore japanski jezik – rekla je Katarina Bošnjaković, učenica 8. b razreda, koja japanski jezik uči već drugu godinu.
- Ponosni smo što naši učenici imaju priliku učiti japanski jezik i tako po tome biti posebni i prepoznatljivi, ne samo u svojoj domovini, već i šire – rekla je Akiko Nishimoto Damjanović, učiteljica engleskog i japanskog jezika u čaglinskoj školi.
Na kraju ovog veselog posjeta, učenici i gosti su odigrali nogometnu utakmicu.
日本のテレビが日本語を勉強しているチャグリンの小学校を訪問
Prvo ulaganje vrijedno 800 tisuća kuna
KRENULA ADAPTACIJE POŽEŠKE GRADSKE KUGLANE -
POŽEGA – Još jedan sportski objekt grada Požege doživjet će nakon niza godina adaptaciju. Kako su krenuli radovi na adaptaciji Gradske kuglane, doznajemo da će kuglana doživjeti značajno uređenje. – Evo godine neadekvatnog ulaganja u sportske objekte ostavile su traga i rezultirali da imamo ovakve sportske objekte. Najavili smo radove na Gradskoj kuglani nakon Uskrsa i evo oni danas počinju. Uredit će se pročelje i fasada, krovištu, kompletna obnova na energetskoj ovojnici zgrade, izmjena dotrajale stolarije, a vrijednost ukupnih radova je 800 tisuća kuna. Kako se u međuvremenu pojavio i problem rasvjete unutar kuglane, budući da se izvode zahvati na krovištu, napravit će se modernija i kvalitetnija rasvjeta u koju će se uložiti dodatnih 150 tisuća kuna – istakao je gradonačelnik Vedran Neferović, koji je obišao početak radova na Gradskoj kuglani sa svojim zamjenikom Mario Pilonom. Neferović je najavio i skoro imenovanje Gorana Ribičića, direktora Ustanove sportski objekti, na sjednici GV imenovani i članovi Upravnog vijeća, što će biti važan potez da sva sportska infrastruktura konačno dobije brigu i plansko održavanje i investicije. Na taj način sigurno će se voditi bolja briga za vlasništvo grada. – Ako moramo voditi brigu o muzeju, knjižnici, onda moramo voditi brigu i o sportskim objektima. Nadam se da će do 5. mjeseca doći i dobavljači bazenske opreme iz Italije koji će nam prezentirati mogućnosti, i kako oni vide problematiku rješavanje otvorenog bazena u Požegi. ovu sezonu ćemo izgurati ovako, a onda za iduću godinu nastojat ćemo i bazen dovesti u poželjno stanje.
Investitor je grad Požega sa 40% i Fond za energetsku učinkovitost sa 60% sredstava.
Pomoći u zapošljavanju bivšim ovisnicima
UDRUGA „PET PLUS“ VODI PROJEKT „ZLATNA DOLINA“ -
NOVO ZVEČEVO - Projekt "Zlatna dolina" jedan je od nekoliko zanimljivih projekata kojega na području Požeško-slavonske županije realizira udruga "Pet plus". Ovaj se projekt provodi uz financijsku potporu europskih fondova iz programa IPA IV namijenjenog socijalno ugroženim skupinama.
U udruzi "Pet plus" odlučili su se za pomoć bivšim ovisnicima budući da na području Požeško-slavonske županije, odnosno na Novom Zvečevu, kako navodi članica udruge Andrea Radinger već godinama uspješno djeluje i stambena zajednica.
- Stambena zajednica uspješno egzistira već tri godine, a sam projekt „Zlatna dolina“ odnosi se na zapošljavanje desetak bivših ovisnika. Stambena zajednica ima punu potporu Ministarstva socijalne politike i mladih ali i Vladinog ured za droge, Ministarstva znanosti i obrazovanja te Ministarstva zdravlja. Stambena je zajednica naime trajan program s neograničenim ugovorom te dobivamo potporu po korisniku. Zajednica je sada puna i u njoj konstantno boravi po deset bivših ovisnika koji se nalaze u resocijalizaciji - kaže Radinger pojašnjavajući kako se u stambenoj zajednici provodi program u četiri faze u sklopu kojih korisnici uče sve one vještine i stječu znanja koja su im nužna u svakodnevnom životu. Stambena je zajednica za njih jedna dobra prilika da krenu u novi život u nekom novom smjeru.
- Tamo sve uče, od kuhanja do spremanja, suradnju s drugima, planiranje kupnje te samo organiziranje poslova. Zapravo uče sve ono što su na neki način preskočili kada su otišli na krivi put. Tu oni dobivaju određene odgovornosti i svaka nova stepenica je veća odgovornost. U provođenju ovoga programa inače surađujemo i s Centrima za socijalnu skrb koji nam ustvari "preporučuju" korisnike koji ovamo ipak moraju dobrovoljno doći i pristati ostati u stambenoj zajednici - kaže Radinger navodeći kako veći dio ovisnika uspješno završi rehabilitaciju.
Upravo ovisnicima koju su uspješno prošli rehabilitaciju kroz ovaj se projekt želi osigurati da nađu stalan posao. - S obzirom na situaciju u Hrvatskoj šanse da oni dobiju posao nisu velike no mi surađujemo sa Zavodom za zapošljavanje i preko ministarstava pokušavamo se javljati na natječaje kako bi im dali prvu priliku da ih netko zaposli. Budući poslodavci tako dobivaju i neke beneficije na temelju toga a kada se bivši ovisnici pokažu kao dobri radnici imaju šansu i ostati na poslu. Tako mi imamo zaposlenih troje djelatnika - navodi Radinger.
U sklopu toga projekta tako bi i deset bivših ovisnika trebalo dobiti stalno zaposlenje. Projekt Zlatna dolina koji je iz europskih fondova financiran s iznosom od 130 tisuća eura bit će realiziran do početka travnja 2015. godine. - Tu očekujemo pomoć Zavoda za zapošljavanje koji ima za to programe kao "Ruka pomoći" a isto tako i preko stambene zadruge Pat plus koja je partner u projektu kao i jedan talijanski partner od kojega učimo kako se vodi socijalna politika poduzetništva, kako se rade projekti, javlja na natječaj, razvija marketing i slično. Pokušati ćemo tako napraviti jedan brand i ući u suvenirnice, hotele, shopove i slično gdje se mogu kupiti različiti predmeti od drveta ili za što se već bivši ovisnici osposobe za rad. Tako za njih desetoro želimo stvoriti priliku da nešto naprave i sebi osiguraju egzistenciju i budućnost - kaže Andrea Radinger podsjećajući kako sama udruga uspješno djeluje već 14 godina te da iza sebe ima uspješan rad.
Premijera filma o Ličanima u Slavoniji
LIČKO ZAVIČAJNO DRUŠTVO VILA VELEBITA POŽEGA -
POŽEGA – Ponovno nas Vila Velebita dariva kulturnim događajima i obogaćuje našu kulturnu scenu. Ovoga puta premijerom filma koji je napravljen u organizaciji požeškog Ličkog zavičajnog društva pod naslovom „Priča o Lici i Ličanima u Slavoniji“. Projekcija je upriličena u Gradskom kazalištu, a film se može nabaviti u društvu na DVD-u za kućnu projekciju.
U izložbenoj dvorani Gradskog muzeja Vila Velebita priredila je jednu retrospektivnu izložbu slika koja obuhvaća 60 godina rada poznatog slavonskog umjetnika Vladimira Džanka. Prvu izložbu ovaj akademski slikar imao je 1964. godine u Osijeku gdje stalno živi i radi. Slikao je i živio boemski. Vrlo je aktivan i zapažen u kulturnom životu slavonske metropole.
- Izložbom u Požegi Džanko nam nudi pored novijih ostvarenja i neke radove iz svojih prethodnih desetljeća. tako ćemo upoznati široki raspon njegovog dugogodišnjeg slikarskog opusa začinjenog koloristički snažnim pejsažima, osječkim vedutama, portretima, ali i djelima s religijskim temama. Svjedočit ćemo i prezentaciji nekoliko djela na temu mrtve prirode i interijera, realiziranih slikarski unutar uskog, ali plemenitog registra boja. Što se tehnike tiče, podjednako su zastupljena djela u ulju, pastelu ili akvarelu, čime potvrđuje da je slikar kontinuiteta, koji nije „porušio mostove“ s nekim fazama i tehnikama iz prošlosti. Teško je kao organizator prikriti osobno zadovoljstvo što će požeška kulturna javnost dobrohotnošću ovog umjetnika s iznimnom pažnjom prošetati ovom izložbom, i to kroz period koji iznosi više od 60 godina jedne plodne slikarske karijere – istakao je govoreći o izložbi i slikaru, organizator prof. dr. sc. Josip Fajdić, predsjednik LZD Vila Velebita.
Izložbu je otvorio i dobrodošlicu slikaru poželio požeški gradonačelnik Vedran Neferović. – Drago mi je što smo mogli ugostiti slikara iz našeg okruženja, iz naše slavonske ravnice i pogledati ove vrijedne slike i dugogodišnji rad.
Nakon otvorenja izložbe upriličeno je otvorenje novouređenih društvenih prostorija LZD Vila Velebita, koje se sada nalaze u ul. Stjepana Radića, broj 3, bivša glazbena škola. Vrlo reprezentativno uređene prostore blagoslovio je župnik Milan Klobučar a predsjednik Fajdić je zaželio da se ne sele i četvrti puta, bar za vrijeme dok on vodi društvo.
Stanje je katastrofalno jer ni neznamo koliko imamo nezaposlenih
GOSPODARSKO SOCIJALNO VIJEĆE O NEZAPOSLENOSTI I ZAPOŠLJAVANJU -
POŽEGA – Gospodarsko socijalno vijeće koje je formirano i djeluje kao savjetodavno tijelo Požeško-slavonske županije raspravljalo je o vrućim temama nezaposlenosti i zapošljavanja na području županije, a jedino kao zaključak je proizašlo da je stanje katastrofalno, jer su podatci neumoljivi. Požeško-slavonska županija izgubila je od 2008. godine kada je imala 20.593 zaposlena, preko 3.300 radnih mjesta, jer krajem 2013. bilježi samo 17.269 zaposlenih, a danas je taj broj još manji. Istovremeno na Zavodu za zapošljavanje bilježi rekorde od 7.280 evidentiranih nezaposlenih osoba što je povećanje od 50% unazad nekoliko godina jer je 2008. godine imala evidentirano 4.800 nezaposlenih. Na 78 tisuća stanovnika županija po nekim pokazateljima ima preko 50 tisuća radno sposobnog stanovništva, što znači da je samo 1/3 radno sposobnih i zaposlena, što je gotovo najlošiji podatak gledajući ostale hrvatske županije, a još daleko lošije uspoređujući zemlje EU.
Da je u potpunosti varljiv taj podatak evidentirane nezaposlenosti istakao je i predsjednik GSV-a Nikola Brekalo. – Znači to nije stvarno stanje nezaposlenih, jer kako kažu u Zavodu mi otpišemo one koji se ne prijave. Znači mi u stvari ni neznamo koliko imamo nezaposlenih u županiji. Drugi podatak da se smanjio broj mladih na zavodu, jer oni se nisu zaposlili nego su mladi otišli. Podatak o zaposlenosti govori da tu 2008. godinu ne možemo dostići niti za 10 godina, jer uz sve planove i razvijanje poslova koji se planiraju u županiji ne donose masovno zapošljavanje i nemaju ni teoretske šanse zaposliti 3.300 onih koji su posao u međuvremenu izgubili – ističe Brekalo koji dodaje kada bi se i svi evidentirani nezaposleni kojim čudom zaposlili mi nebi došli niti do prosječne zaposlenosti koja se u Europi traži. Naša konkurentnost zbog većih troškova nikada neće dostići konkurentnost europskih država.
Zamjenik župana za gospodarstvo Željko Jakopović iznio je niz rješenja koja bi tu gorku situaciju mogla poboljšati unatoč tome što nemamo dobro investicijsko okruženje i veliki problem neriješenog državnog poljoprivrednog zemljišta. – Uz mjere ruralnog razvoja rješavanje poljoprivrednog zemljišta može vrlo realno i vrlo brzo pomoći u zapošljavanju na županiji. Imamo puno zemlje s kojom se ništa ne dešava već dvije godine, a mjere ruralnog razvoja smo dogovorili s EU, koje bi razvile cijeli naš prostor, da ljudi proizvode hranu, ali i da se bave drugim djelatnostima s kojima mogu ostvarivati dohodak. Podići poljoprivredna gospodarstva i pokrenuti nove proizvodnje za koje su zainteresirani strani ulagači. To je prije svega svinjogojstvo čiji razvoj nude investitori iz Danske i uzgajanje industrijske konoplje za koju imamo puno prihvatljivog zemljišta a ta kultura traži mala ulaganja. Tu su svakako i ulaganja u drvnu industriju gdje imamo velike mogućnosti i za zapošljavanje.
- Rak rana je nezaposlenost iz koje se može izaći samo investicijama, za koje ova slučajna Vlada nije osigurala preduvjete, nego da je skoro počela dijeliti nagrade za zatvaranje radnih mjesta i gospodarskih subjekata – istakao je Vinko Jušić, sindikalni čelnik Kutjeva d.d., koji ističe da se u njihovoj tvrtki nisu ispunile niti ugovorene investicije prilikom preuzimanja društva prije deset godina, a da državne agencije koje to moraju kontrolirati to ne čine i godinama prelaze preko toga. Ni lokalna vlast nije pokazala nikakav interes da se ispune te obveze ulaganja.
Sindikalni predstavnik tvrtke Plamen, Dragutin Šmerda istakao je da ta tvrtka stalno ide u investicije, ali da su im one godinama otežane od birokratskog aparata. – Dva nova postrojenja uskoro dolaze, imamo još planova, međutim birokracija je neumoljiva i tu gubimo puno vremena i značajna novčana sredstva. Priča se o investicijama, rasterećenju privrede i investitora a suprotno se radi. Neke dozvole smo čekali godinama, čak svjesno išli u prekršaj da ubrzamo proces ulaganja. Naši poslodavci često već kažu „Lud je tko ulaže u Hrvatsku“ – kaže Šmerda.
LIMAČI NK POŽEGA NA ARSENALOVOM KAMPU U PULI
PULA - Osam limača NK Požega (Luka Novinc, Carlos Paulić, Luka Milosavljević, Petar Martić, Bruno Raguž, Tin Ujević, Domagoj Pojer, Ivan Lončarević) zajedno sa trenerom Mariom Ragužom bili su u Arsenalovom kampu koji se održavao u Puli od 14. – 18. travnja. S njima je bio i Marko Milobara, igrač NK Kaptol, a koji je ove zime često bio gost NK Požega na malonogometnim turnirima diljem Slavonije. Naši igrači odradili su 6 treninga i završni turnir koji se igrao 3 na 3 te natjecanje u tehniciranju. U proljetnom kampu Arsenalove škole nogomete Virovitica sudjelovalo je 120 igrača od 2003. do 2006. godišta. U kategoriji 2005. godišta najbolji u žongliranju bio je Ivan Lončarević koji je ispravno tehnicirao 20 puta u konkurenciji 30 igrača. U kategoriji 2004. godišta odlično drugo mjesto osvojio je Bruno Raguž koji je u konkurenciji 45 igrača tehnicirao 97 puta. Najbolji žongleri su nagrađeni medaljama.
Na završnom turniru koji se igrao 3 na 3, naša ekipa (Milosavljević, Raguž, Milobara) osvojila je odlično drugo mjesto a u finalu su izgubili na penale od igrača NK Istre 1961. Ostali naši igrači na završnom turniru su igrali u miješanim ekipama. Svi polaznici su bili smješteni u hotelu „Pula“ a u sklopu programa boravka u tom gradu išli su brodom na Velike Brijune, u obilazak grada te su posjetili i glasovitu pulsku Arenu. Dobili su priznanja Arsenalove škole nogometa a svaki igrač dobio je na poklon loptu, dres, gaćice i štucne.
Policijsko izvješće
U utorak, 22. travnja 2014. godine, oko 23 sata, u mjestu Pakrac u ulici Kalvarija prilikom kontrole prometa policijski službenici zatekli su 37-godišnjaka koji je upravljao osobnim automobilom marke „Renault“, daruvarskih registarskih oznaka, pod utjecajem alkohola u organizmu u koncentraciji od 1,51 g/kg. Budući da je postojala opasnost da će nastaviti s činjenjem prekršaja on je smješten u posebnu prostoriju policije i protiv njega slijedi optužni prijedlog.
Narušavanje javnog reda i mira
U utorak, 22. travnja 2014. godine oko 13.50 sati u mjestu Svilna na ulici verbalno su se i tjelesno sukobile dvije ženske osobe starosti 41 i 60 godina zbog čega protiv njih slijedi optužni prijedlog.
Krađa zastave
U razdoblju od 20. do 22. travnja 2014. godine u Pleternici u Ulici Mile Budaka nepoznati počinitelj (ili više njih) otuđio je zastavu Republike Hrvatske zajedno s pripadajućim kopljem koja je bila postavljena u drveno postolje ispred glavnog ulaza u dječji vrtić. Policijski službenici tragaju za počiniteljem ovog kaznenog djela „Teške krađe“.