SKOPLJE / PRIŠTINA - Požeška spisateljica Lana Derkač predstavila je svoju poeziju u Sjevernoj Makedoniji i na Kosovu. U Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižici u Skoplju kao specijalna gošća pročitala je nekoliko svojih pjesama na predstavljanju knjige Davora Šalata. Organizatori događaja bili su Vladimir Cvetkoskiiz nakladničke kuće„Makavej“ i Vesna Acevska koja je prevela i pjesme Davora Šalata i Lane Derkač.

Lana Derkač čitala je svoju poeziju i u Nacionalnoj knjižnici u Prištini.Uz Jadranku Pintarić, Dijanu Burazer i Davora Šalata, sudjelovala je u predstavljanju knjiga koje su im prošle godine prevedene na albanski jezik i objavljene u Prištini. Njihovo gostovanje organiziralo je Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Kosovo u sklopu Dana hrvatske kulture na Kosovu. U organizaciji je sudjelovala i kosovska književnica Fatmire Duraku koja je u nakladničkoj kući FAD prevela i na albanskom objavila Laninu knjigu „Hotel za mrtve“. Nakon nastupa u Nacionalnoj knjižnici, pisci su se družili sa svojim kosovskim kolegama u kafe-galeriji Kultplusi razgovarali o književnim vezama dviju zemalja.

Dodajmo i da su požeškoj autorici upravo objavljene pjesme u Parizu, i to u antologiji poezije i članaka za održivi svijet pod naslovom „Whispersof Renewal“. Knjigu je uredio pisac Abu Zubier u „La fenetre de Paris“.