Vladimir
Danas Hrvatska bilježi 1.673 nova slučaja zaraze virusom i trenutno 8.407 aktivno oboljelih od Covid 19
U posljednja 24 sata zabilježena su 1.673 nova slučaja zaraze virusom SARS-CoV-2 te je broj aktivnih slučajeva u Hrvatskoj danas ukupno 8.407 -
Među njima je 1071 pacijent na bolničkom liječenju, od toga je na respiratoru 100 pacijenata.
Preminulo je 10 osoba a ukupno do sada imamo 5.838 preminulih osoba od Covids 19.
Od 25. veljače 2020., kada je zabilježen prvi slučaj zaraze u Hrvatskoj, do danas ukupno je zabilježeno 262 309 osoba zaraženih novim koronavirusom, ukupno se oporavilo 248 064 osobe od toga 856 u posljednja 24 sata.
U samoizolaciji su trenutno 26 694 osobe.
Do danas je ukupno testirana 1 503 437 osoba, od toga 8 396 u posljednja 24 sata.
Sve Odluke Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske
Sve upute i preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo
Pridržavanje svih dosad donesenih mjera i uputa je od ključne važnosti jer odgovornim ponašanjem možemo smanjiti širenje zaraze koronavirusa. Svatko mora biti svjestan odgovornosti za vlastito zdravlje, zdravlje obitelji i sugrađana.
Pozivom na broj 113 svakim danom od 8 do 21 sat možete dobiti sve informacije o koronavirusu.
Također, informacije vezane uz koronavirus možete pronaći na internetskim stranicama Ravnateljstva civilne zaštite MUP-a RH, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i jedinstvenoj web stranici www.koronavirus.hr
Za najčitanije autore, prevoditelje i ilustratore HDS ZAMP šalje autorske naknade za posudbe u knjižnicama
|
Nositeljima prava na književna djela, književnicima, prevoditeljima i ilustratorima, ovih će dana biti isplaćene autorske naknade temeljem javne posudbe njihovih djela 2018. godine u 20 županijskih narodnih knjižnica širom Hrvatske.
Već drugu godinu zaredom, raspodjelu autorskih honorara za članove Društva hrvatskih književnika temeljem ugovora o poslovnoj suradnji odrađuje HDS ZAMP zahvaljujući učinkovitosti prilikom raspodjele autorskih glazbenih honorara, kao i uspješnoj prošlogodišnjoj raspodjeli honorara za navedene nositelje prava.
Ministarstvo kulture i medija RH osiguralo je za ovu svrhu iznos od 2 milijuna kuna, a autorski honorari raspodijelit će se na ukupno 1347 autora i njihovih 4.651.837 obrađenih posudbi.
Iznos autorske naknade po posudbi iznosi: 0,52 kn za pisce, 0,26 kn za ilustratore (50% vrijednosti posudbe) i 0,20 kn za prevoditelje (40% vrijednosti posudbe).
„Uz našu redovnu zadaću isplate autorskih honorara glazbenim autorima i nositeljima prava, kao i otežane uvjete rada tijekom pandemije, obrada i isplata javnih posudbi književnih djela bili su još jedan od izazova za službu ZAMP kojeg smo, s ponosom mogu reći, uspješno obavili. Zahvaljujem Društvu hrvatskih književnika na ukazanom povjerenju, ista briga i pažnja koju posvećujemo glazbenim autorima svakako je pružena i piscima, ilustratorima i prevoditeljima,“ izjavio je Nenad Marčec, glavni direktor HDS ZAMP-a.
Prilažemo i abecedni popis autora ili nositelja prava za koja još uvijek ne raspolažemo potrebnom dokumentacijom nužnom za isplatu pripadajućih naknada temeljem književnih djela. Stoga, ukoliko ste autor ili nasljednik pokojnog autora, a još niste popunili i dostavili Punomoć ili nam dostavili Rješenje o nasljeđivanju (samo za nasljednike pokojnih autora), po kojima bi vam se isplatile pripadajuće naknade, molimo Vas da to što prije učinite zbog općeg zastarnog roka.
Sektor dokumentacije, distribucije i članstva HDS ZAMP-a poziva sve književne autore, nositelje prava i njihove nasljednike da upite vezane za prava javne posudbe pošalju elektroničkom poštom na adresu Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili na broj telefona 01/6387-000.
Rezultati obrade podataka javne posudbe u županijskim knjižnicama tijekom 2018. godine:
10 najposuđivanijih domaćih romana:
Ciganin, ali najljepši (Kristian Novak)
Črna mati zemla (Kristian Novak)
Crvena voda (Jurica Pavičić)
Salon za plakanje (Pavao Pavličić)
Osmi povjerenik (Renato Baretić)
Mileva Einstein, teorija tuge (Slavenka Drakulić)
Pitanje anatomije (Marina Vujčić)
Tiho rušenje (Ivica Prtenjača)
Susjed (Marina Vujčić)
Nekoliko ptica i jedno nebo (Miro Gavran)
10 najposuđivanijih stranih romana (obrađeni zbog prevoditelja):
Priča o novom prezimenu: Genijalna prijateljica - drugi dio (Elena Ferrante, prijevod: Ana Badurina)
Genijalna prijateljica (Elena Ferrante, prijevod: Ana Badurina)
Djevojka u vlaku (Paula Hawkins, prijevod: Mirna Čubranić)
U vodu (Paula Hawkins, prijevod: Mirna Čubranić)
Žeđ (Jo Nesbo, prijevod: Jelena Loma)
Postanak (Dan Brown, prijevod: Petar Vujačić)
Posljednja ljubav babe Dunje (Alina Bronsky, prijevod: Anda Bukvić Pažin)
Suša (Jane Harper, prijevod: Dražen Čulić)
Dani zaborava (Elena Ferrante, prijevod: Ana Badurina)
Igra skrivača (Linda Green, prijevod: Nada Mirković)
Domaći autori s najviše ukupno posuđivanih knjiga (abecednim redom prezimena, uključujući i lektirne naslove):
Gavran Miro
Hitrec Hrvoje
Kušan Ivan
Lovrak Mato
Nazor Vladimir
Novak Kristian
Pavličić Pavao
Pilić-Spindler Sanja
Polak Sanja
Prosenjak Božidar
10 prevoditelja najviše posuđivanih djela u njihovom prijevodu (abecednim redom):
Barlović Aleksandra
Biličić Damir
Budak Zrinka
Crnković Zlatko
Čolić Silvija
Čubranić Mirna
Doležal Ozren
Grubić Samaržija Svetlana
Raos Predrag
Valenčić Vesna
10 ilustratora s najvećim brojem posudbi njihovih knjiga (abecednim redom):
Bartolić Stjepan
Barun Niko
Guljašević Kuman Ivana
Hollingsworth Branka
Junaković Svjetlan
Kukić Dario
Kunc Ninoslav
Petrlik Huseinović Andrea
Tomić Tomislav
Vončina Ljubinka
|
35-godišnji Požežanin kršio mjeru samoizolacije
U srijedu 24. ožujka 2021. oko 9.40 sati, prilikom nadzora poštivanja naloženih mjera samoizolacije policijski službenici na adresi prebivališta u Požegi u Ulici Đure Basaričeka nisu zatekli 35-godišnjaka iako mu je u razdoblju od 22. ožujka do 1. travnja izrečena mjera samoizolacije. Protiv 35-godišnjaka slijedi prekršajni nalog zbog počinjenog prekršaja iz Zakona o izmjeni i dopunama Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti.
Sve više požara na otvorenom prostoru pa policija moli građane da obrate više pozornosti pri spaljivanju poljoprivrednih ostataka
U požaru izgorjela suha trava i nisko raslinje
U srijedu 24. ožujka 2021. oko 19.15 sati u blizini mjesta Duboka, na neutvrđeni način je došlo do požara u kojem je izgorjela suha trava i nisko raslinje.
Dolaskom sunčanih i toplijih dana građani lijepo vrijeme koriste za obavljanje radova na otvorenom pa tako i za spaljivanja trave i korova na poljoprivrednim i drugim površinama, koje uz nedostatak opreza često dovede do požara širih razmjera.
Upozoravamo građane da prilikom spaljivanja biljnog otpada na otvorenim prostorima, prvenstveno šumama i poljoprivrednim površinama, posebnu pozornost obrate pri rukovanju vatrom ili lakozapaljivim predmetima koji bi mogli izazvati požare. Takvi se požari zbog nedovoljne pozornosti mogu proširiti na šume, stambene i gospodarske objekte te ugroziti ljudske živote. Osim direktne materijalne štete prouzročene požarom, gašenje iziskuje angažiranje dodatnih ljudskih i materijalno-tehničkih sredstava, stoga je nužno upozoriti na odgovorno ponašanje.
Apeliramo na građane da posebnu pozornost obrate na moguću pojavu izbijanja otvorene vatre u njihovoj okolini te na osobe koje bi se s tim mogle dovesti u vezu, kao i da saznanja o tome odmah dojave policiji na broj 192 ili na broj 112.
Neke od zaštitnih mjera su :
- odmaknuti tvari koje se spaljuju od vodova električne energije, javnih cesta, željezničkih pruga, industrijskih postrojenja, stambenih građevina i drugih objekata, na udaljenost izvan dosega vatre i dima,
- načiniti pojas širine 3 metra čist od suhe trave i drugih zapaljivih tvari oko mjesta predviđenog za spaljivanje,
- osigurati nazočnost dovoljnog broja osoba sposobnih za gašenje požara, a ovisno o veličini površine koja se spaljuje i količini gorive tvari,
- uz mjesto spaljivanja osigurati sredstva za gašenje požara poput lopata, rovica, čeličnih metli, vode i dr.,
- spaljivanje provoditi isključivo za mirnog vremena, odnosno kada nema vjetra,
- i na kraju jako bitno je pregledati ostatke spaljivanja i u potpunosti ih ugasiti.
Kroz projekt VirtuOs nova ulaganja u Obrtničku školu Požega
POŽEGA - Obrtnička škola Požega, uz pridržavanje svih epidemioloških mjera, bila je domaćin koordinacijskog sastanka tima RCK u sklopu provođenja projekta VirtuOS. Obrtnička škola partner je Regionalnog centra kompetentnosti (RCK) Ugostiteljsko-turističke škole Osijek u projektu VirtuOS – uspostava regionalnih centara kompetentnosti u turizmu i ugostiteljstvu. U sklopu projekta škola će dobiti suvremenu opremu za praktikume ugostiteljskog posluživanja i kuharstva te za školski restoran što je također zasluga i Požeško-slavonske županije. Ulagat će se u znanje nastavnika i mentora zaposlenih kod poslodavaca te će se tako poboljšati uvjeti rada i stvoriti uvjeti za suvremeno obrazovanje u struci u skladu s potrebama tržišta rada, što će omogućiti učenicima brže zapošljavanje po završetku školovanja. Ovim projektom nastavnicima struke iz sektora turizma i ugostiteljstva te mentorima kod poslodavaca bit će omogućeno stručno usavršavanje u inozemstvu na prestižnim gastronomskim i enološkim akademijama poput Le Cordone Bleu i Cafa Wine School Bordeaux.
- Projekte koje radimo kroz Regionalni centar kompetentnosti važno je prezentirati i pokazati što zapravo kroz njih možemo sve učiniti. Drago mi je što smo danas ovdje da poveznicu koju radimo, kroz niz projekata, i izgradnjom novog objekta na prostoru našeg Đačkog doma Požega gdje će biti izgrađeni novi kapaciteti s novim sadržajima i predivnom kuhinjom, a Obrtnička škola će dobiti ovaj prostor za praksu ili praktikum. Siguran sam da podizanje razine razvoja turizma u budućnosti koja je pred nama daju poruku turistima da dođu kod nas u Slavoniju, jer turizam nije samo Jadran, a na nama je da sve kapacitete stavimo u funkciju. Radnik u turizmu mora biti nasmijan, uslužan, a samim time dat će povratnu poruku da i mladi ljudi imaju budućnost u ovim krajevima – rekao je župan Alojz Tomašević uz čestitke ravnateljici Šnajder na trudu koji ulaže u školu, djelatnike i učenike.
Budući kuhari, učenici 2.fg razreda danas su izrađivali „Požeški kolačić“, školski suvenir za koji su sami osmislili recept od autentičnih slavonski sastojaka, s motivima grada i okolice kako bi predstavili projekt škole u sektoru turizma i ugostiteljstva. Mijesili su, stavljali u kalupe i pekli kolačiće u kuharskom praktikumu što je ujedno bila i najava ulaganja RCK preko projekta VirtuOS u Obrtničku školu Požega.
Ravnateljica Iva Šnajder govorila je o tome što će realizacija projekta donijeti Obrtničkoj školi: - Upravo ovdje, u prostorima bivše kuhinje Đačkog doba, budući Đački dom dobiva novi restoran i kuhinju, nalazit će se praktikum kuharstva i praktikum za ugostiteljsko posluživanje, a vrijednost opreme za praktikum iznosi 830 tisuća kuna. Isto tako dobit ćemo i dio informatičke opreme za specijalizirane učionice za nastavu struke u ugostiteljstvu, a ukupna vrijednost projekta je 1,3 milijuna kuna. Naša škola ima 397 učenika od kojih je 187 u tri zanimanja ugostiteljske struke. Mi obrazujemo kuhare, konobare i turističko-hotelijerske komercijaliste. Obrazujemo ih u deset razrednih odjeljenja, od kojih je sedam u Požegi, a tri su u Pleternici.
U ovom partnerstvu dobit ćemo ne samo opremu, već će i naši kolege profesori i nastavnici imati priliku osposobiti se ili usavršiti u znanjima i vještinama koji su im potrebni za predavanje strukovnih predmeta, ali ono što je najvažnije, i naši strukovni učitelji, ali isto tako i gospodarstvenici. Kroz ovaj projekt, kroz partnerstvo, omogućeno je da mentori poslodavaca koji našim učenicima predaju stručnu praksu prođu edukaciju u Francuskoj, Belgiji i Londonu, ovisno o tome za što se prijave.“ – rekla je ravnateljica Šnajder naglasivši kako je projekt zaista odmakao i kako će aktivnosti biti puno.
- Ugostiteljska škola Osijek koja je imenovala Regionalni centar kompetentnosti 23. srpnja 2018. godine je upravo s tim datumom stupila u partnerstvo i sa Obrtničkom školom Požega što mi je iznimno drago da širimo našu mreže. Cilj RCK je unapređenje strukovnog obrazovanja što bi značilo promjenu u planovima i programima za zanimanje slastičar, kuhar konobar koji bi ih trebali učiniti atraktivnijima i na taj način privući učenike u to zanimanje. Upravo usavršavanje profesora, nastavnika, mentora, strukovnih učitelja je iz razloga kako bi se znanje naših učenika podiglo na jednu višu razinu, ali kako bi prenijeli novo stečeno znanje i drugim kolegama koji nisu imali priliku otići na školovanje u inozemstvo, a samim time da sudjeluju u izradi svih ovih novih kurikuluma, odnosno programa za ova strukovna zanimanja – rekao je voditelj i ravnatelj RCK Ugostiteljsko-turističke škole Osijek dr.sc. Andrej Kristek.
Županija danas ima čak 17 pozitivnih osoba na korona virus i sada 102 aktivno oboljele osobe od Covid 19
U Požeško-slavonskoj županiji trenutno su aktivna 102 slučaja zaraze korona virusom (COVID-19), 85 osoba nalazi se u kućnoj izolaciji, a 17 osoba je hospitalizirano. U samoizolaciji se nalazi 318 osoba, a ukupno je testirano 33411 osoba. Na posljednjem testiranju obrađena su 153 uzorka, od kojih je 17 pozitivnih.
Zbog trenutne situacije na području županije, od 03. srpnja ponovno je aktivirana COVID ambulanta u Požegi, na adresi Matije Gupca 10. Kontaktni broj ambulante: 095/340-0019
Sve Odluke Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske.
Sve upute i preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.
Pridržavanje svih dosad donesenih mjera i uputa je od ključne važnosti jer odgovornim ponašanjem možemo smanjiti širenje zaraze korona virusa. Svatko mora biti svjestan odgovornosti za vlastito zdravlje, zdravlje obitelji i sugrađana.
Sve informacije vezane uz korona virus možete pronaći na internetskim stranicama Ravnateljstva civilne zaštite MUP-a RH, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i jedinstvenoj web stranici www.koronavirus.hr
Pripravnost epidemiološke službe 098/9829-204
Udruga Vino-kap uručila Zlatnu medalju za Graševinu berbe 2019. Vinariji Galić iz Kutjeva
KUTJEVO / KAPTOL - Dugu tradiciju koju imaju u ocjenjivanju vina Udruga vinogradara, vinara i voćara Vino-kap iz Kaptola nije htjela prekinuti ni u doba korona krize pa su organizirali 13. Županijsko ocjenjivanje kvalitete vina Vino-kap Kaptol 2020. Naravno da su se morali prilagoditi epidemiološkim mjerama, no na natjecanje je ipak prispjelo 80 uzoraka vina iz Požeško-slavonske županije, ali i ostalih dijelova uglavnom kontinentalne Hrvatske. U normalnim godinama bez korone krize na ovo tradicionalno županijsko natjecanje koje je imalo i međunarodni karakter jer su dolazila vina i iz susjednih država imalo je i po 150 uzoraka.
Drugi problem je nastao već ove jeseni kada su ponovna zatvaranja omela svečanost dodjele plaketa, pehara i zlatnih, srebrnih i brončanih medalja, jer nije bilo moguće veće okupljanje. Stoga su u vodstvu Udruge Vino-kao donijeli odluku da će obići sve vinare i njihove vinarije i uručiti im zaslužena priznanja. Pri tome su imali mogućnost upoznati se i sa radom samih vinarija, njihovim podrumima i tehnologijama proizvodnje i njegovanja vina, te problemima s tržištem vina koje je izazvala korona kriza.
Vinarija koju su obišli ovaj tjedan je najmodernija vinarija u ovom dijelu Europe, Vina Galić u Kutjevu. Oni su dobili zlatnu medalju za svoje vino Graševina, berba 2019. godine, ali i posebnu zahvalnicu za pomoć Udruzi Vino-kap oko same organizacije natjecanja u kvaliteti vina. Plaketu, Zlatnu medalju i Zahvalnicu uručio je predsjednik Vino-kapa Ferdinand Novak a primio je glavni enolog Slaven Jeličić, koji dugi niz godina vodi proizvodnju u vinariji Galić d.o.o., a posebno od kada su svu proizvodnju preselili u novi podrum u Kutjevo.
Enolog Jeličić upriličio je za 10-članu ekipu obilazak podruma, posebno suvremenog dijela u kojemu se njeguje vino u inox tankovima, drvenim ali i specijalnim betonskim bačvama. U tom poslu vinarija koristi najnovije tehnologije proizvodnje i njegovanja vina. Visoko kvalitetna vina na tržište idu isključivo kao butelje. Za goste je pripremljena i degustacija vina koja je krenula sa odličnim pjenušcem, preko laganih i svježih vina iz berbe 2020., iz tankova, još ne buteljiranih, nekoliko bijelih sorti vina starijih godišta koja su već iza sebe ostvarila određene uspjehe i nagrađivana, do kvalitetnih crnih vina i cuveea kojima se Vina Galić posebno ponose i polažu puno pažnje njihovom njegovanju i dugom odležavanju, i preko 5 godina prije puštanja na tržište. Sve je završilo degustacijom posebno poznatog pošipa, koji kao grožđe dolazi iz njihovih vinograda u zaleđu Šibenika, a koji se proizvodi, odležava i buteljira u vinariji u Kutjevu. Pošip je bio ranija berba 2019. i odličan za nepca nas koji smo navikli na kontinentalna vina.
Veliki porast novo zaraženih u Hrvatskoj na 1.891 slučaj zaraze uz 20 preminulih osoba od Covid 19
U posljednja 24 sata zabilježen je 1.891 novi slučaj zaraze virusom SARS-CoV-2 te je broj aktivnih slučajeva u Hrvatskoj danas ukupno 7.600 -
Među njima je 1038 pacijenata na bolničkom liječenju, od toga je na respiratoru 99 pacijenata.
Preminulo je 20 osoba a ukupno do sada imamo 5.828 preminulih osoba od Covid 19.
Od 25. veljače 2020., kada je zabilježen prvi slučaj zaraze u Hrvatskoj, do danas ukupno je zabilježeno 260 636 osoba zaraženih novim koronavirusom, ukupno se oporavilo 247 208 osoba od toga 665 u posljednja 24 sata.
U samoizolaciji je trenutno 23 776 osoba.
Do danas je ukupno testirana 1 495 041 osoba, od toga 9 327 u posljednja 24 sata.
Sve Odluke Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske
Sve upute i preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo
Pridržavanje svih dosad donesenih mjera i uputa je od ključne važnosti jer odgovornim ponašanjem možemo smanjiti širenje zaraze koronavirusa. Svatko mora biti svjestan odgovornosti za vlastito zdravlje, zdravlje obitelji i sugrađana.
Pozivom na broj 113 svakim danom od 8 do 21 sat možete dobiti sve informacije o koronavirusu.
Također, informacije vezane uz koronavirus možete pronaći na internetskim stranicama Ravnateljstva civilne zaštite MUP-a RH, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i jedinstvenoj web stranici www.koronavirus.hr
Letačke aktivnosti 191. eskadrile lovačkih aviona HRZ-a i moguće probijanje zvučnog zida
U vremenu od 10 do 16 sati provodit će se redovite letačke aktivnosti tijekom kojih se može očekivati probijanje zvučnog zida -
U okviru planiranih zadaća Hrvatskog ratnog zrakoplovstva, piloti 191. eskadrile lovačkih aviona 91. krila će u srijedu, 24. ožujka 2021. godine, u vremenu od 10 do 16 sati provoditi redovite letačke aktivnosti tijekom kojih se može očekivati probijanje zvučnog zida.
Letovi će se provoditi na području Zagrebačke, Bjelovarsko-bilogorske i Koprivničko-križevačke županije na visini od 1 000 do 10 000 metara te na području Požeško-slavonske, Osječko-baranjske, Virovitičko-podravske, Bjelovarsko-bilogorske i Koprivničko-križevačke županije na visini iznad 10 000 metara, uz pridržavanje svih sigurnosnih mjera.
Tijekom provedbe planiranih letova i uslijed probijanja zvučnog zida očekuje se kratkotrajna pojačana buka te molimo građane za strpljenje i razumijevanje.
Županijska liga protiv raka Požega organizira prijevoz žena na mamografiju iz slabije prometno povezanih naselja
POŽEGA - Županijska liga protiv raka Požega organizirat će ponovno, kao i 13 godina do sada, prijevoz žena na mamografiju iz slabije prometno povezanih naselja. Požeško-slavonske županije.
- Ovim putem vas obavještavamo kako ponovo organiziramo prijevoz žena na snimanje (mamografiju) u sklopu Nacionalnog programa probira raka dojke. Kao što znate, slaba prometna povezanost u našoj županiji je razlog nedolaska određenog broja žena koje bivaju pozvane na snimanje. Stoga Županijska liga protiv raka Požega, već 13 godina organizira prijevoz gospođama koje to žele. Obzirom na pandemiju, prošle godine nismo mogli organizirati ovu akciju, pa smo ove godine organizirali tri prijevoza iz sredstava donacija i sponzora. Također želimo istaknuti kako se u ovu akciju uključio i grad Pakrac, s dodatna dva termina za prijevoz, na čemu im se srdačno zahvaljujemo! - istakla je predsjednica Lige, dr. med. Jasmina Kovačević.
- Ova akcija će trajati do sredine svibnja, ukoliko epidemiološki uvjeti to dozvole. Ukoliko želite više informacija, stojimo vam na raspolaganju na obilježavanju Dana narcisa, u subotu 27. ožujka od 9 do 11 sati ispred zgrade Gradskog muzeja Požega - pozvao je tajnik Lige dr. med. Nikola Gotovac.
- - - - - - - -
Mamografija je zlatni standard u otkrivanju raka dojke zbog jednostavnosti, cijene i korisnosti. Obavlja se na rendgenskom aparatu koji se se zove mamograf čiji se rad temelji na korištenju ionizirajućih ili tzv. X-zraka. Može otkriti rak dojke dvije godine prije nego što tumor postane opipljiv, prije pojave bilo kojih znakova ili simptoma bolesti.
Prilikom snimanja grudi se komprimiraju (stisnu) između dvije ploče na RTG-aparatu kako bi se dobio bolji prikaz tkiva dojke, a istovremeno se koriste i manje doze zračenja. Snimanje se vrši u dva različita smjera, pa je dojku potrebno dva puta komprimirati. Za svaku dojku dobiju se dvije mamografske slike. Pregled je najbolje napraviti prvih deset dana menstruacijskog ciklusa. Žene s implantatima dojke i dalje trebaju redovito obavljati mamografiju.
Što mamografija pokazuje?
Mamografija pokazuje različite promjene u tkivu dojke kao što su kalcifikacije, mase te druga abnormalna i sumnjiva područja. Ona ne može dokazati malignitet (zloćudnost) promjene, ali usmjerava na potrebu za dodatnim ispitivanjima. Kalcifikacije su sitne naslage kalcija u tkivu dojke. Makrokalcifikacije su veće naslage kalcija, koje se obično javljaju kod žena nakon 50-te godine. Posljedica su promjena uzrokovanih starenjem arterija dojki, starim ozljedama ili upalom te su obično nekancerozne naravi. Mikrokalcifikati su sitne naslage kalcija, imaju veću vjerojatnost da budu maligne naravi, ali je za to potrebna daljnja dijagnostička obrada, prvenstveno biopsija. Sljedeća važna promjena koja se na mamogramu može vidjeti naziva se masa. To mogu biti ciste ili čvrsti tumori kao npr. benigni fibroadenomi ili suspektne maligne kvržice. Pomoću mamografske slike može se procijeniti gustoća tkiva dojke, koja se temelji na raspodjeli žljezdanog i fibroznog tkiva dojke u odnosu na masno tkivo. Veća količina žljezdanog tkiva znači veću gustoću tkiva dojke što može otežavati pronalazak promjena na mamografskim snimkama.
Koja su ograničenja mamografije?
Danas je u svijetu mamografija najbolji test probira za rano otkrivanje raka dojke. Mnogi čibmenici utječu na mamografsko otkrivanje raka: starost i težina osobe, veličina i vrsta tumora, lokacija promjene u dojci, gustoća dojke, vrijeme mamografije unutar menstrualnog ciklusa, kvaliteta mamografske slike, vještina radiologa u čitanju mamografskih nalaza. Ipak mamografija nije svemoguća pa postoje određena ograničenja.
- Moguć je lažno negativan nalaz koji izgleda normalno iako je rak dojke prisutan. Lažno negativni rezultati češći su kod gušćih dojki, a to znači da su češći kod mlađih žena, kod karcinoma koji nisu ovisni o hormonima te kod brzorastuće vrste raka. Ovakvi nalazi dovode do odgode dijagnoze i liječenja.
- I obrnuto, moguć je lažno pozitivan nalaz mamografskog snimanja s abnormalnim promjenama iako nema karcinoma. Ovi nalazi također su češći kod mlađih žena (mlađe od 50 godina), kod žena koje imaju gušće dojke, koje su imale prethodne biopsije dojke, koje imaju pozitivnu obiteljsku anamnezu te kod žena koje uzimaju hormonsku nadomjesnu terapiju u menopauzi. Dovode do dodatnih nepotrebnih postupaka. Na svakih deset žena koje imaju samo jedan mamogram jedna će imati lažno pozitivan rezultat. Lažno pozitivni rezultati su vjerojatniji kod prvog mamografskog pregleda nego kod ponovljenih pregleda. Osim toga, na mogućnost lažno pozitivnog rezultata može utjecati vještina radiologa u očitavanju nalaza.
- Vrijednost mamografije ovisi i o sveukupnom zdravstvenom stanju žene odnosno boluje li od nekih drugih teških i ozbiljnih bolesti (npr. bolesti srca ili bubrega). Važno je znati da iako mamogrami često mogu pronaći rak dojke koji je premalen da bi se mogao osjetiti, liječenje malog tumora ne znači uvijek da se može izliječiti (npr. brzo rastući ili agresivni rak se možda već proširio).
- Neki karcinomi otkriveni mamografijom, a potom liječeni, nikad ne bi uzrokovali po život opasne promjene. Međutim takvi se karcinomi ne mogu prepoznati niti razlikovati u odnosu na one koji će rasti i širiti se, pa se svi otkriveni karcinomi liječe. To se naziva predijagnosticiranje (overdiagnosis). Ipak predijagnosticiranje nije tako često.
- Mamografija kao dijagnostička metoda nije savršena pa se 10% do 15% karcinoma dojke ne može otkriti ovom metodom. Stoga se kao nadopuna mamografiji preporuča napraviti komplementarni ultrazvučni pregled.
Je li mamografija sigurna?
Tijekom mamografije primjenjuju se male doze zračenja, pa korist od mamografije nadmašuje moguću štetu od izloženosti zračenju. American Cancer Society to je slikovito opisao na sljedeći način: Ukupna doza za tipični mamograf s dva snimanja svake dojke iznosi oko 0,4 milisiverta ili mSv (sivert (Sv) je mjerna jedinica kojom se izražava ekvivalentna doza ionizirajućeg zračenja). Doza zračenja koja se koristi za probirni mamogram obje dojke otprilike je jednaka količini zračenja koju bi žena dobila iz svog prirodnog okruženja tijekom otprilike sedam tjedana. Ljudi u SAD-u obično su izloženi zračenju prosječno u dozi oko 3 mSv svake godine iz svog prirodnog okruženja. (To se naziva pozadinsko zračenje.)
NE PROPUSTITE PRILIKU I ODAZOVITE SE POZIVU ZA MAMOGRAFSKO SNIMANJE.