Vladimir
22. dodjela nagrada korisnicima Gradske knjižnice Požega - Najčitatelj 2025. godine - nagrađeno 23 čitatelja od najmlađih do seniora
Nagrađeno je 23 čitatelja u jedanaest kategorija -
POŽEGA - Završetkom još jedne kalendarske godine u Gradskoj knjižnici Požega održan je tradicionalni program 22. dodjela nagrada korisnicima knjižnice "Najčitatelj 2025". Svečani program ponovno je okupio najčitatelje, knjižničare i ostale goste, među kojima je bila i zamjenica gradonačelnika grada Požege Željko Irena Martinek. Tim tradicionalnim godišnjim programom Gradska knjižnica Požega nagrađuje najvjernije članove organizacijom svečane dodjele nagrada u mjesecu darivanja, prosincu, potičući korisnike svih dobnih skupina na aktivno korištenje knjižničnim fondom i uslugama, razvoj kulture čitanja i ljubavi prema pisanoj riječi te promovira vrijednost knjige i čitanja. Svečanost dodjele nagrade uveličao je "Duo Panonika", duo profesorica Glazbene škole Požega uz flautu i čelo.
Ove je godine u osam kategorija nagrađeno ukupno 16 najčitatelja, a osim statistike o broju posuđenih knjiga, u obzir su se uzimali i dodatni kriteriji poput sudjelovanja u aktivnostima i programima koje organizira Knjižnica, vraćanja knjiga na vrijeme i komunikativnosti korisnika. Programom Najčitatelj Gradska knjižnica Požega potiče kulturu čitanja i razvija ljubav prema pisanoj riječi te nagrađuje svoje najvjernije čitatelje.
Popis nagrađenih čitatelja:
Najčitatelj Odjela književnosti
Vesna Margetić
Dijana Topol
Najčitatelj Dječjeg odjela
Emerik Pranjić — Najmlađi aktivni korisnik
Luka Jakobović — Najpredškolac
Irina Džakić — Najčitatelj školskog uzrasta od 1. do 4. razreda
Nadia Milaković — Najčitatelj školskog uzrasta od 5. do 8. razreda
Patrik Zima — Najčitatelj iz Nacionalnog kviza za poticanje čitanja
Najrazred
Treći razred Katoličke osnovne škole u Požegi i učiteljica Lucija Perković
Najčitatelj Znanstvenog i studijskog odjela
Tvrtko Pervan
Iva Banaj
Najčitatelj Odjela za mlade i multimediju
Matko Mudrinović
Najčitatelj e-knjige
Andreja Menđel
Najsuradnik knjižnice
Nevena Papak
Najsuradnja s drugom ustanovom
Laganini FM Požega:
Danijela Oroz
Goran Bunjevac
Najsuradnja s udrugom
Palijativni tim LiPa - Štrikeraj cafe Vallis Aurea, voditeljica Irena Kalan
Najvjerniji korisnik
Vesna Vlašić
Najobitelj
Obitelj Sadilek:
Marija ŠagSadilek
Josip Sadilek
Klara Sadilek
Šimun Sadilek
Studenti i Alumni FTRR zajedno s planinarima HPD Sokolovac na 11. "Sarmijadi" Požega 2025. – tradicija i znanje u istom loncu
POŽEGA - U restoranu Hotela „Grgin dol“ u Požegi održana je tradicionalna gastro manifestacija 11. Sarmijada Požega 2025. natjecanje u pripremanju najbolje sarme, u organizaciji Udruge Požeški čuvari baštine i tjednika Kronika požeško-slavonska. Manifestacija je okupila brojne sudionike s raznovrsnim varijantama sarme. HPD „Sokolovac Požega“ predstavio se kao snažan tim, Đurđa Horvat osvojila je srebrnu plaketu, Višnja Genjaga ostvarila je zapažen rezultat, dok su Katica Ivić i obitelj Kercel doprinijeli uređenjem stola i slavonskim specijalitetima.

Svoj doprinos dali su i studenti Fakulteta turizma i ruralnog razvoja u Požegi uz podršku ALUMNI udruge „FTRR“. Njihova „studentska sarma“ osvojila je brončanu plaketu, koju je preuzela Erasmus studentica iz Turske, Melike Dogan. U nastupu su sudjelovali i studenti prve godine enogastronomije Marija Torjanac i Erik Šimon, dok su ALUMNI predstavnici bili Blaž Arežina bacc.ing.agr i Bruno Horvat, mag.oec predsjednik udruge i HPD-a „Sokolovac Požega“. Tijekom manifestacije održana je i prigodna degustacija Akademskih vina Zlatne doline, koja su se odlično sljubljivala s tradicionalnom slavonskom sarmom.
Posebno je istaknuta sinergija i zajednički nastup ALUMNI „FTRR“ i HPD-a „Sokolovac Požega“, koji su svojim angažmanom pokazali kako se tradicija, akademski duh i ljubav prema baštini mogu skladno povezati u jedinstvenu prezentaciju.
Na Sarmijadi su se natjecala i folklorna društva, zavičajne udruge, restorani, OPG-ovi i obitelji, a osim kvalitete sarme ocjenjivala se i prezentacija te uređenje stola. Nakon proglašenja pobjednika uslijedilo je zajedničko blagovanje, pjesma i druženje uz tamburašku glazbu, čime je još jednom potvrđeno da je Požeška Sarmijada jedinstvena gastro manifestacija u Hrvatskoj.


"Radost došašća" u sklopu Adventa u Požegi nastavljena bogatim programom na blagdan sv. Lucije
POŽEGA - Povodom blagdana svete Lucije, održan je prigodni program u sklopu manifestacije Advent u Požegi - "Radost došašća", koji je i ovog tjedna okupio brojne građane svih generacija.

Program se odvijao na Trgu sv. Terezije, gdje je od 11 sati započela podjela betlehemskog svjetla, kao i simbolično sijanje božićne pšenice u velikoj lončanici. Božićnu pšenicu građanima su dijelili članovi Savjeta mladih Grada Požege, kao znak nade, mira i novog početka.
Posebnu radost najmlađima donio je nastup dječje sekcije "Folklornog ansambla Požega", dok je glazbeni dio programa upotpunila etno skupina "Čuvarice iz Rame", koja je svojim koncertom unijela poseban ugođaj tradicije i adventskog duha.
Događaj su dodatno uveličali požeške povijesne postrojbe - Gradska straža Požega i Trenkovi panduri, zatim Gradska glazba Trenkovi panduri, požeški izviđači, predstavnici obrazovnih ustanova i Caritasa katedralne župe. Posebno Hvala svima koji koje su svojim sudjelovanjem pridonijeli svečanom i blagdanskom ozračju u središtu grada, potvrđujući Požegu kao mjesto zajedništva, tradicije i blagdanskog duha uoči Božića - rekao je požeški gradonačelnik dr. sc. Borislav Miličević.

U sklopu ROADPOL plana u razdoblju od 15. do 21. prosinca 2025. pojačano će provoditi nadzor vozača pod utjecajem alkohola i droga
Iz PU požeško-slavonske pozivaju sve sudionike u prometu da se pridržavaju prometnih propisa od danas 15. pa do 21. prosinca -
FOTO: Ilustracija
Policijski službenici PU požeško-slavonske, sukladno ROADPOL planu aktivnosti, u razdoblju od 15. do 21. prosinca 2025. će pojačano provoditi nadzor vozača pod utjecajem alkohola i droga.
Aktivnosti policije bit će prvenstveno usmjerene na suzbijanje prekršaja upravljanja vozilom pod utjecajem alkohola i/ili droga, nepropisnom i/ili neprilagođenom brzinom, nadzor korištenja sigurnosnog pojasa i mobilnih uređaja za vrijeme vožnje, suzbijanje grubog kršenja prometne discipline te ostalih prekršaja koji su u uzročno posljedičnoj vezi s nastankom prometnih nesreća, posebice s najtežim posljedicama.
Pozivamo sve sudionike u prometu da se pridržavaju prometnih propisa.
Preventivno-represivnu akciju provodila je policija za vikend usmjerenu na nadzor alkoholiziranosti i droga kod sudionika u prometu
Ovoga vikenda policija PU požeško-slavonska provedila je pojačane mjere kontrola u prometu a posebno akciju usmjerenu na alkoholiziranost i droge kod vozača -
FOTO: Ilustracija
Kako je bilo najavljeno i protekli vikend s ciljem osiguranja povoljnog stanja sigurnosti cestovnog prometa provedene su mjere pojačanog nadzora prometa, posebice usmjerene na tzv. 'četiri glavne ubojice u prometu' (alkohol, brzina, sigurnosni pojas i mobitel) kao i na recidiviste, odnosno višestruke počinitelje prometnih prekršaja.
U noći sa subote na nedjelju 13./14. prosinca provodila se preventivno-represivna akcija usmjerena na nadzor alkoholiziranosti i droga kod sudionika u prometu.
Tijekom provođenja aktivnosti na području PU požeško-slavonske utvrđen je ukupno 41 prekršaj, od čega izdvajamo 20 prekršaja nepoštivanja dopuštenih brzina kretanja.
Najveća novčana kazna predviđena je za prekršaj koji se dogodio u petak 12. prosinca 2025. oko 15.20 sati u Požegi u Njemačkoj ulici, gdje su policijski službenici u prometu zatekli 33-godišnjeg vozača koji je ne koristeći sigurnosni pojas upravljao osobnim automobilom. Nadalje, testiranjem na prisutnost droga u organizmu kod vozača je utvrđena i prisutnost droge, a odbio je vađenje krvi i urina.
On je smješten u posebnu prostoriju policije do prestanka djelovanja opojnog sredstva, a predviđena novčana kazna za navedene prekršaje iznosi 1.400,36 eura te zaštitna mjera zabrane upravljanja vozilom B kategorije u trajanju od tri mjeseca.
Najveća koncentracija alkohola zabilježena je u subotu 13. prosinca 2025. oko 1.50 sati u Požegi u Industrijskoj ulici gdje su policijski službenici u prometu zatekli 26-godišnjag vozača koji je pod utjecajem alkohola od 1,19 promila upravljao osobnim automobilom.
Vozaču je izdan prekršajni nalog, a predviđena novčana kazna za navedeni prekršaj iznosi 660,00 eura te zaštitna mjera zabrane upravljanja vozilom B kategorije u trajanju od dva mjeseca.
Najveća brzina zabilježena je u nedjelju 14. prosinca 2025. oko 9 sati u mjestu Kujnik gdje je 80-godišnji vozač upravljao osobnim automobilom brzinom od 81 km/h, odnosno za 31 km/h više od dopuštene brzine.
Vozaču je izdan prekršajni nalog na novčani iznos od 390,00 eura i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od jednog mjeseca.
Završen jesenski dio 1. HRL Sjever porazom rukometaša RK Požega na gostovanju kod Dubrave u 13. kolu - na ljestvici 11. mjesto
ZAGREB – Rukometaši RK Požege poraženi su jučer na gostovanju kod Dubrave Zagreb rezultatom 37:33 (20:21) u sklopu 13. kola 1. Hrvatske rukometne lige – Sjever.
Požežani su odigrali odlično prvo poluvrijeme i nakon prvih 30 minuta imali minimalno vodstvo. Gosti su vodstvo imali do 36. minute kada je domaćin izjednačio, a ubrzo nakon toga i poveo. Požega do kraja susreta nije uspjela doći do izjednačenja, a pri samom kraju Dubrava je došla i do najveće prednosti od četiri razlike s kojom je ova utakmica i završila.
Vilim Gotal postigao je 9 golova (3/4 sedmerci), a Ivan Antunović i Ivan Janjić su zabili svaki po 8 pogodaka. U strijelce su se još upisali i Toni Pehar 3, Jerko Tukonić 2, Marko Sertić 1, Lovro Glasnović 1, Fran Mjertan 1.
Bilo je to i posljednje kolo prvog dijela sezone. Nastavak prvenstva predviđen je za 07. 02. 2026. kada će Požega gostovati kod Bjelovara.
Planinari HPD "Sokolovac" Požega na 29. Memorijalnom pohodu "Fokinom stazom 1991"
POŽEGA / PAKRAC / OMANOVAC - Članovi Hrvatskog planinarskog društva "Sokolovac" Požega odazvali su se na 29. Memorijalni pohod "Fokinom stazom 1991", koji je održan u subotu 13. prosinca u organizaciji Planinarskog društva "Psunj" Pakrac. Ovim se pohodom dostojanstveno obilježava sjećanje na poginule hrvatske branitelje i očuvanje vrijednosti Domovinskog rata, čime planinari spajaju ljubav prema prirodi s poštovanjem prema povijesnom nasljeđu. HPD "Sokolovac" Požega organizirao je odlazak svojih članova na ovaj značajan događaj, pridruživši se brojnim planinarima i ljubiteljima prirode koji su se okupili u 10 sati na Trgu bana Josipa Jelačića u Pakracu.
Nakon okupljanja započeo je zajednički hod prema spomen-obilježju, gdje su položeni vijenci i zapaljene svijeće u znak dubokog poštovanja prema žrtvama. Nakon komemorativnog dijela, pohod se nastavio prema Omanovcu, gdje su sudionike dočekali topli čaj i neizostavni planinarski grah. U planinarskom domu uslijedilo je druženje uz živu glazbu i vedro ozračje, unatoč hladnijem vremenu.
Unatoč hladnom subotnjem jutru, veliki broj sudionika, među kojima su bili i članovi HPD-a "Sokolovac", zajedničkim je hodom pokazao da sjećanje na žrtvu Domovinskog rata, ali i ljubav prema prirodi i planinarenju, snažno živi u srcima hrvatske planinarske zajednice.
Povratak u Pakrac bio je organiziran pješački u 15 sati. Koordinatorica izleta HPD-a "Sokolovac" Požega, Spomenka Musec, zahvalila je članovima na odazivu i istaknula važnost sudjelovanja u ovakvim memorijalnim pohodima koji povezuju planinarsku zajednicu s povijesnim nasljeđem.
Sudjelovanje HPD-a "Sokolovac" Požega dodatno je obogatilo ovogodišnji pohod, potvrđujući predanost društva njegovanju vrijednosti zajedništva, tradicije i trajnog poštovanja prema hrvatskim braniteljima.


Održana 11. "Sarmijada" u Požegi uz 17 uzoraka i 500 komada sarmi - Najbolju sarmu pripremila Slavica Biondić iz Eminovaca
POŽEGA - Tradicionalna 11. "Sarmijada" u Požegi okupila je ljubitelje kraljice slavonskog stola u restoranu Hotela Grgin Dol, gdje Udruga Požeški čuvari baštine i tjednik Kronika požeško-slavonska već tradicionalno održavaju ovu manifestaciju, a pod pokroviteljstvom grada Požega Turističke zajednice grada Požege, općine Brestovac i Požeško-slavonske županije. Iako je promijenjen termin iz mjeseca studenog zbog zabrane požeške Veterinarske inspekcije zbog navodno mogućeg širenja afričke svinjske kuge preko sarme koja se kuha samo tri sata a meso nabavlja iz provjerenih i ovlaštenih izvora. Odmah po ukidanju zabrane organizatori su prionuli poslu i uspjeli organizirati 11. izdanje Sarmijade u Požegi još u 2025. godine.
Ove godine "sarma" je na ocjenjivanje došla u 17 uzoraka, pa ni ove godine žiri nije imao lak zadatak. Bilo je tu klasične slavonske i šokačke sarme sa svinjetinom i junetinom u listovima kiselog kupusa, ramske sarme, vinogradarske sarme u listu vinove loze, restoranske sarme, svatovske sarme, kao i one po turskoj recepturi zahvaljujući studentici iz Turske koja se prijavila s Fakultetom turizma i ruralnog razvoja u Požegi. Članovi kulturno-umjetničkih društava, udruge, planinarska društva i pojedinci, iz ormara su izvukli svoje najtradicionalnije stvari za uređenje blagdanskog stola, te su na njemu uz bogatu trpezu predstavili i sarmu koju mi ovdje u Slavoniji s razlogom nazivamo kraljicom slavonskog stola. Upravo želja da se kraljici sarmi dade još više pažnje i podigne na višu razinu gastronomske delicije, pokrenuta je i ova manifestaciuja koja slavi sarmu i koja se održala svih ovih godina.
Osim što je morala biti fina i ukusna, sarmu se trebalo i prezentirati, a to je najbolje učinila sa posebnom pričom o sarmi Snježana Anokić Rogalo iz ekipe Agroturizma iz Dobrogošća, koja je odnijela titulu Najbolje domaćice 11. Sarmijade u Požegi.
Najljepše uređeni stol imali su članovi Zavičajnog društva KUD "Rama" iz Pleternice koji su uz predmete stare i preko 100 godina postavili i nekoliko ramskih specijaliteta. Drugo mjesto za uređenje svog stola u slavonskom stilu sa puno sitnih svatovskih kolača osvojila je ekipa Slavice Biondić iz Eminovaca, dok je treće mjesto pripalo ekipi Restorana "Schon Blick" sa stolom iz njihove tradicionalne blagdanske ponude.
Kruna ovog cjelodnevnog događanja bilo je proglašenje šampiona natjecanja a Najbolju sarmu je skuhala i tako postala šampion 11 . Sarmijade u Požegi, Slavica Biondić iz Eminovaca vlasnica turističkih apartmana i svečane sale za svečanosti Chery Berry apartmani u Eminovcima. Drugo mjesto osvojila je sarma ekipe Hrvatskog planinarskog društva Sokolovac Požega koju je kuhala Đurđa Horvat iz Požege, a oni su kao i uvijek imali nekoliko uzoraka sarme. Treće mjesto za svoju sarmu osvojila je mlada i vesela ekipa Studenata Fakutleta turizma i ruralnog razvoja Požega i Udruga Alumni, kojima je u pripremi sarme pomagala i studentica iz Turske Melika Dogan, koja boravi dva mjeseca na studenstkoj razmjeni u Požegi. Samo za bod manje u konkurenciji je osvojila ekipa Udruge vinogradara Stjepan Kojdl iz Požege koji su uz slavonsku sarmu pripremili i vinogradarsku sarmu u listovima vinove loze, zatim ekipa Mate Šokca iz Pakraca i ekipe "S Brda" iz Požege.
Svi nagrađeni dobili su vrijedne nagrade glavnog pokrovitelja natjecanja tvrtke Pevex poklon bon, tvrtke Alles elektromaterijal s poklonom iznenađenja, tvertke Plamen Požega sa teškim lijevanim posuđem za kuhanje, svi kuhari su dobili kecelje s logom Sarmijade, drvene plakete i priznanja Agencije za marketing i izdavaštvo Kruna iz Požege, te poklon pakete butelja vina tvrtki Kutjevo d.d., Vinarije Perak i Vinarije Krauthaker iz Kutjeva, te vinarije Enjingi iz Hrnjevca. Nagrade su uručili: gradonačelnik grada Požege prof. dr. sc. Borislav Miličević, urednik tjednika Kronika požeško-slavonska i predsjednik Udruge Požeški čuvari baštine Vladimir Protići grafička urednica Tjednika Kronika požeško-slavonska Lana Protić Malbašić. Posebno su se zahvalili svim pokroviteljima i sponzorima a gradonačelnik Miličević je dao podršku Udruzi Požeških čuvara baštine na ideji i ustrajnosti u organizaciji, te davanju veće pažnje i digniteta našoj kraljici stola - slavonskoj sarmi. Posebna zahvala ide i Hotelu Grgin Dol koji je omogućio da se svih jedanaest Sarmijada, koje su započele prije 13 godina održe u ovom lijepom i ugodnom okruženju. Zahvala ide i glavnoj kuharici hotela Marijani Pranjić, koja uvijek pripremi i sarmu a'la Grgoin Dol i uvijek bude predsjednica ocjenjivačke komisije za najbolju sarmu.
Digitalno doba, ali raskid HZZO police moguć samo osobnim dolaskom ili preporučenom poštom
Nakon najave poskupljenja HZZO dopunskog osiguranja od 62%, brojni su građani pohitali raskinuti svoje ugovore. Iako su policu ugovorili u svega nekoliko klikova, za raskid iste trebat će stati u red, ili pak otići u poštu. Digitalni raskid HZZO police za sad jednostavno – ne postoji. Stvari dodatno kompliciraju i uvjeti HZZO-a, prema kojima raskid nužno ne vrijedi odmah, već ovisi o tome traži li se raskid police ili njezino neproduljenje.
Kako točno funkcionira raskid police dopunskog zdravstvenog osiguranja, donosimo u nastavku.
Kako raskinuti HZZO policu?
Za raskid HZZO police potrebno je ispuniti zahtjev te ga potom predati osobno ili poslati preporučenom poštom. Iako nije najpraktičnije, samo slanje zahtjeva najjednostavniji je dio ove procedure. Pravi izazovi kreću tek nakon njegove predaje.
Naime, HZZO razlikuje dvije vrste raskida police: raskid i neproduljenje. I dok na prvi pogled zvuče slično, razlika je velika – posebno u pravima osiguranika i vremenu kada polica prestaje vrijediti.
Ako osiguranik zatraži raskid, ugovor se prekida tek tri mjeseca od dana slanja zahtjeva. Dakle, ako se zahtjev pošalje danas, polica se raskida tek u ožujku. I tu nije kraj. Iako osiguranik u tom periodu i dalje plaća policu, HZZO mu pokriva tek dio pokrića. Točnije, tri mjesečne rate, što ukupno iznosi 27,87€.
Druga opcija je neproduljenje police. HZZO svoje police ugovara do otkaza. To znači da se, ako se ne zatraži suprotno, polica automatski produžuje. S druge strane, ako se zatraži neproduljenje, polica se raskida s datumom skadence.
Primjerice, ako polica ističe u veljači, osiguranik može zatražiti njezin raskid po isteku. U tom slučaju svoju policu može uredno koristiti do kraja. Po njoj ima sva prava, nema penala za raskid i nalazi se u punom pokriću osiguranja.
Povećan interes za privatnim osiguranjima
No, izgleda da ni komplicirana procedura, ni duži rokovi čekanja nisu obeshrabrili građane da potraže alternativu. Naime, nakon najave poskupljenja povećao se interes za privatnim osiguranjima. Potvrđuje to i Bojan Radlović, predsjednik uprave kompare.hr - Od najave poskupljenja HZZO-a zaprimili smo veliki broj upita građana koji razmišljaju o prelasku kod privatnika. Takva reakcija ne iznenađuje jer su privatne police u većini slučajeva povoljnija opcija. Primjerice, polica za mlađe od 30 godina može se ugovoriti već od 6 € mjesečno, dok je najavljena cijena HZZO-a 15 €.
Javno savjetovanje traje do utorka
Podsjetimo, odluka o poskupljenju dopunskog osiguranja trenutačno je u fazi javnog savjetovanja koje traje do utorka, 17. prosinca. Cijena HZZO osiguranja nije mijenjana posljednjih 12 godina zbog čega se, iako još nije službeno potvrđeno, povećanje gotovo sigurno očekuje.
Prvi put potvrđena Kuga kod malih preživača u Republici Hrvatskoj - opasna za koze i ovce
Dana 13. prosinca 2025. u Republici Hrvatskoj prvi put je potvrđena kuga malih preživača. Bolest je potvrdio Hrvatski veterinarski institut u uzorcima ovaca uzetih s objekta na području naselja Bogdanovići, u općini Prgomet u Splitsko-dalmatinskoj županiji. Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva je o pojavi bolesti obavijestilo Europsku komisiju i države članice EU te treće zemlje putem elektroničkog sustava prijave bolesti životinja.
Pod nadzorom veterinarske inspekcije Državnog inspektorata na zaraženom objektu u tijeku je provedba strogih mjera suzbijanja ove bolesti koje uključuju usmrćivanje svih prijemljivih životinja, preliminarno čišćenje i dezinfekciju, prikupljanje potrebnih epidemioloških informacija u cilju utvrđivanja načina ulaska uzročnika bolesti na objekt te utvrđivanje mogućih kontaktnih objekata.
Dosadašnje utvrđene informacije o ilegalnim radnjama upućuju na mogući način ulaska virusa na objekt.
Kuga malih preživača je bolest kategorije A što znači da se nakon pojave ove bolesti moraju poduzimati hitne mjere kontrole i suzbijanja. Na zaraženom objektu obavezno je usmrćivanje svih prijemljivih životinja, preliminarno čišćenje i dezinfekcija. Za životinju koja je usmrćena ili zaklana, kao i za uništene proizvode životinjskog podrijetla i oštećene ili uništene predmete u okviru provedbe mjera suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti subjekt ima pravo na naknadu štete. Pravo na naknadu štete ostvaruje subjekt ako se životinje drže u skladu s propisima iz područja zdravlja životinja (registracija objekta, označavanje, premještanje, biosigurnost, vođenje evidencija…), ako su provedene sve mjere odnosno nisu utvrđene nesukladnosti.
Po prikupljanju svih potrebnih informacija odredit će se zona ograničenja i to zona zaštite (minimalno 3 km oko zaraženog objekta) i zone nadziranja (minimalno 10 km oko zaraženog objekta), te ovisno o epidemiološkoj situaciji i brzini širenja bolesti i dodatne zone ograničenja. U zonama ograničenja primjenjuju se posebne mjere vezane uz ograničenja premještanja živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla, popise objekata i uspostavu dodatnog nadziranja. U slučaju širenja bolesti na druge objekte, odnosno utvrđivanja nepovoljnih okolnosti odredit će se znatno veće zone odnosno ograničenja koja će se kontinuirano prilagođavati situaciji na terenu.
Epidemiološka situacija u EU i zemljama u okruženju i mjere kontrole
Tijekom 2025. godine kuga malih preživača je prijavljena u Mađarskoj (3 izbijanja, zadnje izbijanje 31. siječnja 2025.), Albaniji (14 izbijanja, zadnje izbijanje 3. srpnja 2025.), Kosovu (2 izbijanja, zadnje 25. rujna 2025.), Rumunjskoj (1 izbijanje, zadnje izbijanje 5. ožujka 2025.) i Turskoj (4 izbijanja, zadnje izbijanje 26. kolovoza 2025.).
O bolesti
Kuga malih preživača je bolest kategorije A za koju se poduzimaju hitne mjere kontrole i suzbijanja sukladno Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. Od iste obolijevaju ovce i koze te nije opasna za druge vrste životinja i ljude.
Način prijenosa
Virus se najčešće prenosi putem aerosola ili izravnim kontaktom između inficirane i prijemljive životinje i to preko sekreta; suza, iscjetka iz nosa, iskašljaja, sline i fecesa. Zaražena životinja dugotrajno (i više od dva mjeseca) može izlučivati virus čime se značajno o povećava rizik od širenja bolesti među prijemljivom populacijom, kao i širenje bolesti na veće udaljenosti. Postoji mogućnost prijenosa bolesti i indirektno opremom, steljom, koritima za vodu te preko kontaminiranih pašnjaka.
Klinička slika
Radi se o virusnoj bolesti ovaca i koza, a sumnja na bolest postavlja se na temelju kliničkih znakova. Klinički se očituje naglim porastom tjelesne temperature od 40 do 41 °C, otežanim kretanjem i zaostajanjem životinje za stadom, depresijom ili nemirom, iscrpljenošću, suhoćom nosa, dlakom bez sjaja, te smanjenim apetitom. Javlja se prvo serozan, a zatim sluzav i gnojan iscjedak iz oka i nosa koji se suši i pretvara u kraste koje začepljuju nosnice. Posljedično tome dolazi do poremećaja u disanju te respiratornih oboljenja popraćenih produktivnim kašljem.
Oboljenja ovaca i koza praćena respiratorno-probavnim poremećajima upućuju na sumnju na kugu malih preživača, a za potvrdu bolesti potrebno je provesti laboratorijsko pretraživanje primjenom odgovarajućih dijagnostičkih postupaka.
Obveze subjekata (uzgajivača) u odnosu na rano otkrivanje i zaštitu od unosa te širenja kuge malih preživača u objekte
U svrhu sprječavanja unosa u uzgoje i daljnjeg širenja ove bolesti subjekti koji drže ovce i koze dužni su redovito primjenjivati biosigurnosne mjere u uzgoju te se dosljedno pridržavati svih odredbi o premještanju životinja i njihovih proizvoda. Budući da se bolest brzo širi, potreban je pojačani oprez na objektima koji drže ovce i koze. Stoga su subjekti dužni svaku promjenu zdravstvenog stanja ovaca i koza, kao i svaki pobačaj i uginuće odmah i bez iznimke, prijaviti ovlaštenom veterinaru!
Više informacija o bolesti te biosigurnosnim mjerama na objektima dostupno je na službenim stranicama Ministarstva poljoprivrede i šumarstva, Uprave za veterinarstvo i sigurnost hrane pod poveznicom http://www.veterinarstvo.hr/default.aspx?id=5049