
Lana
Uskoro monografija „Jedino Požega“
50 GODINA NOGOMETNOG KLUBA „POŽEGA“ -
U ponedjeljak, 10. rujna 2012. navršilo se točno 50 godina od osnutka Nogometnog kluba Požega, najstarijeg postojećeg gradskog nogometnog kluba. Izvršni odbor NK Požega istog dana održao je sastanak povodom te važne godišnjice. Svečana sjednica Skupštine kluba povodom obilježavanja 50 godina održat će tjedan dana nakon završetka jesenskog dijela prvenstva, u nedjelju, 25. 11. 2012. s početkom u 11,00 sati u Gradskom kazalištu Požega. Na ovu svečanu akademiju klub će pozvati zaslužne pojedince, trenere, predsjednike, članove uprava i igrače koji su obilježili pola stoljeća NK Požega.
Prijateljska nogometna utakmica povodom obilježavanja 50 godina kluba u kojoj će se sastati prve momčadi NK Požega i HNK Hajduk (Split) odigrat će se u nedjelju, 03. 03. 2013. godine na Igralištu NK Požega. Klub priprema i monografiju pod nazivom „Jedino Požega“ autora Jurice Bešlića koja će iz tiska izaći po završetku slavljeničke sezone 2012./2013. U ovom članku donosimo Vam dijelove monografije koji se tiču osnivanja kluba i prve povijesne sezone.
OSNIVANJE NOGOMETNOG KLUBA POŽEGA
Nogometni klub «Požega» osnovan je 10. 09. 1962. godine. Osnovali su ga predstavnici odjevnog poduzeća „Sloga“ i predstavnici drvno - industrijskog poduzeća „Lipa“ (današnji Spin Valis). Osnivačka Skupština je počela sa radom u 17,20 sati u prostorijama Odjevnog poduzeća Sloga. Skupštinu je otvorio Stjepan Sertić i predložio dnevni red koji je jednoglasno usvojen.
Otvorivši Skupštinu Stjepan Sertić i Marko Žmire objasnili su direktoru Sloge Zvonku Reliću značaj fuzije „Sloge“ i Lipe“ i vrlo lijepu budućnost novog kluba u kulturno- sportskom pogledu. Nikola Pilaš predložio je da se klub zove Požega što je jednoglasno prihvaćeno.
U prvi Upravni odbor izabrani su: Đuro Šipoš, Marko Žmire, Zvonko Parac, Mijo Biro, Franjo Mazal, Meho Salkić, Anđelko Njavro, ing. Marko Unukić, Stjepan Sertić, Krešo Andrijević, Gojko Timarac, Stjepan Kovačević, Ivan Radojčić, Dušan Janošević, Ivan Baretić, Mijo Ivanović i Ante Vlahović.
Za predsjednika je izabran Marko Unukić, izabrana su i dva privremena tajnika Stjepan Grgurić i Krešimir Bubak,
Za blagajnika je postavljen Gojko Timarac, ekonom je bio Stjepan Kovačević a prvi trener je bio Stjepan Grgurić.
Svi prisutni članovi Skupštine složili su se da boja kluba bude zelena. Skupština je završila s radom u 19,10 sati.
PRVA SEZONA 1962./1963.
U godini osnutka klub se natječe u Podsaveznoj ligi u kojoj je bilo 10 klubova: Požega, Zvečevo (Požega), Napredak (Aleksandrovac), Slavija (Pleternica), Slavonac (Ramanovci), Kamen (Jakšić), Sloga (Trenkovo), Omladinac (Sulkovci), Zvezda (Kaptol) i Dinamo (Kutjevo). Na kraju prve sezone u povijesti kluba Požega osvaja odlično treće mjesto sa dva boda iza Slavije (Pleternica) i Zvezde (Kaptol). Najbolji igrači bili su Miloš Rašeta, Jozo Crnek, Stjepan Grgurić, Krešimir Bubak i Ivica Marjanović. Klub trenira i igra utakmice na Stadionu NK «Jedinstva» (današnji Stadion kraj Orljave) gdje su trenirale i momčadi Jedinstva i Radničkog, članovi Slavonske zone te Zvečeva koje je uz Požegu igralo u Podsaveznoj ligi.
U prvoj službenoj utakmici NK Požega je doživio uvjerljiv poraz od gradskog rivala NK „Zvečevo“ rezultatom 5:0 (1:0). Nekoliko igrača Požege nije imalo pravo nastupa jer klub nije obavio sve formalnosti oko registracija te je takav poraz bio i očekivan jer je Zvečevo imalo iskusniju i uigraniju momčad. Prvu utakmicu Požega je igrala u sljedećem sastavu: 1. Marko Milosavljević, 2. Đuro Klobučar, 3. Ivica Matošević, 4. Nikola Pilaš, 5. Zvonko Parac, 6. Stjepan Albert, 7. Stjepan Ozonjak, 8. Ivica Čukelj, 9. Tomislav Krnjčević, 10. Krešimir Bubak i 11. Stjepan Crnek. Utakmicu je sudio M. Lovaković.
Već u drugom kolu Požega se kompletirala sa igračima koji nisu imali pravo nastupa u prvom kolu. Iz sastava protiv Zvečeva ostali su Klobučar, Pilaš, Bubak i Crnek a u momčad su ušli Stjepan Grgurić, Miloš Rašeta, Luka Kranjčević, Mijo Biro, Ivica Marjanović, Slavko Benić T. Kranjčević i Ivan Pavić. Požega je utakmicu 2. kola igrala u sastavu : 1. L. Kranjčević, 2. Benić, 3. T. Kranjčević, 4. Rašeta, 5. Biro, 6. Klobučar, 7. Crnek, 8. Marjanović, 9. Pilaš, 10. S. Grgurić, 11. Bubak (Pavić).
U utakmici 2. kola protiv NK „Napredak“ iz Aleksandrovca (današnji Antunovac) Požega je ostvarila prvu službenu pobjedu. Utakmica je završila rezultatom 2:1 (1:1). Prvi službeni pogodak za Požegu postigao je Miloš Rašeta za vodstvo od 1:0. Na poluvrijeme se otišlo s rezultatom 1:1 a pogodak za pobjedu u drugom poluvremenu postigao je Ivica Marjanović. To su prvi službeni pogoci u povijesti NK Požege. Utakmicu je sudio Zdenko Budaj.
Požega je prvenstvo završila na trećem mjestu sa dva boda manje od Slavije i Zvezde. Klub je u 18 odigranih utakmica ostvario 8 pobjeda, 4 remija i 4 poraza uz gol razliku 57:37 i 24 osvojena boda. U prvoj povijesnoj sezoni trener igrač Stjepan Grgurić koristio je usluge 31 igrača.
Svih 18 utakmica u sezoni 1962./1963. odigrao je jedino Đuro Klobučar. 17 nastupa imaju Ivica Marjanović i Stjepan Grgurić. 15 puta dres Požege su nosili Rašeta, Crnek i Rušnov. Ovi igrači činili su kostur momčadi u prvoj sezoni.
Ostali igrači upisali su puno manje nastupa: Bubak, Pilaš i D. Grgurić (9), Pavić (8), Benić, Peći (7), Matošević, Ćiber, T. Kranjčević (6), Puhača, Jelić, Rajf, Levar (5), Milosavljević, Ozonjak, Miler, Plazonić (3), L. Kranjčević, Biro (2), Parac, Albert, Petričević, Čukelj, Paus, Podobnik (1).
Najbolji strijelac kluba u prvoj sezoni bio je Miloš Rašeta sa 14 postignutih pogodaka. Bubak je postigao 10 (igrao samo jesenski dio), S. Grgurić 8, Marjanović i Crnek 6, Pilaš 5, Ozonjak, Pavić i T. Kranjčević 2. (J. Bešlić)
Od slušanja ploča do 50 godina sretnog braka
BOŽICA-MARIJA I BERNARDO TANCOŠ IZ POŽEGE -
Sklapanjem braka povezujemo želju za dugovječnim zajedničkim životom u kojem zajedno možemo dijeliti sretne i teške trenutke. No, svim parovima nije pružena prilika da proslave svoju zlatnu obljetnicu, neke razdvoji smrt drugi se pak rastave iz raznoraznih razloga. Među sretnim parovima koji se mogu osvrnuti na svoje pedesetogodišnje bračno iskustvo su Božica-Marija i Bernardo Tancoš, potomak najstarije požeške obitelji čiji je predak AmbrosiusTanczos nositelj plemstva od 1554. godine, a pradjed Toma Tancoš (staklar) žitelj slobodnog kraljevskog grada Požege 1800. g. koji počiva u kripti katedrale sv. Terezije Avilske.
Da se može napisati najljepša ljubavna priča onda bih možda to bila ova. Božica-Marija rodila se je točno preko brda u Sokolovoj ulici nasuprot Bernardove kuće u ulici Sveti Rok. S obitelji se je preselila u Varaždin, a nakon toga u Zadar. S devetnaest godina nakon što je maturirala i odlučila u Zadru studirati njemački jezik dolazi u posjetu preko ljetnih praznika kod svoje prijateljice Mire iz djetinjstava. Kod nje je stanovao Bernardov kolega Mata. Dana 16.07.1962. Mira je pozvala stanara Matu i njegovog prijatelja Bernarda da slušaju ploče. Te večeri su se Božica i Bernardo prvi put vidjeli i bila je to ljubav na prvi pogled. Nakon dvanaest dana su sezaručili i 15.09.1962. godine vjenčali u crkvi Sv. Terezije Avilske.
Možda je to bio i pravi razlog da upravo u toj crkvi a današnjoj katedrali sv.Terezije Avilskemisom zahvalnicom točno nakon pedeset godina braka, a ponovno u subotu zahvale za sretnih pedeset godina braka u kojem su dobili dvije kćeri Renatu-Mihajlu i Melitu, četvero unučadi Domagoja, Manuelu, Barbaru i Lovru i jednog praunuka Benedikta.
Ono što njihov brak čini zadivljujućim kažu „mladenci“ je njihova spremnost i jaka volja da zajedno dožive starost. Dobar brak sklopljen pod znakom doživotne odanosti odlikuje se upravo spremnošću da se u svakom trenutku drže zajedno i zato bi ova ljubav na prvi pogled mogla biti uzor svim mladim bračnim parovima. Poželimo im puno zdravlja, ljubavi i sreće.
IZ POLICIJSKE BILJEŽNICE
To je surovi neoliberalni kapitalizam
HDSSB IZRAŽAVA ZABRINUTOST SITUACIJOM KOJOM VLADA RH NE VLADA -
Predsjednik stranke prof.dr.sc. Vladimir Šišljagić izrazio je zabrinutost zbog ekonomske situacije koja vlada od trenutka kada je vlast preuzela Kukuriku koalicija, te na tu temu uputili priopćenje za javnost. Ponajviše zbog novog statističkog izvješća koje pokazuje da je inflacija u odnosu na kolovoz prošle godine porasla za 4% dok je BND u padu preko 2% za drugi kvartal ove godine. - Proizvodnja i gospodarstvo su u padu, obećanih investicija kao i investicijskog ciklusa nema, nezaposlenost je preko 300.000, potrošnja logično pada zbog izuzetno visokih nameta, poreza, povećanja PDV-a, najavljuje se oporezivanje imovine bez ikakve selekcije, plaće koje se isplaćuju su na neprimjerenoj razini dok se s druge strane plaće ne isplaćuju. Prema tome, ono što se očekivalo od jedne socijaldemokratske partije, a to je socijalna osjetljivost, od ove Vlade, hrvatski građani nisu dobili ništa. Kukuriku Vlada vuče poteze koji odgovaraju samo surovom neoliberalnom kapitalizmu bez imalo socijalne osjetljivosti za najveći broj hrvatskih građana - rekao je Šišljagić koji ističe i neprimjeren i nedemokratski način na koji se preko noći bez očiju javnosti, bez rasprava i konzultacija u Saboru donosi odluka o podjeli Hrvatske na dvije statističke regije.
- Kroz politički sustav i djelovanje u Hrvatskom Saboru učinit ćemo sve kako bi zapisano u Programu HDSSB-a bilo ostvareno, a to je ujednačeni razvoj cijele Hrvatske - kazao je Šišiljagić i poručio kako zbog interesa pojedinaca i određenih županija nikada neće dozvoliti ovakvu prijevaru građana Hrvatske, ali i građana Europske unije. Šišljagić je podsjetio prvog potpredsjednika Vlade gosp. Radimira Čačića kako je upravo on, 2007. godine, kada je Hrvatska bila podijeljena na tri regije, bio taj koji je kao varaždinski župan prijetio referendumom jer se Varaždinska županija našla u regiji s gradom Zagrebom tada obrazlažući kako je nedopustivo da sve županije Sjeverozapadne regije trpe na račun grada Zagreba.
Na račun uvredljivih poruka koje su upućivali Čačić i njegova stranačke kolegica Vesna Pusić stanovnicima Slavonije i Baranje, Šišljagić je kazao kako HDSSB neće dozvoliti da bilo tko na tako bezobrazan, bahat i neprimjeren način vrijeđa Slavonce i Baranjce nazivajući ih neradnicima koji se trebaju uhvatiti posla.
Umjesto da ulaze u sumnjive i dvojbene projekte, primjerice Plomina i Omble, Vladimir Šišljagić je pozvao Vladu Kukuriku koalicije da ulažu u Slavoniju koja je zbog njih u najzapuštenijem području Hrvatske, postoji projekt hidroelektrane na Dravi gdje su javni sustavi i Osječko-baranjska županija već do sada uložili 11 milijuna kuna, a koji se energetski projekt već 20 godina nalazi u prostornom planu Hrvatske i Osječko-baranjske županije.
HDSSB-a nikada neće prihvatiti i glasati za ratifikaciju privremenih sporazuma kojim se Hrvatske odriče neosporno svog dijela teritorija.
Tri djelatnika priznala krivicu pa dobili uvjetne kazne
POTVRĐENE OPTUŽNICE ZA KAZNENA DJELA U TVRTKI BRACO -
POŽEGA - Optužno vijeće je potvrdilo optužnice koje je Županijsko državno odvjetništvo u Slav.Brodu u lipnju podiglo protiv Zorana Dodikovića, osnivača i direktora požeške tvrtke Braco d.o.o., djelatnika tvrtke M.V. te tvrtke Braco kao pravne osobe. Djelatnici Brace S.M., Lj.C. i A.G., protiv kojih je državno odvjetništvo također podiglo optužnice, u međuvremenu su priznali krivnju pa su osuđeni na 11 mjeseci, uvjetno na 2 godine.Optužnice su podignute zbog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti. Zoranu Dodikovića se, osim toga, na teret stavlja i kazneno djelo pranja novca.
Državno odvjetništvo je naložilo istragu protiv Dodikovića i nekolicine zaposlenika tvrtke Braco u veljači ove godine i tada se istraživao period od 2007. do 2011.godine, ali je naknadno istraga proširena na period od 2002.godine. Dodikovića se teretilo da je prodajom robe 'na crno' u svojim prodavaonicama, a tada ih je imao pedesetak, što je prihvatio i dio njegovih zaposlenika, pribavio značajnu imovinsku korist. Tijekom istrage utvrđeno je da se radi o 3,7 milijuna kuna. Termin početka suđenja još nije određen. (vm)
Kovač Vladislav još kuje iz zadovoljstva
UMIRE JEDAN OD NAJSTARIJIH ZANATA – KOVAČKI -
DEŽEVCI - Tri najluđa zanimanja su pop, kovač i lovac i to zato što pop pjeva dok svi plaču, kovač loži vatru i kad je žega a lovac traži ono što nije izgubio. Ispričao je ovu misao naših starih kroz smijeh 67-godišnji Vladislav Rosipal iz Deževaca koji se, usprkos njoj, odlučio izučiti jedno od tih zanimanja - kovačko. Istina, kao profesionalni kovač nikada nije radio, mirovinu je zaslužio vozeći kamione i autobuse, ali danas ipak ne može odoljeti a da povremeno ne užga vatru u obiteljskoj kovačkoj radionici.
- Otac je bio kovač i ja sam kao mladić kod njega učio zanat. Poslije sam na poduku išao i kod jednog drugog kovača no, vidio sam da se od toga već onda teško živjelo i zaposlio sam se na drugom mjestu. Radionica je službeno zatvorena još sedamdesetih godina ali svejedno nisam želio prodati alat drugome - rekao je Vladislav.
Iako ni Vladislavov sin Damir nije svoju budućnost vidio kao kovač i sada je poznati eko poljoprivredni proizvođač, obiteljska kovačnica sačuvana je do današnjih dana. Čekić je težak, podsjeća Vladislav, a kraj vatre je vruće, no on ju povremeno ipak užga i iskuje nešto za potrebe obiteljskog gospodarstva. - Konja sam potkovao zadnji puta prije dvije godine jer ih više nemamo a i lemeši na plugovima su sada samooštreći. Posla za kovača je malo, najčešće neku sjekiru naoštrim. Šteta, jer kovački je zanat jedan od najstarijih kojim se čovjek počeo baviti a sada nadaleko više nema niti jednog kovača. Izumrijet će potpuno. Ja inače volim starine pa skupljam stare strojeve i alate s kojima su se ljudi nekada služili. I ovaj alat iz kovačnice ću sačuvati i kad više ne budem mogao kovati pa ću pokušati od svega napraviti malu etno zbirku kako bi mlađi mogli vidjeti sa čime se nekada radilo - zaključio je Vladislav Rosipal. (v.m.)
Pripremljeni projekti teški 25 milijuna kuna
DAN GRADA KUTJEVA I BLAGDAN MALE GOSPE -
KUTJEVO – Svečanom sjednicom Gradskog vijeća uz mnogobrojne uzvanike grad Kutjevo je obilježio svoj Dan grada koji tradicionalno proslavlja uz blagdan rođenja Blažene Djevice Marije ili Male Gospe. Grad Kutjevo je ove godine tek uspio riješiti problem dugova koji su nastali u prošlom razdoblju i koji su do sada kočili normalan rad i razvoj, a posebno investicije, te su kako je rekao gradonačelnik Ivica Nikolić i novi predsjednik Gradskog vijeća Josip Silović „konačno prodisali“. Nakon tromjesečne blokade riješili su dug prema Tekiji koji je nastao zbog izgradnje magistralnog vodovoda, a sada rješavaju i ostala dugovanja grada Kutjeva.
- Kako sada gledamo kompletne infrastrukturne projekte s područja grada, prvo projekte možemo očekivati do 2015. godine, a u godinama nakon toga uz sredstva EU i fondova države riješiti i u izvedbi. Trenutno imamo u fazi ishođenja lokacijske ili građevinske dozvole za odvodnju za 8 naselja, vodoopskrbe za 6 naselja, za asfaltiranje neasfaltiranih putova za preostala naselja – istakao je gradonačelnik Nikolić, koji kaže veću pažnju posvećuju i zaštiti okoliša i čišćenju divljih deponija. Izrađuje se urbanistički plan naselja Močenice 3 i prostorni plan grada Kutjeva. Na odobravanju u ministarstvima trenutno imaju tri projekta, kanalizacija Bektež, obilaznica Vetovo i gospodarska zona Kutjevo. Vrijednost tih projekata je 12 milijuna kuna.
- Još ovoga mjeseca očekujemo sredstva od SAFUOM preko 5 milijuna kuna za dovršenje infrastrukture u industrijskoj zoni. Osim vodovoda, kanalizacije, struje, plina, dovršit će se i lokalne prometnice u gospodarskoj zoni. Odobren je i projekt kojim dobivamo svu potrebnu opremu za laboratorij za vinare i pčelare, u kojemu ćemo zaposliti nove djelatnike i stvoriti uvjete da postanemo novi vinski centar kada su u pitanju laboratorijske analize. Do sada takav laboratorij postoji samo u Križevcima i ovaj cijeli prostor Slavonije i Baranje bit će nam tržište za potrebne analize vinarima i pčelarima – rekao je gradonačelnik Nikolić, koji dodaje da i Turistička zajednica radi da profilira Kutjevo kao što bolju turističku destinaciju. Pripremljeni su projekti za desetak turističkih odmorišta, od centra do vinogradarskih lokacija i planine Krndije. Grad pomaže i brojne udruge u radu, no nekim udrugama će se zahvaliti na obvezi financiranja, jer udruge ne daju zajednici ništa niti sudjeluju u društvenom radu grada Kutjeva.
Bez obzira na sve probleme i naslijeđenih 6,5 milijuna kuna minusa ovaj grad očekuje svjetliju budućnost, da će Kutjevo biti najljepši mali grad u Hrvata, gdje će se željeti doći, živjeti i graditi – zaključio je gradonačelnik Nikolić.
Na svečanoj sjednici okupljenima su se obratili zamjenici župana Ferdinand Troha i Željko Jakopović, načelnici općina Jakšić, Kaptol i Velika, koji su istakli dobru suradnju s gradom Kutjevom, od infrastrukturnih projekata do povezivanja turističkih kapaciteta.
Dragan Borevac predsjednik mladeži
NOVO RUKOVODSTVO MLADEŽI HDZ GRADA POŽEGE -
POŽEGA – Novo rukovodstvo dobila je i Mladež Hrvatske demokratske zajednice grada Požege, a za predsjednika je izabran 26-godišnji profesor fizike, Dragan Borevac iz Alaginaca. On je na nedavnim izborima za mjesne odbore grada Požege nosio listu za MO Alaginci koja je izabrana od građana. Izabran je Izvršni i Nadzorni odbor mladeži.
- Politikom sam se odlučio baviti zbog loše situacije u kojoj se nalazimo u Požegi, u nadi kako mogu nešto promijeniti. Dosad sam u svemu u čemu sam se okušao bio dosta uspješan pa sam se odlučio okušati i u ovom području te se nadam da ću biti uspješan zajedno sa svojim kolegama - kazao je Dragan Borevac.
Smanjiti broj kardiovaskularnih bolesti
NAKON PROVEDENIH AKCIJA UDRUGE „HABITUS“ SLIJEDI I OBRADA PRIKUPLJENIH PODATAKA -
POŽEGA - Nakon akcija provedenih u sklopu projekta "Prevencijom nastanka bolesti i edukacijom stanovništva do zdravlja", udruga Habitus nastavlja sa svojim aktivnostima.
- Cilj projekta bio je kroz akcije mjerenja krvnog tlaka i glukoze u krvi te edukacijom stanovništva kroz razgovor s njima u svim gradovima Požeško-slavonske županije spriječiti nastanak kardiovaskularnih bolesti - kaže predsjednik udruge Marinko Grgić.
Nakon terenskog rada i završetka pete po redu akcije udruga "Habitus" analizirat će prikupljene podatke te na konferenciji za novinare širu javnost upoznati s prikupljenim pokazateljima.
Te će podatke dodaje Grgić u svakom slučaju i drugi moći koristiti, a sve s ciljem sprječavanja nastanka kardiovaskularnih bolesti. (V.Re.)
Označavanje, reklamiranje i prezentiranje hrane
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – ŽUPANIJSKA KOMORA POŽEGA -
POŽEGA – Za sve subjekte, obrtnike, OPG, tvrtke koje se bave proizvodnjom, prodajom ili prezentacijom hrane HGK Županijska komora Požega organizirala je besplatni seminar s praktičnim primjerima iz prakse o novom Pravilniku o označavanju, reklamiranju i prezentiranju hrane. Tako je 60-tak sudionika moglo saznati sve od Nevenke Gašparac iz Centra za kvalitetu HGK i Jelene Meštrić iz Ministarstva poljoprivrede Uprave za sigurnost hrane, a o tome su dobili i pisanu potvrdu o sudjelovanju.
Zakonski okviri u označavanju, reklamiranju i prezentiranju hrane uglavnom se preuzimaju ili prilagođavaju zakonskim okvirima Europske unije, koja u svemu prvenstveno naglašava sigurnost i zdravlje čovjeka, a traži od svih subjekata u poslovanju s hranom da ispravno informiraju potrošače o hrani koju konzumiraju, te zaštite njihovo zdravlje i interese. Označavanjem se ne smije ni u kojem pogledu obmanjivati potrošače, posebice glede prirode, sastava, svojstava, količine, trajnosti, podrijetla, postupaka proizvodnje hrane, ne smije se hrani pripisivati svojstva prevencije, terapije i liječenja bolesti ljudi ili upućivati na takva svojstva. Prilikom prezentiranja hrane, oblik, izgled, ambalaža, ambalažni materijali, dizajn, okruženje u kojem je izložena kao i reklamiranje također ne smiju obmanjivati potrošače.
Odzvonilo deklaracijama koje ne vidimo niti pod povećalom
Hrana koja se stavlja na tržište RH mora biti označena podacima koji su napisani na hrvatskom jeziku, latiničnim pismom, koji su lako razumljivi i uočljivi, lako vidljivi, jasno čitljivi i neizbrisivi. Jasno čitljivi se do sada tumačilo kako se kome htjelo, a sada se pripisuje da ta slova moraju biti najmanje veličine 1,2 mm, odnosno najmanje 0,9 mm na posebno malim pakiranjima hrane. Osim svih do sada obveznih podataka o hrani sada se obvezno moraju naći i podatci o hranjivim vrijednostima hrane, označeni alergeni u popisu sastojaka koji izazivaju alergije, naznačeno mjesto podrijetla hrane. Nije više dozvoljeno koristiti izraz „može sadržavati“ s kojim su se proizvođači ograđivali od mogućih nuspojava kod nekih potrošača koji su alergični na poneke sastojke. Obvezno se u označavanju stavlja i preporuka do kada je hranu najbolje upotrijebiti, tj. do kada će ona uz adekvatno čuvanje zadržati svoja karakteristična svojstva.