Proračun Grada Požege za 2020. godinu usvojilo je Gradsko vijeće Grada Požege na 20. sjednici dana, 4. prosinca 2019. godine (Službene novine Grada Požege, broj: 19/19.). Proračunom Grada Požege planirani su prihodi i primici, rashodi i izdaci u iznosu od 172.082.000,00 kn.

Izmjenama i dopunama Proračuna Grada Požege, koje je usvojilo Gradsko vijeće Grada Požege na 23. sjednici dana, 26. lipnja 2020. godine (Službene novine Grada Požege broj: 7/20.) planirani su prihodi i primici, rashodi i izdaci, te uključeni rezultat u visini 183.904.339,00 kn.

U Proračunu Grada Požege prikazani su svi prihodi i primici, rashodi i izdaci Grada i proračunskih korisnika: Gradske knjižnice i čitaonice, Gradskog kazališta, Gradskog muzeja, Dječjih vrtića Požega, Javne vatrogasne postrojbe, Gradskog vijeća srpske nacionalne manjine, Javne ustanove za upravljanje sportskim objektima u vlasništvu Grada Požege – Sportski objekti Požega i Lokalna razvojna agencija Požega, te triju osnovnih škola kojima je Grad Požega osnivač: OŠ Julija Kempfa, OŠ Antuna Kanižlića i OŠ Dobriše Cesarića.

IZMJENA PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA

            U razdoblju od donošenja Proračuna došlo je do promjena na prihodovnoj i rashodovnoj strani, te je potrebno izvršiti usklađenje sa nastalim promjenama kroz II. Izmjene i dopune Proračuna Grada Požege za 2020. godinu.                                                                                                             

            Ovim Izmjenama i dopunama Proračuna prihodi i primici smanjuju se za 21,08 %, odnosno za 35.718.954,00 kn i sada iznose 133.804.745.00,00 kn, a rashodi i izdaci se smanjuju se za 19,43 %, odnosno za 35.721.524,00 kn i sada iznose 148.182.815,00 kn. Uravnoteženje proračuna je planirano uključenjem rezultata iz prethodne godine u iznosu 14.378.070,00 kn. Iz navedenog proizlazi da ukupni prihodi i primici sa uključenim prenesenim rezultatom iznose 148.182.815,00 kn, odnosno u visini su planiranih rashoda i izdataka.

            U Izmjene i dopune Proračuna Grada Požege za 2020. godinu unesen je  preneseni rezultat u iznosu 14.378.070,00 kn, od čega se 12.795.281,00 kn odnosi na Grad, a 1.582.789,00 kn na vlastite i namjenske prihode proračunskih korisnika kojima je Grad Požega osnivač, kako slijedi: Gradsko kazalište Požega 26.090,00 kn, Gradska knjižnica i čitaonica Požega 9.965,00 kn, Dječji vrtić Požega 94.960,00 kn, Javna vatrogasna postrojba Grada Požege 283.493,00 kn, Lokalna razvojna agencija Požega 3.582,00 kn, Javna ustanova sportski objekti 59.181,00 kn, OŠ Julija Kempfa 431.845,00 kn, OŠ Dobriše Cesarića 187.850,00 kn i OŠ Antuna Kanižlića 485.823,00 kn.

            Rezultat konsolidiranog financijskog izvještaja za 2019. godinu iznosi 14.376.574,00 kn te se razlikuje od unesenog rezultata u  Izmjenama i dopunama Proračuna Grada Požege za 2020. za korekcije rezultata u iznosu 1.496,00 kn (Grad Požega smanjenje viška zbog povrata neiskorištenih sredstava, dvostrukog evidentiranja računa te nepriznatih troškova, Dječji vrtić Požega smanjenje viška zbog povrata neiskorištenih sredstava, Gradska knjižnica smanjenje viška zbog povrata neiskorištenih sredstava, OŠ D. Cesarić smanjenje viška zbog povrata neiskorištenih sredstava te OŠ A. Kanižlića povećanje viška zbog ispravka sredstava iz MZOŠ). Kako se do 2020. godine rashodi za plaće i ostale rashode za zaposlene osnovnih škola nisu evidentirale u proračunu Grada (na temelju uputa za izradu proračuna) postoji razlika između rezultata  konsolidiranog financijskog izvještaja i rezultata iz Godišnjeg izvještaja o izvršenju Proračuna za 2019. godinu u iznosu korekcije koja je ranije navedena za OŠ A. Kanižlića.

            Ostvareni vlastiti i namjenski viškovi prihoda Grada i proračunskih korisnika raspoređuju se u posebnom dijelu proračuna prema korisnicima i namjenama, a manjkovi se podmiruju tekućim prihodima.

            Uz ove II. Izmjene i dopune Proračuna za 2020. godine priložene su Izmjene i dopune Plana razvojnih programa za 2020. godinu.

            Prihodi poslovanja manji su za 17,6 %, odnosno za 27.799.454,00 kn, u odnosu na planirane te sada iznose 130.324.245,00 kn. Smanjenje prihoda poslovanja je u najvećem dijelu posljedica trenutne situacije sa COVID-19, a odnosi se na:

• * povećanje prihoda od poreza za 4.470.000,00 kn, odnosno za 8,5 % , radi procjene ostvarenja prihoda od poreza na dohodak, prireza, poreza na promet nekretnina i fiskalnog izravnanja do kraja godine
• * smanjenje pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar općeg proračuna za 37,4 % odnosno za 32.215.496,00 kn (povećanje pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU iznosi 3.000,00 kn, povećanje pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan iznosi 1.515.900,00 kn, smanjenje pomoći iz drugih proračuna iznosi 6.095.625,00 kn, smanjenje pomoći od izvanproračunskih korisnika iznosi 11.514.350,00 kn, smanjenje pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije iznosi 120.000,00 kn, smanjenje pomoći temeljem prijenosa EU sredstava iznosi 16.271.421,00 kn, te smanjenje prijenosa između proračunskih korisnika istog proračuna iznosi 96.000,00 kn). Iskazane promjene se odnose na smanjenja i povećanja pomoći kroz razne projekte, Najznačajnija smanjenja kod ovih prihoda su za projekt Požeške bolte, Izgradnja komunalnih objekata na lokaciji Vinogradine, Nabavu komunalne opreme, Energetska obnova zgrade Prekršajnog suda u Požegi, Izgradnja i dodatna ulaganja u prometnice i mostove i niz drugih manjih projekata, uz neznatna povećanja pojedinih projekata
• * smanjenje prihoda od imovine za 16,6 % odnosno za 332.000,00 kn (odnosi se na smanjenje prihoda od financijske imovine za 25.000,00 kn i smanjenje prihoda od nefinancijske imovine za 317.000,00 kn, uz povećanje prihoda od kamata na dane zajmove za 10.000,00 kn),
• * smanjenje prihoda od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada za 2,7 % odnosno za 426.150,00 kn odnosi se na smanjenje upravnih i administrativnih pristojbi za 107.800,00 kn, smanjenje prihoda po posebnim propisima za 48.350,00 kn te smanjenje komunalnog doprinosa i naknade za 270.000,00 kn,
• * povećanje prihoda od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija za 1,9  %, odnosno za 33.192,00 kn odnosi se na smanjenje prihoda od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga za 22.000,00 kn, te povećanje donacija od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države za 55.192,00 kn
• * povećanje ostalih prihoda za 176,2%, odnosno za 671.000,00 kn radi povrata sredstava  i drugih ostvarenih prihoda.

Planirani prihodi od prodaje nefinancijske imovine veći su za 45,3 % odnosno 1.064.500,00 kn (povećanje prihoda od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine iznosi 1.105.000,00 kn, i smanjenje prihoda od prodaje proizvedene dugotrajne imovine iznosi 40.500,00 kn) te iznose 3.414.500,00 kn.

            Rashodi poslovanja smanjeni su za 5,4 %, odnosno za 6.428.066,00 kn u odnosu na planirane te sada iznose 112.776.234,00 kn. Smanjenje rashoda poslovanja odnosi se na:

• * povećanje rashoda za zaposlene za 3,7 %, odnosno za 1.963.692,00 kn (povećanje rashoda za zaposlene kod proračunskih korisnika, osobito osnovnih škola i kroz EU projekte)
• * smanjenje materijalnih rashoda za 1,0 % odnosno za 343.907,00 kn (odnosi se na povećanje ostalih nespomenutih rashoda poslovanja za 111.158,00 kn, smanjenje rashoda za usluge za 111.420,00 kn, smanjenje naknade osobama izvan radnog odnosa za 97.210,00 kn, smanjenje naknade troškova zaposlenima za 435.504,00 kn, te smanjenje rashoda za materijal i energiju za 33.771,00 kn)
• * povećanje financijskih rashoda za 62,0 % odnosno za 746.500,00 kn koje se odnosi na povećanje ostalih financijskih rashoda radi podmirenja kamata po više osnova,
• * povećanje subvencija za 36,1 % odnosno za 848.200,00 kn koji se odnose na subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima
• * smanjenje pomoći danih u inozemstvo i unutar općeg proračuna za 5,00 % odnosno za 87.751,00 kn (odnosi se na smanjenje pomoći unutar općeg proračuna za 45.000,00 kn,  smanjenje pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna za 9.500,00 kn, smanjenje pomoći temeljem prijenosa EU sredstava za 1.251,00 kn, smanjenje prijenosa između proračunskih korisnika istog proračuna za 32.000,00 kn),
• * povećanje naknade građanima i kućanstvima iz proračuna za 16,2 % odnosno za 546.800,00 kn (povećanje se u najvećem dijelu odnosi na aktivnost elementarne nepogode, nabavu zaštitnih maski u OŠ i na aktivnost obitelji i djeca),
• * smanjenje ostalih rashoda za 44,0 % odnosno za 10.101.600,00 kn, i to: povećanje tekućih donacija za 93.000,00 kn, kapitalnih donacija za 649.000,00 kn, te smanjenje kapitalnih pomoći za 10.842.250,00 kn (najznačajniji iznos je kod Izgradnje komunalnih objekata na objektu Vinogradine i drugi) i kazne, penali i naknade štete za 1.350,00 kn.

            Rashodi za nabavu nefinancijske imovine manji su za 47,6 % u odnosu na planirane, odnosno za 29.318.458,00 kn (smanjenje rashoda za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine za 290.000,00 kn, rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine za 12.954.038,00 kn i rashoda za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini za 16.074.420,00 kn) te iznose 32.281.581,00 kn.

Značajnije smanjenje rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine odnosi se većim dijelom na projekt Energetski učinkovita javna rasvjeta, Nabavu komunalne opreme.

            Značajnije smanjenje rashoda za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini odnosi se na smanjenje projekata Uređenja Požeške kuće, Rasvjeta u dvorani T. Pirc, Energetska obnova zgrade Prekršajnog suda, Energetska obnova zgrade društveni dom Novo Selo, energetska obnova zgrade društveni dom Seoci, Izgradnja infrastrukture u poduzetničkoj zoni te projekt Ugradnja podizne platforme OŠ Dobriše Cesarić.

            Primici od financijske imovine i zaduživanja se smanjuju za 99,9 %  jer se kreditno zaduženje planira u sljedećoj godini.

            Izdatak za financijsku imovinu i otplate zajmova povećava se za 0,8 % odnosno za 25.000,00 kn, a odnosi se na usklađenje otplate glavnice do kraja godine za kredit HBOR iz 2016.godine.

III.  OBRAZLOŽENJE IZMJENA PLANA RASHODA PO RAZDJELIMA I PROGRAMIMA

            Rashodi razdjela 001 – Upravni odjel za financije smanjeni su za 0,10 % odnosno za 17.000,00 kn i iznose 16.723.980,00 kn, radi usklađenja plana za očekivanim rashodima do kraja godine.

            Rashodi razdjela 002 – Upravni odjel za samoupravu povećani su za 3,21 % u odnosu na planirane, odnosno za 2.121.462,00 kn i iznose 68.264.694,00 kn, a usklađeni su sa dosadašnjim ostvarenjem i predviđenim potrebama do kraja godine, kako slijedi:

• * rashodi programa Stipendije, školarine i druge naknade smanjeni se za 8,33 % odnosno za 50.000,00 kn,
• * rashodi programa Donacije dječjim vrtićima smanjeni su za 9,22 %, odnosno za 173.000,00 kn kroz smanjenje donacija za predškolski odgoj u Trenkovu i donacije privatnim dječjim vrtićima.
• * rashodi programa Sufinanciranje Glazbene škole Požega povećani su za 3,75 % odnosno za 7.500,00 kn,
• * rashodi novog programa Školstvo iznose 50.000,00 kn, a odnose se na nabavu zaštitnih maski za učenike osnovnih škola kojima je osnivač Grad Požega,
• * rashodi programa Športske aktivnosti povećani su za 5,39 % odnosno za 171.500,00 kn kroz povećanje aktivnosti Donacije za redovnu djelatnost u športu te Donacija za rad športskih udruga radi usklađenja programskih potreba, te smanjenje projekta Zajednički programi HOO i lokalne zajednice,
• * rashodi programa Športske priredbe i manifestacije smanjeni su za 43,48 % odnosno za 100.000,00 kn zbog neodržavanja određenih događaja prouzrokovano COVID-om 19
• * rashodi programa Naknade i donacije povećani su za 15,65 % odnosno za 526.000,00 kn. Povećanje se odnosi na aktivnosti Obitelj i djeca u iznosu 316.000,00 kn zbog darovanja novorođenčadi te sufinanciranja prehrane u osnovnim školama i aktivnosti Elementarne nepogode u iznosu 220.000,00 kn,
• * rashodi programa Turističke zajednice smanjeni su za 1,49 %, odnosno za 10.000,00 kn i sad iznose 663.000,00 kn. Smanjenje se odnosi na aktivnost Donacija za priredbe i manifestacije u iznosu 30.000,00 kn uz povećanje tekućeg projekta Promotivni materijal u iznosu 20.000,00 kn za izradu brošura i web stranice,
• * rashodi programa Vjerske zajednice povećani su za 4,55 % odnosno za 5.000,00 kn, a odnosi se na novu aktivnost Zaklada Vrhbosanske nadbiskupije,
• * rashodi javnih ustanova u kulturi povećani su za 2,88 % u odnosu na planirane, odnosno za 238.742,00 kn i iznose 8.524.017,00 kn i to:
• - rashodi Gradskog muzeja povećani su za 0,29 %, odnosno za 6.500,00 kn, a ukupni rashodi korisnika Gradski muzej iznosi 2.264.750,00 kn,
• - rashodi Gradske knjižnice i čitaonice Požega povećani su za 6,21 %, što je povećanje za 232.242,00 kn koje se odnosi na značajno povećanje rashoda za program Redovna djelatnost ustanova u kulturi, odnosno značajniju nabavu opreme za novi prostor i smanjenje Programske djelatnosti, a ukupni rashodi korisnika iznose 3.970.077,00 kn,
• - rashodi Gradskoga kazališta Požega nisu se mijenjali u odnosu na planirane, te ukupni rashodi korisnika iznose 2.289.190,00 kn,
• * rashodi javne ustanove predškolskog odgoja Dječji vrtić Požega smanjeni su za 2,77 %, odnosno za 224.600,00 kn i iznose 7.898.110,00 kn,
• * rashodi ustanova odgoja i obrazovanja povećani su za 5,01 %, odnosno za 1.666.920,00 kn i sada iznose 34.929.936,00 kn, kako slijedi:
• - rashodi redovne djelatnosti osnovnog školstva – zakonski standard koji se odnosi na prijevoz učenika za tri osnovne škole povećan je za 8,45 %  i iznosi 777.025,00 kn, također  se smanjio iznos ulaganja u građevinski objekt OŠ Dobriše Cesarića za 7,70 % i iznosi 725.939,00 kn što je ukupno smanjenje za 60.525,00 kn. Rashodi aktivnosti financiranja Katoličke osnovne škole iz decentraliziranih sredstava u iznosu 166.000,00 kn ostale su nepromijenjene,
• - rashodi OŠ Dobriše Cesarića su povećani za  748.750,00 kn i iznose 9.947.874,00 kn,
• - rashodi OŠ Julija Kempfa povećani su za 694.870,00 kn i iznose 11.914.275,00 kn,
• - rashodi OŠ Antuna Kanižlića povećani su za 223.300,00 kn i iznose 11.398.823,00 kn.

Značajnija povećanja kod osnovnih škola su iz izvora Pomoći MZOŠ za plaće i naknade troškova zaposlenima.

• * rashodi Gradskog vijeća srpske nacionalne manjine Požege ostaju nepromijenjeni i iznose 85.000,00 kn,
• * rashodi Javne ustanove za upravljanje sportskim objektima u vlasništvu Grada Požege – Sportski objekti Požega povećani su za 0,33 % odnosno za 13.400,00 kn i iznose 4.124.581,00 kn, a povećanje se odnosi na materijalne rashode kroz Redovnu djelatnost ustanove u sportu.

            Rashodi razdjela 003 – Upravni odjel za komunalne djelatnosti i gospodarenje smanjeni su za 37,44 %, odnosno za 37.825.986,00 kn i iznose 63.194.141,00 kn, a usklađeni su sa dosadašnjim ostvarenjem i predviđenim planom održavanja i ulaganja do kraja godine i drugim programima i to:

• * rashodi programa Osnovna aktivnost upravnih tijela povećani su za 1.380.000,00 kn, odnosno za  103,6 % i iznose 2.712.000,00 kn radi isplata po presudama nakon višegodišnjih sporova,
• * rashodi programa Održavanje komunalne infrastrukture povećani su za 18,18 % odnosno za 1.645.000,00 kn i iznose 10.695.000,00 kn. Povećanje se odnosi na povećanje aktivnosti Održavanje prometnica i mostova za 745.000,00 kn, povećanje aktivnosti održavanje i potrošnja javne rasvjete u iznosu 200.000,00 kn, povećanje aktivnosti Javna higijena i zelenilo za 700.000,00 kn,
• * rashodi programa Održavanje poslovnih, stambenih prostora, opreme i drugo smanjeni su za 2,04 % odnosno za 11.000,00 kn i iznose 529.000,00 kn. Smanjenje se odnosi na smanjenje aktivnosti održavanje športskih objekata za 50.000,00 kn, uz  povećanje aktivnosti Održavanja mjesnih domova za 19.000,00 kn i povećanje aktivnosti Održavanje poslovnih, stambenih prostora, opreme i drugo za 20.000,00 kn
• * rashodi programa Održavanje spomeničkih vrijednosti smanjeni su za 36,36 % odnosno za 80.000,00 kn i iznose 140.000,00 kn,
• * rashodi programa Kapitalna ulaganja u komunalnu infrastrukturu smanjeni su za 76,14 % odnosno za 21.550.000,00 kn radi slijedećih promjena:
• - smanjenje rashoda projekta Izgradnja i dodatna ulaganja u prometnice i mostove za 2.005.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Izgradnja javne rasvjete za 130.000,00 kn,
• - povećanje rashoda projekta Uređenje groblja za 100.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Aglomeracija Požega za 300.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Aglomeracija Požega-Pleternica za 200.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Izgradnja komunalnih objekata na lokaciji Vinogradine za 8.975.000,00 kn, radi drugog načina financiranja pojedinih stavki u okviru projekta,
• - smanjenje rashoda projekta Izgradnja infrastrukture u poduzetničkoj zoni za 1.000.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Energetski ekološki učinkovita javna rasvjeta za 9.000.000,00 kn, koje je planirano iz kredita ove godine, a koji se prolongira za iduću godinu,
• - smanjenje rashoda projekta Nabava urbane opreme za 40.000,00 kn,
• * rashodi programa Kapitalna ulaganja u poslovne, stambene prostore, opremu i drugo smanjeni su za 28,72 %, odnosno za 4.128.750,00 kn, radi slijedećih promjena:
• - smanjenje rashoda za aktivnost Opremanje dječjih igrališta za 30.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Ulaganje u športske objekte za 50.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Ulaganje u zgradu Gradske knjižnice i čitaonice za 126.500,00 kn,
• - povećanje rashoda za projekt Ulaganje u društvene domove za 77.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Ulaganje u poslovne i stambene prostore za 50.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Uređenje trga Sv. Terezije za 100.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Nabava komunalne opreme za 2.912.250,00 kn, radi djelomičnog planiranja u ovoj godini kroz projekt Nabava spremnika za odvojeno prikupljanje komunalnog otpada i nastavak u idućoj godini,
• - povećanje rashoda za projekt Rekonstrukcija rekreacijskog centra za 50.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Uređenje požeške kuće za 780.000,00 kn,
• - povećanje rashoda za projekt Rekonstrukcija stropnog oslika u kući Arch za 50.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Izgradnja dvorane uz Osnovnu školu Antuna Kanižlića za 163.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Sufinanciranje projekta uređenja zgrade Opće županijske bolnice u Požegi za 14.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Ulaganje u objekt gradske uprave za 30.000,00 kn,
• * rashodi programa Ulaganje u prostorno – plansku dokumentaciju smanjeni su za 2,93 % odnosno za 20.000,00 kn,
• * rashodi programa Otkup zemljišta i objekata smanjeni su za 86,57 % odnosno za 290.000,00 kn,
• * rashodi novog programa Darivanje zemljišta iznosi 725.000,00 kn, a odnosi se na darovanje građevinskih zemljišta hrvatskim braniteljima,
• * rashodi programa Sanacija klizišta smanjeni su za 10,49 % odnosno za 54.000,00 kn,
• * rashodi programa Subvencije trgovačkim društvima povećani su za 848.200,00 kn a odnosi se većim dijelom na subvenciju gradskog prijevoza i manjim dijelom na subvenciju za Reciklažno dvorište,
• * rashodi programa Javni radovi u komunalnom gospodarstvu povećani su za 91.000,00 kn, i iznose 92.873,00 kn. Projekt se odnosi na angažiranje nezaposlenih kroz javni rad u komunalnim radovima u suradnji i financijsku potporu HZZ-a (projekt Javni radovi – Uredimo naše parkove),
• * rashodi programa Kapitalna ulaganja u poslovne, stambene prostore, opremu i drugo kroz EU smanjeni su za 48,71 %, odnosno za 12.934.195,00 kn i sada iznose 13.621.043,00 kn, a usklađeni su sa do sada ostvarenim aktivnostima i planiranim potrebama do kraja godine, i to:
• - povećanje rashoda projekta Rekonstrukcija škole i nadogradnja sportske dvorane OŠ D. Cesarića za 2.080.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Rekonstrukcija i dogradnja DRC Vidovci za 1.000.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Zelena urbana mobilnost za 120.000,00 kn,
• - povećanje rashoda projekta Energetska obnova zgrade društvene građevine – Novi Mihaljevci za 4.895,00 kn,
• - povećanje rashoda projekta Energetska obnova zgrade sportska dvorana Sokol za 9.700,00 kn,
• - smanjenje rashoda projekta Požeške bolte za 12.799.000,00 kn, radi planiranja projekta u  2021. godini  i manjim dijelom u 2022. godini,
• - smanjenje rashoda za projekt Osiguranje pristupačnosti osobama s invaliditetom – Braniteljski dom za 100.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Ugradnja podizne platforme OŠ D. Cesarića za 300.000,00 kn,
• - smanjenje rashoda za projekt Rasvjeta u dvorani T. Pirc za 700.000,00 kn.
• * rashodi programa Osiguranje pomoćnika u nastavi za osobe s poteškoćama u razvoju povećani  su za 55.600,00 kn kroz projekt "Petica za dvoje – IV. faza", koji je nastavak dosadašnjeg angažiranja pomoćnika u nastavi u osnovnim školama Grada Požege,
• * rashodi programa Zaželi – zapošljavanje žena povećani su za 361.700,00 kn zbog povećanja tekućeg projekta Puk40 za 5.000,00 kn te nove faze Puk50 za 356.700,00 kn,
• * rashodi programa Jačanje socijalnog dijaloga, projekt Binarni kod 110, smanjeni su za 1.251,00 kn ,
• * rashodi programa Unaprjeđenja usluga za djecu u sustavu ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja, projekt Požeški limači, smanjeni su za 88.550,00 kn,
• * rashodi programa Podrška socijalnom uključivanju i zapošljavanju marginaliziranih skupina, projekt Export – Expert, smanjeni su za 669.500,00 kn,
• * rashodi novog projekta Nabava spremnika za odvojeno prikupljanje komunalnog otpada iznosi 67.500,00 kn,
• * rashodi programa Energetska obnova zgrade Prekršajnog suda u Ulici Matije Gupca smanjeni su za 1.910.000,00 kn, radi planiranja u idućem trogodišnjem razdoblju
• * rashodi programa Podrška socijalnom uključivanju i zapošljavanju marginaliziranih skupina povećani su za 7.500,00 kn, a odnose na projekt Kotač uspjeha,
• * rashodi projekta LIPA – lokalna inicijativa za pod. Povećani su za 4.900,00 kn,
• * rashodi programa Energetska obnova zgrade društveni dom Novo Selo smanjeni su za 479.000,00 kn, radi planiranja u idućoj godini,
• * rashodi programa Energetska obnova zgrade društveni dom Seoci smanjeni su za 480.000,00 kn, radi planiranja u trogodišnjem razdoblju,
• * rashodi programa Školske prehrane povećani su za 87.175,00 kn zbog nove faze projekta Naša školska užina II.,
• * rashodi proračunskog korisnika Javna vatrogasna postrojba povećani su za 0,02 % odnosno za 755,00 kn i iznose 4.232.567,00 kn,

rashodi proračunskog korisnika Javna ustanova – Lokalna razvojna agencija iznose 1.530.112,00 kn, a smanjeni su  za 11,79 % odnosno 204.570,00 kn. 

PAKRAC - Anamarija Blažević gradonačelnica Pakraca donijela je Odluku o dodjeli božićnice umirovljenicima koji imaju prebivalište i borave na području Grada Pakraca, a čija mjesečna mirovina ne prelazi 1.500 kuna.

Umirovljenici će svoje pravo moći ostvariti popunjavanjem obrasca koji će se nalaziti u uredu 128 gradske uprave i to ponedjeljkom, srijedom i petkom od 8 do 12 sati, a utorkom i četvrtkom od 14 do 16 sati. Umirovljenici su dužni sa sobom ponijeti osobnu iskaznicu i odrezak/potvrdu o mirovini isplaćenoj za mjesec rujan 2020. godine te u obrascu navesti IBAN broj računa radi isplate. Također treba voditi računa da je ulazak u zgradu gradske uprave moguć uz obvezno korištennje zaštitnih maski, a osobe s invaliditetom trebaju se javiti na informacije u prizemlju.

Umirovljenici svoje pravo mogu iskoristiti do 16. prosinca 2020. godine.

Policijski službenici su dovršili kriminalističko istraživanje nad 57-godišnjom hrvatskom državljankom s područja Kutjeva zbog sumnje u počinjenje kaznenog djela „Širenje i prenošenje zarazne bolesti“. Naime, u petak 27. studenoga 2020. policijski službenici su provodili nadzor nad ugostiteljskim objektima u cilju utvrđivanja provođenja Odluke Stožera Civilne zaštite o  privremenom uređivanju rada i ograničavanju radnog vremena ugostiteljskih objekata i drugih pružatelja ugostiteljskih usluga, te su tom prilikom oko 22 sata i 20 minuta u mjestu Grabarje zatekli otvoren ugostiteljski objekt  koji je radio izvan dozvoljenog radnog vremena koje je propisano od 6 do 22 sata i u kojem su se  nalazile 22 osobe. Tom prilikom je utvrđeno da vlasnica lokala nije postupila po propisima ili odredbama kojima nadležno tijelo naređuje mjeru za sprečavanje i suzbijanje zarazne bolesti među ljudima te je zbog toga došlo do opasnosti od širenja zarazne bolesti.

 Protiv 57-godišnjakinje slijedi kaznena prijava zbog počinjenog kaznenog djela „Širenje i prenošenje zarazne bolesti“.

Narušavao javni red i mir

U ponedjeljak 30. studenoga 2020. oko 11.55 sati u Požegi u Vodovodnoj ulici u prostorijama poduzeća, 48-godišnjak je vikao i galamio zbog čega protiv njega slijedi optužni prijedlog zbog počinjenog prekršaja iz čl. 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

Predao pušku

U ponedjeljak 30. studenoga 2020. na području Požege, anonimni građanin je policijskim službenicima predao pušku koja je izuzeta i pohranjena u prostorije policije do uništenja.

Prometne nesreće

Tijekom protekla 24 sata na području PU požeško-slavonske dogodio se bijeg s mjesta prometne nesreće u mjestu Vasine Laze i prometna nesreća s materijalnom štetom u Kutjevu u Ulici Republike Hrvatske.

POŽEGA - Požeškoj spisateljici Lani Derkač iz tiska je upravo izašla nova knjiga poezije „Hotel za mrtve“. Knjiga je objavljena u nakladi zagrebačkog V.B.Z.-a, a urednik knjige je pisac Marko Pogačar. Riječ je o desetoj zbirci pjesama ove požeške autorice tiskanoj u Hrvatskoj, a izašli su joj i prijevodi nekih knjiga, kao i izbor iz poezije u inozemstvu.

Na zaslovnici knjige citiran je tekst Irene Matijašević koja je o Laninim pjesmama, priređujući ih za emisiju 3. programa Hrvatskoga radija „Poezija naglas“ napisala: „Prepuna želje  i  mogućnosti da začudi, ovo je pjesnikinja koja uporno razbija klišeje, frazeme, koja razmišlja i koja svoj svijet usitnjava, do najmanjih i najbizarnijih banalnih sastojaka. Ona u tome svemu očituje i volju da poezijom nešto promijeni, iako nije sigurna da je ikakva promjena moguća. U ovoj poeziji  ima i suosjećanja, primjerice, prema izbjeglicama, ali čak i u tim angažiranijim pjesmama preteže svijest koja se kreće u stalnoj blizini stvarnog, praktičnog života ali i bježi od njega u visine nekontrolirane maštovitosti. Gusta masa poezije Lane Derkač dolazi iz tla, iz uzemljenosti autorskog glasa, koji ipak ima poriv za letom, u kojem s brišu granice između stvari, pojava i bića.“ 

U Požeško-slavonskoj županiji trenutno je aktivno 351 slučajeva zaraze korona virusom (COVID-19), 307 osobe nalaze se u kućnoj izolaciji, a 44 osoba je hospitalizirano. U samoizolaciji se nalazi 750 osobe, a ukupno je testirano 17474 osoba. Na posljednjem testiranju obrađeno je 255 uzorka, od kojih je 57 pozitivnih. 

Preporuke i upute Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo za osobe koje prelaze državnu granicu Republike Hrvatske.

Posjete i ulazak u socijalne ustanove kao što su domovi za stare i nemoćne, do daljnjega su ukinute, domovi zdravlja funkcioniraju tako da će se obavljati mjerenje temperature i dezinficiranje na ulazu, za sve ostale slučajeve postoje obiteljski liječnici te se svakako apelira na građane da odgode manje važne preglede.

Zbog trenutne situacije na području županije, od 03. srpnja ponovno je aktivirana COVID ambulanta u Požegi s radnim vremenom od 08,00 do 20,00 sati, na adresi Matije Gupca 10. Kontaktni broj ambulante: 095/340-0019

Sve Odluke Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske.

Sve upute i preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.

Pridržavanje svih dosad donesenih mjera i uputa je od ključne važnosti jer odgovornim ponašanjem možemo smanjiti širenje zaraze korona virusa. Svatko mora biti svjestan odgovornosti za vlastito zdravlje, zdravlje obitelji i sugrađana.

Sve informacije vezane uz korona virus možete pronaći na internetskim stranicama Ravnateljstva civilne zaštite MUP-a RH, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i jedinstvenoj web stranici www.koronavirus.hr

Pripravnost epidemiološke službe  098/9829-204

POŽEGA - Nakon završetka sastanka Stožera civilne zaštite Požeško – slavonske županije održana je tiskovna konferencija, na kojoj se župan Alojz Tomašević osvrnuo na najvažnije teme. - Važno je naglasiti kako je nova odluka koju je donio Stožer civilne zaštite RH obavezna te ih moraju provoditi poslodavci, građani i kao i svi ostali kojih se one dotiču. Brojke koje smo dobili ovoga vikenda nisu obećavajuće te ćemo sukladno tome uputiti zahtjev prema Stožeru CZ RH o uvođenju modela C u našim srednjim školama. Ovoga vikenda 26 razrednih odjeljenja završilo je u samoizolaciji, dok je, usporedbe radi, prije 5 dana u samoizolaciji bilo 2 razredna odjeljenja. Model C provoditi će se od idućega tjedna.

Nakon povećanog broja pozitivnih osoba u određenim domovima za starije i nemoćne osobe, apelirao bih na sve one koji imaju nekoga u domovima, neka se pridržavaju svih mjera kako bi čuvali ponajprije svoje bližnje i sebe. Kada govorimo o trgovačkim centrima, još jednom pozivam voditelje svih centara da pojačaju kontrole o broju ljudi koji mogu biti unutar centra u isto vrijeme, na pojačanu dezinfekciju kolica, držanje razmaka te smanjivanje gužvi na blagajnama. Isto tako, pozivam i kupce da se pridržavaju svih mjera te ne diraju predmete koje ne planiraju kupiti.

Moram spomenuti i kako je u proteklih 7 dana obavljeno preko 300 nadzora, što objekata trgovačkih centara, što, donedavno ugostiteljskim objekata. 13 fizičkih, odnosno pravnih osoba, kršilo je mjere te će sukladno tomu inspektorat i policija podnijeti prijedloge za sankcijama. Vjerujem da se mjere koje su propisane do 21. prosinca neće morati produžavati te ovih 3 tjedna poštujmo iste kako bismo nakon toga, mogli dočekati Božić i Novu godinu bez njih. Zaključno molim da riječ „odgovornost“ bude svima nama konstanta i da se pridržavamo svih mjera i da nam nošenje maske ne bude problem.“

O rezultatima u Požeško-slavonskoj županiji govorio je ravnatelj Zavoda za javno zdravstvo Požeško-slavonske županije Mato Matijević. - U proteklih sedam dana, od 23. do 29. studenog testirano je tako 1213 osoba, od kojih su 202 osobe bile pozitivne. Od početka pandemije ukupno je testirano 17.219 osoba, od kojih je 1.484 imalo pozitivne nalaze, a preminulo je ukupno 18 osoba. S obzirom na broj testiranih te na broj stanovništva u našoj županiji, testirano je oko 25 posto populacije na području Požeško-slavonske županije. Učinak ovih mjera koje su trenutno na snazi, po našim izračunima trebao bi se pokazati tek za 14 dana. No, ako se odgovorno ne ponašamo, ni strože mjere neće donijeti rezultate.

O trenutnom stanju s Covid 19 izvješće je podnio epidemiolog Ante Vitalija. - Nakon što izvjesno vrijeme imamo povećani broj pozitivnih osoba pojavila se i opterećenost zdravstvenog sustava i domova za starije i nemoćne osobe. U ovome trenutku u Dom za starije i nemoćne osobe Požega je dobra situacija, nema niti jedne pozitivne osobe. U Domu za starije i nemoćne osobe u Velikoj trenutno je 5 aktivnih slučajeva, koji su detektirani i izolirani. Na području Lipika imamo dosta problema. Radi se o Domu u Marinom Selu, gdje je 31 pozitivna osoba od 60ak korisnika te 12 od 19 pozitivnih djelatnika. Također u Domu Anđelak pozitivno je 10 od 11 djelatnika. Pozvao bih sve zdravstvene djelatnike i djelatnike u socijalnoj skrbi na tzv. radnu karantenu, dakle da odlaze samo na posao i kući. Moramo biti svjesni odgovornosti koju nosi takav posao.

Važno za naglasiti je kako se virus prenosi između poznatih osoba, a ne između nepoznatih te svakako apeliram na što manje obiteljskih okupljanja. Kapaciteti testiranja u ovome trenutku su, možemo reći, maksimalni. Kada imamo veliki broj testiranja, nalazi koje šaljemo u Zagreb nam kasne te često osobu možemo obavijestiti o nalazu tek nakon nekoliko dana. Zato pozivam sve, ukoliko razviju bilo kakve simptome da ostanu kod kuće i izoliraju se od svih te ne čekaju da simptomi prođu, nego se jave svom liječniku i dogovore testiranje, a u izolaciji svakako ostanu dok ne pristignu nalazi.

POŽEGA - U tijeku izgradnja ograde na Groblju sv. Ilije u Požegi. Bit će postavljena zbog zaštite i zatvaranja prostora groblja s južne i zapadne strane, odnosno dijela na kojem još nije izvedena ograda. Na južnoj strani groblja donedavno su bili zasađeni čempresi, no kako su zbog bolesti uklonjeni, pristupilo se iznalaženju trajnog i sigurnog rješenja. U sklopu radova na zapadnom će dijelu biti postavljena i kapija za prolaz.

Ukupna vrijednost radova je cca 250 tisuća kuna, a provodit će se u dvije faze. U prvoj fazi, koja bi trebala biti završena do 15. prosinca 2020. godine, izvode se zemljani, betonski i armirano-betonski radovi. Završetak druge faze, odnosno zidarsko-fasaderskih i bravarskih radova planiran je do kraja ožujka 2021. godine.

Projekt je izradio Koping d.o.o. za projektiranje i nadzor, Požega, dok je izvođač radova požeška tvrtka VA-HOME d.o.o. Sredstva za izgradnju ograde osigurali su Grad Požega i Komunalac Požega d.o.o.

Kako je bilo najavljeno i protekli vikend, s ciljem osiguranja povoljnog stanja sigurnosti cestovnog prometa, provedene su mjere pojačanog nadzora prometa, posebice usmjerene na tzv. 'četiri glavne ubojice u prometu' (alkohol, brzina, sigurnosni pojas i mobitel) kao i na recidiviste, odnosno višestruke počinitelje prometnih prekršaja.

Tijekom provođenja aktivnosti na području PU požeško-slavonske utvrđen je ukupno 49 prekršaja, od čega se ističe 14 prekršaja nepoštivanja dopuštenih brzina kretanja,  osam prekršaja upravljanja vozilom pod utjecajem alkohola, pet prekršaja korištenja mobitela tijekom vožnje i dva prekršaja nekorištenja sigurnosnog pojasa.

 Najveća novčana kazna predviđena je za prekršaj koji se dogodio u subotu 28. studenoga 2020. oko 15 sati u mjestu Mitrovac, gdje je u prometu zatečen 46-godišnjak, a koji je je prije stjecanja prava na upravljanje i pod utjecajem alkohola od 0,85 promila upravljao neregistriranim i neosiguranim osobnim automobilom. Nadalje je utvrđeno da kod sebe nije imao osobnu iskaznicu niti bilo koji drugi dokument s kojim bi dokazao svoj identitet. Vezano za navedeno protiv 46-godišnjaka slijedi prekršajni nalog kojim će mu biti izrečena novčana kazna u iznosu od 15.200,00 kuna i zaštitna mjera zabrane upravljanja vozilima "B" kategorije u trajanju od tri mjeseca. 

 – Hrvatska pošta pustit će u optjecaj danas, 30. studenog 2020. nove prigodne poštanske marke iz serije „Moderna arhitektura i dizajn“, koje prikazuju tri odabrana motiva iz stvaralačkog opusa Stjepana Planića. To su Napretkova zadruga i Vila Cuvaj u Zagrebu te Tomislavov dom na Medvednici. Autor prigodnog izdanja je Luka Juras, dizajner iz Zagreba, a autor fotografije jednog od motiva, Vile Cuvaj, je Damir Fabijanić. Nominalna vrijednost maraka iznosi 3,30 kuna te je svaki motiv otisnut u 100 000 primjeraka. Marke su izdane u arčićima od 6 maraka, a Hrvatska pošta izdala je i prigodnu omotnicu prvog dana (FDC).

Arhitekt Stjepan Planić (Zagreb, 1900. – Zagreb, 1980.) svojim je bogatim i istaknutim arhitektonskim opusom, uz kontinuirani angažman u promicanju humanizma u arhitekturi, bio ključan sukreator hrvatske moderne arhitekture. Nakon završene Državne srednje tehničke škole 1920. radio je kod Rudolfa Lubinskog, a potom u graditeljskom poduzeću Ivančić i Wolkenfeld. Na poziv Drage Iblera 1926. upisuje se, kao pripadnik prve generacije, na novoosnovani Arhitektonski odjel Kraljevske umjetničke akademije u Zagrebu. Od 1927. vodi vlastiti arhitektonski atelijer. Kao član napredne grupe Zemlja (1929. – 1935.) Planić se zalagao za socijalnu osviještenost moderne arhitekture. U brojnim stručnim člancima pokušao je prenijeti svoju ideju kulture stanovanja ne samo stručnoj nego i široj javnosti.

Početkom svoje karijere objavio je kao urednik i koautor knjigu Problemi savremene arhitekture – Treba znati. Kroz tekstove hrvatskih arhitekata knjiga donosi osnovne postulate moderne arhitekture. Objavljena je početkom 1932., a u njezinu uvodu publicirana je osnivačka deklaracija Međunarodnoga kongresa modernih arhitekata (CIAM) iz 1928. Gotovo pola stoljeća bit će to jedina knjiga o modernoj međuratnoj arhitekturi u Hrvatskoj. Drugu knjigu, pod naslovom Kultura stanovanja, pripremio je potkraj života. Zamislio ju je kao slikovnicu koja najmlađim čitateljima približava ideje moderne arhitekture. Objavljena je postumno, 1985.

Sklonost individualnom izričaju možemo pratiti kroz cijeli Planićev opus te ga se često zbog oblih formi i upotrebe lokalnih materijala svrstava u organički smjer moderne arhitekture. Smatrao je kako je najbolji oblik stanovanja obiteljska kuća ili vila, bez obzira na to kako ona mala bila, slobodno postavljena na parceli i u neposrednom kontaktu s prirodom. Vila Cuvaj u Zamehofovoj ulici u Zagrebu, izvedena 1937., materijalizacija je navedenih stavova i njegove poznate parole: raditi i stanovati u vrtovima. Smjestivši kuću u dubinu strme parcele, na najvišu kotu terena, ostvaruje velik prostor za vrt na koji je orijentiran glavni ulaz s gospodarskim prostorima u prizemlju, a stambenima na katu.

Planić se vrlo često u svojim realizacijama koristi prirodnim materijalima kao vanjskom oblogom pročelja kuća smatrajući kako se oni teksturom i bojom najbolje uklapaju u prirodu koja ih okružuje. Tako u Vili Cuvaj kao oblogu u podnožju upotrebljava sljemenski kamen, a na katu prepečenu žutu opeku. I ovdje, kao i u većini svojih projekata, uz vilu projektira i vrt izabirući pomno vrste biljaka te položaj staza, klupa i ukrasnih bazena i smatrajući kako vrt s kućom čini nedjeljivu cjelinu.

Težnju k povezivanju prirode i stanovanja Planić će pokušati ostvariti i u projektima stambenih zgrada putem krovnih terasa, lođa i velikih prozora. Stambeno-poslovna uglovnica Napretkove zadruge u Bogovićevoj ulici, sagrađena 1937., jedan je od takvih projekata. Iz četverokatne uglovnice, koja prati ulični niz i krovni vijenac susjednih zgrada, izdiže se slobodnostojeći volumen elipsoidnog tlocrta visine četiri kata. Prizemlje je na stupovima, uvučeno i ostakljeno, dok je ostalih osam katova ožbukano i oličeno svjetloplavom bojom na tragu tradicijskog ličenja kuća modrom galicom. Kontinuiranim nizom prozora Planić je želio postići maksimalnu otvorenost prostora. To je posebice vidljivo u gornjim etažama gdje su dnevni boravci, na sjeveru i jugu, tlocrtno polukružni. Vođen istom idejom, Planić će 1936. ostvariti pogled u rasponu od gotovo 360 stupnjeva iz glasovite Vile Fuhrmann, tzv. Okrugle kuće, na Gornjem Prekrižju u Zagrebu. Napretkova zgrada, osim toga što donosi simbol tog društva u krovnom vijencu u obliku zupčanika, ujedno i njihova logotipa, znakovit je urbani marker u centru Donjega grada.

Nakon požara 1934., kada je potpuno izgorio stari Tomislavov dom, Hrvatsko planinarsko društvo odlučilo je sagraditi dom na novoj lokaciji, s boljim vidikom i širim horizontom, na samom hrptu Medvednice, odnosno na prvoj glavici zapadno od piramide, na 1015 mnv. Planić ovdje projektira zgradu Y-tlocrta koja će osigurati vidike i zaštitu od vjetrova između krila. Glavni ulaz i servisni prostori nalaze se u donjem prizemlju izvedenom od armiranog betona i obloženoga kamenom. Na spoju triju krila, kroz tri etaže, organizirani su zajednički prostori (blagovaonica, šank, portirnica i sl.), dok su u krilima raspoređene sobe za planinare. Nosiva konstrukcija kata je drvena, kao i njegova vanjska obloga. Na katu jugoistočnoga krila nalazila se terasa, djelomično natkrivena. Zanimljivo je kako je osim uobičajenih sadržaja za planinare ovdje bila izvedena i crna komora za fotografe. Nakon požara 1964. provedena je potpuna rekonstrukcija Tomislavova doma, ali bez suradnje s Planićem kao autorom izvornog projekta. Tom je prilikom planinarski dom prenamijenjen u hotel, dograđen mu je jedan kat, a terasa na prvom katu je zatvorena.

Ugrožavali promet

U petak 27. studenoga 2020. oko 16.15 sati u Požegi u Ulici sv. Josipa, zatečen je  47-godišnji vozač koji je pod vidnim utjecajem alkohola (odbio alkotest) upravljao osobnim automobilom marke „Nissan“, požeških registarskih znaka i  nije postupio po znaku policijskih službenika.

U nedjelju 29. studenoga 2020. oko 0.10 sati u Požegi u Ulici Hrvatskih branitelja, zatečen je 23-godišnji vozač koji je pod utjecajem alkohola u organizmu u koncentraciji od 1,17 promila upravljao osobnim automobilom marke „Audi“, požeških registarskih oznaka, a da tom prilikom nije postupio po znaku policijskih službenika. Također je utvrđeno da kod sebe nije imao osobnu iskaznicu niti bilo koji drugi dokument s kojim bi mogao potvrditi svoj identitet.

 Istoga dana, oko 21.30 sati u Požegi u Ulici Matice Hrvatske, policijski službenici su prilikom kontrole prometa zaustavili teretni automobil marke „Fiat“, požeških registarskih oznaka, a kojim je upravljao 35-godišnjak koji kod sebe nije imao nikakve dokumente kojima bi mogao potvrditi svoj identitet, dok je alkotestiranjem utvrđeno da upravlja vozilom pod utjecajem alkohola od 1,47 promila.

Svi počinitelji su smješteni u posebnu prostoriju policije do otriježnjenja i protiv njih slijedi prekršajni nalog.

 Prometne nesreće tijekom proteklog vikenda

U petak 27. studenoga 2020. oko 22.10 sati u mjestu Jakšić, 58-godišnji vozač koji je pod utjecajem alkohola u organizmu u koncentraciji od 1,13 promila upravljao osobnim automobilom marke „Citroen“, požeških registarskih oznaka, uslijed neprilagođene brzine sletio je s kolnika te udario u dva prometna znaka u vlasništvu ŽUC-a nakon čega je sletio u putni kanal. 58-godišnjak je smješten u posebnu prostoriju policije i protiv njega slijedi prekršajni nalog.

U nedjelju 29. studenoga 2020. oko 21.25 sati na lokalnoj cesti između mjesta Bučje i Poloje, 31-godišnji vozač koji je pod utjecajem alkohola od 2,28 promila upravljao osobnim automobilom marke „Opel“, požeških registarskih oznaka, nije prilagodio brzinu kretanja vozila osobinama i stanju ceste (zavoj) te je izgubio nadzor nad vozilom, sletio na bankinu, a potom u putni kanal  nakon čega je udario u poljoprivrednu površinu uslijed čega je došlo do prevrtanja vozila na krov. Protiv 31-godišnjaka slijedi prekršajni nalog.

Dogodila se i prometna nesreća s materijalnom štetom u Požegi u Industrijskoj ulici.