Utorak, 13 Siječanj 2026 13:23

Požeška spisateljica Lana Derkač priredila i uredila antologiju „Žica“ s poezijom iz Jugoistočne Europe

Ocijeni sadržaj
(1 Glasaj)

615425849 122132174846995756 5918927882690706414 n 2ZAGREB / POŽEGA -  U izdanju Hrvatskog P.E.N. centra objavljena je antologija „Žica (Poezija Jugoistočne Europe protiv represije)“. Priredila i uredila ju je požeška spisateljica Lana Derkač koja se i sama bavila temom žice. Zanimalo ju je kako žicu vide drugi pjesnici pa je na suradnju pozvala pjesnike iz balkanske mreže P.E.N.-a kojoj pripada i Hrvatska. U antologiji su zastupljeni pjesnici iz dvanaest zemalja Jugoistočne Europe – osim Hrvatske tu su Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Grčka, Kosovo, Sjeverna Makedonija, Rumunjska, Slovenija, Srbija i Turska predstavljene stihovima. Riječ je o pjesmama 138 pjesnika.IMG 1439

          Priređivačica je pošla od teze da žica može poslužiti kao zaštita, kao ograda, ali bilo koja ograda nije ništa drugo nego izolacijsko sredstvo korišteno da se najmanje dva bića ili dvije strane ne spoje. Pjesnici koji su sudjelovali u ovom projektu, žici najčešće pridaju represivna obilježja, ali ima i vedrijih viđenja žice pa se u knjizi spominje i telefonska žica koja povezuje i primiče odmaknute prostore. Mnoge od pristiglih pjesama ne spominju žicu, ali one su samo prividno udaljene od zadane teme jer spominju izbjeglice, logore, granice, neslobodu… Lana Derkač u uvodu ove antologije je napisala: „Jedna od definicija žice kaže da je ona istanjena ili kao nit upredena kovina. Pročitavši to, poželjela sam da njene niti budu upletene u poeziju ove knjige bez obzira o kojem vremenu svjedočile. Nakon Auschwitza nastaje logor za logorom. I čini se da nema odviše smisla ustrojstvo na Zemlji gdje je jedina vrsta živih bića koja može izgraditi koncentracijski logor ujedno jedina vrsta živih bića koja može pisati liriku.“