POŽEGA - Požeško-slavonska županija već petu godinu za redom javno obilježava Europski dan jezika na način da poziva odgojno-obrazovne ustanove cijele Županije da s učenicima izađu iz učionica i pokažu koje su aktivnosti proveli kako bi obilježili taj dan. Na taj način dolazi do razmjene ideja i iskustava, razvija ljubav prema svom i nekom drugom jeziku te promiče višejezičnost. Budući da smo u „novom normalnom dobu“ u kojemu još uvijek nosimo maske, ispod kojih se ponekad dobro ne čuje što govorimo, pokušali smo pokazati kako postoje i drugi načini komunikacije, npr. znakovni jezik, mimika, govor tijela, ples, glazba i sl. Našom ovogodišnjom krilaticom „Jezik ne poznaje granice“ htjeli smo potaknuti učenike i učitelje da „zavire“ ispod površine i otkriju na koje mi to sve načine znamo i možemo komunicirati. Uz krilaticu je bio postavljen i izazov da sve aktivnosti budu provedene izvan učionica, npr. u školskom dvorištu, u parku i sl. Poziv na sudjelovanje bio je upućen svim osnovnim i srednjim školama Požeško-slavonske županije,ali i županijama Osječko-baranjskoj, Vukovarsko-srijemskoj, Splitsko-dalmatinskoj i Zadarskoj.

Aktivnosti je trebalo provesti i snimiti u tjednu od 20. do 24. rujna, a diseminacija provedenih aktivnosti u pet županija, uključujući i našu, uslijedilaje 27. rujna 2021. (ponedjeljak) u 19:00 sati live online uključivanjem voditelja spomenutih županija. Voditelji su rekli nekoliko riječi o svojoj točki, na koji su se način pripremali, što su novo otkrili i jesu li nailazili na ometače, nakon čega smo vidjeli njihovu snimku.

Budući da učenje jezika uistinu ne poznaje granice, imali smo priliku vidjeti različite načine na koje su učenici sa svojim mentorima proslavili Dan Europskog jezika 2021. u ovih pet županija.

Ove su godine su programu točkama sudjelovale sljedeće škole:

1. OŠ Franje Krežme, Osijek

8.a – Sehenswürdigkeiten: Stadtführung (učiteljica M. Barišić)

8.r. i 6.r. - NO stress/ KEIN Stress: Deutsch/ English &Mindfulness (učiteljica S. Kuharski)

6.b – Wirsingen: Ode an die Schule - (učiteljica D. Hajduković)

5.b -Smoothie &InspiringHealthy Lifestyles: Zutaten auf Deutsch /Ingredients in English

(učiteljica K. Rumora)

4.b – Wirspielen: Memory(učiteljica D. Hajduković)

2.a – Wir spielen: Hüpf mit mir (učiteljica D. Hajduković)

Ivana Zakanji – tehničkapodrška

2. 10-ak osnovnih i srednjih škola iz Osijeka, Filozofski fakultet u Osijeku i Udruga za skrb o starijim osobama Osijek

*voditeljica najave projekta: Anita Kopić, prof.

*naziv točke: Jezik bez dobnih granica

3. Srednje škole Vukovarsko-srijemske županije (8 škola)

*javna priredba u pješačkoj zoni u Vinkovcima.

*voditeljica predstavljanja: Sanja Cikač, prof.

4. Split i Zadar zajedno:

OŠ Kamen-Šine iz Splita

*mentorica učiteljica Anka Marić, prof.:

1. Dobar dan! Hvala! Na 13 europskih jezika (učenici 7.r.)
2. Kako zvuči njemački jezik u odnosu na EN, FR, IT, ES (učenici 6.r.)
3. Sretan rođendan! – prigodne čestitke povodom EDJ (4.r.)

*mentorica nastavnica Ana Ujević Bogdan

4. čestitke za EDJ s motivima našega grada Splita u sklopu eTwinning projekta  

OŠ Šimuna KožičićaBenje iz Zadra

1. dani u tjednu na HR, NJEM, EN, TAL i PORT jeziku
2. likovno-recitatorska radionica u dvorištu škole

*mentorica Ivka Šarlija, prof.

5. Eko Centar Latinovac

*naziv točke „Bogatstvo u različitosti“

*voditelji: Mihaela Lukačević, Danijela Beretin i Mario Miličević

6. OŠ Dragutina Lermana, Brestovac

*naziv točke: Jezično putovanje i razbijanje granica kroz godine učenja

*mentorice: Antonija Fortunato-Kovač, prof., Andrijana ButjaMarinović,prof., Matea Buljan Bogdanović, prof.

*učenici: Katja Mičević, Luka Markanjević, Petra Grgić, Tena Josipović, Filip Vojvodić, Tena Antunović, Kristijan Djak, Tena Gomerčić , Ivan Obradović, Veronika Heig, Ivan Vuk, Klara Babić, Jan Kovačević, Petra Vidić, Lorena Mašić, Dora Gomerčić, Drago Marković i Matija Bek.

7. OŠ Vladimira Nazora, Trenkovo

*naziv točke: Pozdravi pri dolasku i odlasku i obitelji i obiteljsko stablo (5. i 6. r.)

                                   Duckduckgoose (2.r.)

*mentorica: Ivana Hajzler, prof.

8. OŠ „Dobriša Cesarić“, Požega

*naziv točke: Jezik u cjelini i jezik glazbe

*mentorica: Sandra Halt-Ćuže, prof.

*učenici 3.c, 4b, 4.c, 5c i 7b.

9. OŠ braće Radića, Pakrac

*naziv točke: Travellingacross Europe byeco- friendlytrain

*mentorice: Maja Zorić, Maja Ružička, Maja Kaurin Vučković, Marija   Puškarić i Lejla Skalnik

*učenici od 5. do 8. razreda.

10. Ekonomska škola Požega, Požega

*nazivtočke: Sprachen verbinden! Languages connect! Le lingue connettono!

*mentorice i učenice/i:

• Martina Budimir, prof.: Ivona Šutić (2.d), Maria Došen (2.h), Matea Mital (2.h), MiriamBahora (3.k), Valentina Franikić (3.k)
• Marina Hurtiš-Međugorac, prof.: Karla Emanović (4.h), Elena Jug (4.h), Mia Puljić (4.h), Lucija Vuić (4.h)
• Martina Kir Jambrek, prof.: Lara Crnjac (2.h), Matea Mital (2.h)
• Ivana Kovačević, prof.: Karla Borovac (4.g), Hrvoje Bunikić (4.g), Irena Miličević (4.g), TiaŠimašek (4.g)
• Jelena Kovačević, prof.: Antonija Baričević (4.a), Marija Jambrek (4.a), Karla Borovac (4.g), Hrvoje Bunikić (4.g), Julijana Lukačić (4.g), Tena Matoković-Brižić (4.g), Irena Miličević (4.g), Tena Kocijan (4.h), Marta Mikulić (4.h), Josipa Gruić (4.k), Karla Jagetić (4.k), Tea Jamuljak (4.k)

11. OŠ Antuna Kanižlića, Požega

„Jezik ne poznaje granice među predmetima“

*učenici od 5. do 8. razreda (trajanje oko 8 minuta)

1. "Orijentiraj se u parku pomoću kompasa i topografske karte!" 

Učenici: Filip Filić (8.a), Lara Herceg (8.a), Mihael Jurić (8.a), Teo Rakić (8.a), Nika Papac (8.a), Marko Dragišić (8.b), Nikola Jakobović (8.b), Filip Pelić (8.b), Helena Džomba (8.c), Sara Janjiš (8.c), i Lana Miličević (8.c). 

Mentorice: Jadranka Đaković, prof. i Jasminka Hajpek, prof. 

2. "Hallo, schön, dassdu da bist!"

Učenici 6.c razreda: Luka Blažević, Marija Krnjić, Fran Matošević, Ena Mikić, Matea Nikolaš, Katarina Pranjić, MiaPrimus, Nika Soldo, Maja Vidović i Lana Vuković

Mentori: Mario Sovčik, prof. i Jasminka Hajpek, prof. 

3. "Četiri čarobne riječi" učenici 5.a, mentorica: nastavnica Biljana Marković

4. "Pričajmo simbolima" učenici 7. razreda, mentorice: Ana Perić, prof. i Danijela Stanić, prof. 

5. " Znakovna abeceda za gluhe i nagluhe osobe", učenici Građanskog, mentorice: Ivana Đimoti Vida, pedagoginja i Ivana Rajič, prof.

6. Escape room, učenici 8.a, mentorica Klaudija Gašpar, prof.

Učenici voditelji programa na Zoom-u bili su: Helena Martić, Maria Šango i Sven Maringer, mentorice: Valentina Čurčić, prof., Josipa Brkanić, prof. i Jasminka Hajpek, prof.

Tehnička podrška: Igor Soldić, Martinija Prgomet, Marina Kovačević Andrišek, i Renata Marinić

Budući da su voditeljice spomenutih Županija pokazale veliko oduševljenje idejom diseminiranja provedenih aktivnosti, izrazile su želju da i u buduće sudjeluju u ovakvom događanju.

Poveznica na zajedničku snimku svih pet županija:

https://www.youtube.com/watch?v=v6LqLox2IxY

Voditeljice projekta Europski dan jezika 2021.

Jasminka Hajpek, prof.

Jadranka Đaković, prof.