Prikazujem sadržaj po oznakama: puljašić

POŽEGA - Grad Požega je i ove godine organizirao tradicionalnu manifestaciju „Nitko ne smije biti sam." Uz ručak, darove i prigodni glazbeni program za koji se pobrinuo TS „Zlatna dolina", gotovo pet stotina osoba provelo je ugodno poslijepodne, družeći se sa starim i novim prijateljima.

Toplu dobrodošlicu okupljenima poželio je domaćin susreta, požeški gradonačelnik Darko Puljašić.

- Hvala što ste danas došli i odvojili svoje vrijeme kako bi se družili s nama i jedni s drugima. Za puno onoga što mi danas imamo i uživamo u našem prekrasnom gradu zaslužni ste isključivo vi. Hvala što ste svoj radni vijek proveli u ovom gradu, gradeći ga i čineći ga boljim kroz svoja djela, ali i kroz svoju djecu i unuke. Provedite blagdane u radosti i ljubavi - rekao je gradonačelnik Puljašić.

Dobrog raspoloženja, veselja i plesa nije nedostajalo. Ovo blagdansko vrijeme, kad nam je najpotrebnije biti s bližnjima u obiteljskom okruženju, kako bismo što ljepše proslavili Božić i nadolazeću Novu Godinu, ima posebno značenje upravo za osobe starije životne dobi.

POŽEŠKI ČUVARI BAŠTINE I TJEDNIK KRONIKA POŽEŠKO-SLAVONSKA ORGANIZIRALI JOŠ JEDAN „SAJAM ANTIKVITETA“ U POŽEGI - 

POŽEGA – Stari požeški Trg sv. Trojstva ponovno je bio ispunjen šarenilom i starinama, još jednog u nizu, 12. Sajma antikviteta u gradu Požegi koji je održan ove subote. Sajam antikviteta organizira Udruga Požeški čuvari baštine i tjednik Kronika požeško-slavonska te na taj način i grad Požegu približavaju onim srednjeeuropskim gradovima koji taj štih baštine i tradicije njeguju već duži niz godina. Pokrovitelji su već tradicionalno Grad Požega i TZ grada Požege i Požeško-slavonska županija. Ove godine Sajam je zajedno s priredbom Oldtimer show, izložbom starih automobila, motocikala, traktora, bicikala i ostalih prometala u organizaciji Oldtimer cluba Trophy Požega, vratio Požežane u neko drugo vrijeme, vrijeme prošlosti.

Svojim šarenilom, ali i bogatstvom ponude privukao je Sajam antikviteta do sada najviše posjetitelja, nekoliko tisuća obišlo je štandove sajma uz prepoznatljivu vedutu Požege, spomenik sv. Trojstvu. Uz Požežane sajam je privukao i jako puno gostiju grada. Sajam antikviteta već godinama plijeni pažnju kako samih izlagača i antikvara iz čitave Slavonije i Baranje, pa je sa 36 štandova izazvao i veliko zanimanje kupaca i ljubitelja starina, a sve više i među samim Požežanima kojih ima sve više i među izlagačima.

- Ovaj, 12. po redu Sajam antikviteta imao je rekordan broj izlagača na štandovima, ali i rekordan broj posjetitelja. Lijep i sunčani dan, a uz Oldtimer show koji je na Trg sv. Trojstva dovezao preko 50 izložaka starih automobila, motora, motocikala, bicikala i jedan 60 godišnji traktor dodatno su privukli posjetitelje na trg. Naravno da oni štandovi sa antikvitetima uvijek plijene najviše pažnje, a na štandovima se uvijek dosta kupuje, razmjenjuje i prodaje – kaže u ime organizatora sajma, Vladimir Protić, urednik tjednika Kronika požeško-slavonska te dodaje da su stari Požežani sve više počeli izvlačiti stvari iz škrinja svojih baka i predaka, ponuditi te stvari na otkup, posebno antikvarima koji dolaze iz Osijeka, Vinkovaca, Vukovara, Slav. Broda, Baranje, uglavnom s poznatog osječkog Sajma antikviteta. Sajam antikviteta svoje prostore i štandove otvori i za domaće proizvođače autohtone i eko hrane i pića, tradicijske obrte, nakit i suvenire.

Sajam su obišli i otvorili zamjenik gradonačelnika Požege Ferdinand Troha i požeško-slavonski župan Alojz Tomašević u ime pokrovitelja. Nakon što je cijela parada Oldtimer showa otišla provozati se počasnim krugom cestama Požeštine kao „Trophy Zlatnom dolinom“ sajam je nastavio sve do 14 sati uslužiti i posljednje kupce ili samo znatiželjnike koji rado obilaze štandove, no uvijek pronađu neku sitnicu za sebe, a Sajam je prije zatvaranja obišao i gradonačelnik Darko Puljašić.

POŽEŠKI PODUZETNIČKI INKUBATOR VRIJEDAN 18,6 MILIJUNA KUNA DO PROLJEĆA -

POŽEGA – Zemljanim radovima i betoniranjem temeljne ploče započeli su radovi na izgradnji Poduzetničkog inkubatora u Industrijskoj ulici u Požegi vrijednog 18,6 milijuna kuna, čiji se završetak očekuje u proljeće iduće godine. Radove izvodi tvrtka Presoflex gradnja, a u pratnji novinara obišao ih je požeški gradonačelnik Darko Puljašić.

- Uvjeren sam da je ovo početak jedne odlične priče za grad Požegu i našu poduzetničku zonu. Ovaj će prostor sigurno pomoći svim mladim poduzetnicima koji žele početi raditi u našem gradu, ali bit će i partner drugim poduzetnicima koji odluče graditi u našoj zoni. Naš Ured za europske integracije bit će svima na raspolaganju i pomagat će im prilikom cijeloga procesa. Pozivam sve naše sugrađane i druge koji žele sudjelovati da se jave i zauzmu svoj prostor jer imamo najbolje uvjete u bližoj okolici. Grad Požega će biti vaš partner i siguran prijatelj poduzetnika i poduzetništva u Požegi - pozvao je gradonačelnik Puljašić.

Stanarima inkubatora će se omogućiti najam po povoljnijim uvjetima, kao i niz pratećih usluga: savjetovanje oko pokretanja posla, posredovanje u financiranju, pomoć pri razvijanju proizvoda i usluga, knjigovodstveno i porezno savjetovanje, edukacija poduzetnika početnika, savjetovanje i mentorstvo u upravljanju poslovanja i sl. intelektualne i stručne usluge. Inkubator će ponudit će svojim stanarima 10 uredskih prostorija, devet uredskih prostora veličine 18 m2 i jedan veličine 37 m2, opremljenih kvalitetnim uredskim namještajem i potrebnom računalnom opremom; coworking prostor veličine 54 m2 koji će moći primiti do 24 korisnika istovremeno; konferencijsku dvoranu od 76 m2 opremljenu najsuvremenijom opremom za održavanje seminara, sastanaka, multimedijalnih prezentacija ili audio-video konferencija; multifunkcionalnu dvoranu od 55 m2, opremljenu multimedijalnim pomagalima pogodnim za sve vrste prezentacija, seminara, predavanja i edukacije u objektu te 4 proizvodne hale veličine po 144 m2, od kojih svaka uključuje vlastiti ured i sanitarni čvor.

Tekst/foto: Kronika požeško-slavonska

ZAPOČINJE REALIZACIJA PROJEKTA VELEUČILIŠTA U POŽEGI I IZGRADNJA STUDENTSKOG DOMA - 

POŽEGA – Dugo očekivani projekt izgradnje studentskog doma u Požegi, počeo je sa svojom realizacijom. Projekt je predstavljen na Veleučilištu u Požegi, koji je nositelj cijelog projekta koji financira Ministarstvo regionalnog razvoja RH u vrijednosti od 32,6 milijuna kuna, a predstavio ga je dekan Veleučilišta dr. sc. Dinko Zima. – Ovim Studentskim domom olakšat ćemo svim studentima pristup da studiraju u Požegi. Dom će imati 110 mjesta, od kojih 62 mjesta za studente s posebnim socio-ekonomskim statusom u dvokrevetnim i trokrevetnim sobama sa zasebnim kupaonicama. Osim toga studenti će dobiti novu suvremenu kuhinju s 80 mjesta u restoranu. Studentski standard u domu je bitno poboljšan, imat će i malu fitnes dvoranu, a svaki kat ima svoju čajnu kuhinju i dnevni boravak opremljen s računalima. Veleučilište u Požegi će sa studentskim domom dobiti veći broj studenata, posebno iz ostalog dijela Hrvatske.

Studentski dom gradit će se na prostoru uz Gradsku kuglanu i Gradske bazene. Slijedi natječaj za izbor najpovoljnijeg ponuđača za gradnju i opremanje, a projekt mora biti završen do prosinca 2019. godine.

Gradnju studentskog doma pozdravio je i dao potporu požeški gradonačelnik Darko Puljašić. – Ubuduće će studenti iz drugih županija rado dolaziti studirati u Požegu, jer ovdje će imati dobre uvjete. Veleučilište si na taj način otvara nove mogućnosti za nove studije. Čestitam rukovodstvu Veleučilišta na ovom novom uspjehu.

Zamjenik župana Vedran Neferović je istakao da smo evo uspjeli, mada među zadnjima u Hrvatskoj dobiti i krenuti u realizaciju studentskog doma. – Neki su se trudili da to bude zadnje, a ja sam sretan ovoj najavi izgradnje doma. Posebno stoga što su to u potpunosti bespovratna sredstva i svakako ovakav projekt ima mjesto u ovoj sredini.

KOMUNALAC POŽEGA ORGANIZIRAO DRUŽENJE S GRAĐANIMA NA ZELENOJ TRŽNICI - 

POŽEGA – Tvrtka Komunalac Požega upravlja s Gradskom tržnicom a posljednjih godina onaj dio zelene tržnice sve je popunjeniji s većim brojem poljoprivrednih proizvođača i OPG-ova, ali i velikim brojem Požežana koji se snabdijevaju na zelenoj tržnici. Već prije Uskra Komunalac je započeo, nakon uređenja tržnice, promociju i poticanje građana da u još većem broju snabdijevanje s osnovnim životnim namirnicama obave na Gradskoj tržnici, što su građani dobro prihvatili. Sada u predblagdansko vrijeme Komunalac Požega ponovno je organizirao takvu promociju, ponudio građane toplim čajem i kiflicama, a za sve su osigurali i po jedan zidni kalendar.

- Cilj nam je potaknuti građane na kupovinu domaćih proizvoda na tržnici, posebice u vrijeme nadolazećih božićnih blagdana. Prilika je to da pozovemo naše sugrađane da namirnice za blagdanski stol kupe od domaćih proizvođača, a za posjetitelje je Komunalac Požega d.o.o. osigurao i prigodne darove. Ujedno ćemo ih educirati o odvojenom sakupljanju otpada i kompostiranju - istakao je direktor Komunalca, Anto Bekić.

Podršku ovom druženju s građanima dao je Darko Puljašić, gradonačelnik grada Požege koji je većinski vlasnik tvrtke Komunalac Požega. – Evo ovdje imamo primjer dobre i ukusne hrane, kao i u cijeloj Slavoniji. To naši sugrađani trebaju znati, da se ovako dobra i kvalitetna hrana može proizvesti samo ovdje i kupiti samo ovdje. I ja sam se osobno za svoju obitelj snabdijevam na tržnici i to uvijek kod istih prodavačica. Pohvaljujem Komunalac koji dobro vodi poslovanje tržnice – rekao je gradonačelnik Puljašić i pozvao građane da se dobro i kvalitetno snabdijevaju uvijek svježim proizvodima na požeškoj tržnici.

NA KONFERENCIJI ZA NOVINARE NAJAVLJENE NADOLAZEĆE BLAGDANSKE AKTIVNOSTI - 

POŽEGA - Gradonačelnik Darko Puljašić, direktorica TZ Grada Požege Silvija Podoljak, Anto Bilobrk, predsjednik Obrtničke komore Požeško-slavonske županije i Mile Golić, predsjednik Udruženja obrtnika Požega održali su konferenciju za novinare na kojoj su najavili nadolazeće blagdanske aktivnosti – Božićni sajam, Božićni domjenak za građane i doček Nove godine.

- Prosinac je mjesec dobrog raspoloženja, ljubavi, darivanja pa su u tom ozračju osmišljena i sva zbivanja. Ovo je početak, a uvijek treba nekako početi, jer promjene, pogotovo one koje vode na bolje, ne događaju se preko noći - poručio je gradonačelnik Puljašić

Direktorica TZ predstavila je nadolazeće blagdanske aktivnosti koje nas očekuju do kraja ovoga mjeseca pa ćemo tako već danas od 10,30 sati moći uživati u Božićnom sajmu u šetališnoj zoni koji će svojim božićnim koncertom otvoriti mališani Dječjeg vrtića „Radost“. Kao i svake godine, na preko četrdeset štandova posjetitelji moći kupiti različite suvenire, božićne ukrase, aranžmane, rukotvorine, suhomesnate proizvode, kuhano vino i slastice te druge popratne sadržaje.

U subotu, 23. prosinca od 10 do 12 sati Odred izviđača Požega organizira podjelu betlehemskog svjetla mira, a organizirana je i besplatna vožnja kočijom.

U organizaciji Obrtničke komore Požega i Udruženje obrtnika, uz potporu Grada Požege i Turističke zajednice, i ove će se godine održati prigodni domjenak za građane.

- Nastavljamo ovu dobru tradiciju, a ove godine pripremit ćemo gulaš od divljači. Osigurali smo 120 kilograma, to je oko tisuću procija koje ćemo u subotu podijeliti našim sugrađanima te im tako čestitati Božić i blagdane. - rekao je Anto Bilobrk, predsjednik Obrtničke komore PSŽ.

Na Trgu sv. Terezije 23. prosinca tijekom prijepodneva održat će se prigodne predstave za djecu, dok će u 19 sati biti zapaljena četvrta adventska svijeća. Požeška blagdanska priča imat će svoj svečani završetak 31. prosinca – kod klizališta na Rekreacijskom centru bit će organizira doček dječje nove godine uz prigodni program koji počinje u 16 sati i besplatno klizanje za sve, a onaj veliki, pravi doček, već po tradiciji, bit će u šetališnoj zoni od 23 sata uz nastup TS Posegana i gradonačelnikovu čestitku.

MLADEŽ HDZ I MJESNI ODBOR CENTAR U AKCIJI -

POŽEGA - Članovi Mladeži temeljnog ogranka HDZ-a Centar i Mjesnog odbora Centar povodom Svjetskog dana gluhih osoba organizirali su akciju darivanja i Udruzi gluhih i nagluhih osoba darivali potreban hladnjak za njihove prostorije. Predavanju donacije uz mladež i čelništvo HDZ-a nazočio je i požeški gradonačelnik Darko Puljašić.

Sve nazočne pozdravila je predsjednice udruge gluhih Jadranka Vukoja, koja je istakla značaj obilježavanja Svjetskog dana gluhih osoba kada oni ističu svoje probleme s kojima se susreću gluhe osobe. Veliki problem gluhim osobama na našem području predstavlja nezaposlenost, otežana komunikacija u svakodnevnom životu i nerazumijevanje okoline za potrebe i probleme gluhih osoba. U prostorijama udruge zbog toga za gluhe organiziraju razne radionice, druženja, izložbe, tečajeve, a organiziraju i izlete za članove, ovog puta u Bizovačke toplice. Potporu za svoje aktivnosti, pa i organizaciju izleta dobivaju od grada Požege, na čemu su zahvalili gradonačelniku Puljašiću i skromnim darom, suvenirom koji izrađuju na svojim radionicama.

- Zahvaljujem ljudima iz HDZ-a koji su prepoznali trenutak i nastavili s pomaganjem svima koji su u potrebi. Drago mi je da je to poklon koji će vam biti od koristi, a nama iz politike mogućnost da pomažemo. Meni kao predsjedniku HDZ-a grada Požega je iznimna čast što imam ovakve suradnike, što promoviramo, što smo društveno korisni, što vraćamo nešto zajednici i pozivam i druge političke stranke da se uključe. Ovo je po radu udruga jedna od perjanica među udrugama, svojim članstvom i aktivnostima. Nama je zadatak da vam pomognemo u vašem hendikepu, da stvarno budemo jedna Požega jer ovdje svi zajedno živimo - istakao je gradonačelnik Puljašić. Svoje zadovoljstvo što su mogli pomoći i prepoznati jednu potrebu udruge i njihovih članova izrazio je i Igor Krizmanić, najavivši da ovo nije zadnja akcija, nego da nastavljaju pomagati potrebitima i dalje.

PRIVREMENI REZULTATI DRUGOG KRUGA LOKALNIH IZBORA BEZ IZNENAĐENJA U POŽEŠKO-SLAVONSKOJ ŽUPANIJI - 

POŽEGA – Nakon 100% obrađenih glasačkih listića na biračkim mjestima u Požegi i Jakšiću dobili smo privremene rezultate drugog izbornog kruga lokalnih izbora.

U gradu Požegi pobjedu i mandat gradonačelnika u sljedeće 4 godine osvojio je Darko Puljašić, dipl. iur. (HDZ) sa 61,49% dok je protukandidat Zdravko Ronko (SDP) dobio 35,42%. Nevažećih listića bilo je 3,09%. Grad Požegu karakterizira niska izlaznost birača od 41,63%.

 Vrlo ponosan na rezultate bio je predsjednik ŽO HDZ-a Franjo Lucić koji je istakao da nitko u Hrvatskoj nije ponovio rezultate kao HDZ Požeško-slavonske županije koji je ponovno osvojio vlast u svim općinama, svim gradovima i županiji, te još te rezultate i pojačao. Čestitao je kandidatima koji su osvojili drugi krug, u koje nije ni sumnjao, posebno u grad Požegu gdje je HDZ mijenjao kandidata za gradonačelnika i postavio u prvi plan Darka Puljašića.

- Zahvaljujem mojoj HDZ-ovoj obitelji, svim predsjednicima temeljnih ogranaka, gradskom i županijskom odboru HDZ-a na potpori i hrabrosti. Zahvaljujem svim Požežankama i Požežanima što su izabrali jedinstvo, Jednu Požegu, napredak. Mi idemo dalje i ne plačemo za prošlosti. Ljestvica je bila visoko podignuta, bilo je problema i turbulencija, ali HDZ je pokazao da može sve. Mi kad smo jedinstveni možemo sve pobijediti – istakao je odmah nakon objave podataka o pobjedi, novi požeški gradonačelnik Darko Puljašić, koji je sa svojim zamjenicima Mariom Pilonom i Ferdinandom Trohom uvjerljivo pobijedio u drugom krugu. Istakao je da naša djeca zaslužuju da mi sada zajedničkim snagama postignemo da grad Požega ne bude otok, nego sa svim mjestima i županijom poboljša uvjete življenja. Jedno od predizbornih obećanja Puljašić je pobjedonosno najavio, dobivena je suglasnost i odobrenje projekta Požeškog poduzetničkog inkubatora, koji kreće u realizaciju kao prvi projekt nove vlasti u gradu Požegi.

U stožeru SDP nismo našli niti kandidata Zdravka Ronka, niti nikoga od aktivista, tako da nismo mogli dobiti izjavu o izbornim rezultatima.

 U općini Jakšić još jedan mandat načelnika osvojio je Ivica Kovačević, dipl. ing. agr. (HDZ, HSS) sa 55,99%, dok je Zdenko Biondić, dipl. oec. (kandidat grupe birača) dobio 42,21%. Nevažećih listića bilo je 1,80% uz natpolovičnu izlaznost birača od 54,66%.

Iako je općina Jakšić jedna od najuspješnijih općina, dosadašnji načelnik Kovačević je ušao suprotno svim očekivanjima u drugi krug, jer su se pojavile uz SDP, čak tri nezavisne liste, te je tako ovaj puta dobio sve protiv sebe. Iako je bio uvjerljivi pobjednik prvog kruga, nije imao dostatno glasova, pa je ušao u drugi krug.

- I u drugi krug sam ja kao kandidat ušao u utrku u kojoj su ponovno svi bili protiv mene, no ja sam išao sa svojim programima, sa projektima s kojima sam dovukao sredstva u općinu. Ja sam ponudio novi program četverogodišnjeg razvoja, a moji protukandidati ništa, osim neostvarivih obećanja i projekata protiv mene, protiv dosadašnje općinske vlasti. Pri tome se nisu libili ni niskih udaraca, lažnih prijava, mnogo izgovorenih laži, pa čak i napad na moju obitelj, no nije im narod povjerovao. Ja ću nastaviti s radom na razvoju općine Jakšić i svih naselja kao i do sada - rekao je Kovačević.

Tekst/foto: Vladimir Protić

- Poštovani članovi Udruge i poštovani poljoprovrednici prigradskih naselja Grada Požege u prvom krugu lokalnih izbora javno smo podržali HDZ-ovog kandidata za gradonačelnika gospodina Darka Puljašića. Zbog svega što je Grad učinio za poljoprivrednike u prigradskim naseljima pozivamo Vas da i u drugom krugu podržite HDZ-ovog kandidata za Grad Požegu, gospodina Darka Puljašića – stoji u priopćenju koje potpisuje Franjo Odobašić, predsjednik Udruge stočara Požeško-slavonske županije.

Podsjetimo, želeći se zahvaliti dosadašnjoj gradskoj vlasti Grada Požege, na svim poticajima koje su dobivali poljoprivrednici i stočari u proteklom mandatu, članovi Udruge stočara Požeško-slavonske županije održali su 17. svibnja tiskovnu konferenciju na kojoj su dali potporu budućoj gradskoj vlasti koalicije stranaka na čelu s Darkom Puljašićem.

- Za sva prigradska naselja i za poljoprivredu učinili su puno, dosta se izdvajalo iz gradskog proračuna, a nadamo se da će novi tim za grad Požegu to i poboljšati. U proteklih nekoliko godina financirano je umjetno osjemenjivanje krava stočarima u svim prigradskim naseljima i na području grada Požega, financiranje i osjemenjivanja rasplodnih krmača, financiranje sadnje vinove loze po cijepu od 10 kuna, sufinanciranje sadnje voćki od 10 kuna po sadnici, proizvodnju gljiva, sufinanciranje osnivanja novog stada koza, sufinanciranje svakog ženskog jareta koje se ostavlja za rasplod, sufinanciranje svake litre mlijeka proizvođačima mlijeka po 10 lipa po litri predanog mlijeka – istakao je predsjednik Udruge Franjo Odobašić.

GRAD POŽEGA KAŽU BIRAČI DO KONAČNOG RJEŠENJA DOLAZI TEK U DRUGOM KRUGU -

POŽEGA – U izbornu utrku za požeškog gradonačelnika ušlo je čak sedam kandidata, što je odmah dalo do znanja da ćemo požeškog gradonačelnika dobiti tek u drugom krugu. Odmah se očekivalo da će doći do velikog rasipanja glasova, te da niti jedan kandidat neće moći osvojiti natpolovičnu većinu.

Kandidirali su se Darko Puljašić ispred koalicije HDZ-HSU, Zdravko Ronko ispred SDP-a, Predrag Livak ispred koalicije HSS- HNS-laburisti, Miro Rašić nezavisna lista, Dražen Pekčec, nezavisna lista, Sandra Janeš, Živi zid i Silvio Tomašević, nezavisni kandidat. Po procjenama u kampanji odmah se predviđalo da će se najveća borba voditi između kandidata HDZ-a i SDP-a.

Uz vrlo slab odziv birača i u gradu Požegi od 51,22%, kandidati su dobili slijedeće rezultate: Darko Puljašić 45,12%, Zdravko Ronko 25,06%, Miro Rašić 4,93%, Predrag Livak 3,01%, Dražen Pekčec 10,78%, Sandra Janeš 4,63%, Silvio Tomašević 2,90%.

Veliku prednost svakako ima kandidat HDZ-a Darko Puljašić, a kako će se opredijeliti i pozvati svoje glasače kandidati koji nisu ušli u drugi krug tek ćemo vidjeti. – Ovo je povijesno najveći rezultat koji je HDZ postigao u gradu Požegi. Žao mi je što to nismo odradili u prvom krugu, ali u drugom ćemo zato osvojiti i 80%. Zadovoljan sam što smo u Gradskom vijeću osvojili čak 12 mandata što nam daje sigurnost u vijeću – istakao je vrlo optimističan što se tiče drugog kruga Darko Puljašić.

Za Gradsko vijeće grada Požega natjecalo se čak 9 lista, a rezultati su sljedeći HDZ-HSU 45,55% i 12 vijećnika, HSS-HNS-Laburisti 3,47%, HDSSB-HSP-HSP AS-HSLS 2,687%, Nezavisna lista Dražen Pekčec 10%, nezavisna lista Miro Rašić 4,69%, SDP 24,17%, nezavisna lista Silvio Tomašević 1,79%, Živi zid 5,24%, Nezavisna lista Za bolje sutra 2,38%.