Prikazujem sadržaj po oznakama: Veleučilište u Požegi
Veleučilište u Požegi pokrenulo Erasmus KA2 projekt za osobe sa posebnim potrebama
Veleučilište u Požegi i dalje potvrđuje izvrsnost u programu Erasmus+, i to prvi puta u programu KA2. Dana 16.10.2019. prodekan za razvoj doc. dr.sc. Berislav Andrlić potpisao je partnerski ugovor za projekt KA2- Vinimob sa nositeljem projekta vinskom školom Avize Viti Campus iz francuske pokrajine Champagne i direktom Jean Luc Prostom, te ostalim partnerima iz Francuske, Italije i Španjolske (Agapei, Stierkopf Environment, Scuola Enelogica G.B. Cerletti i L Olivera).
Projekt je ukupne vrijednosti 210.878,00 EUR te će trajati 2 godine. Cilj projekta je na transnacionalnoj razini izraditi kurikulum za proizvodnju i marketing vina za osobe sa posebnim potrebama te provesti edukacije za potrebite osobe. U projektu će se izraditi interaktivni didaktički materijali te izraditi profil zanimanja za navedeno područje. Na kick-off seminaru i koordinacijskom sastanku sudjelovali su i pročelnik Poljoprivrednog odjela mr.sc. Josip Mesić i Erasmus koordinatorica dr.sc. Barbara Pisker.
Petu godinu za redom studenti i profesori slave Vincelovo
VELEUČILIŠTE U POŽEGI -
PODGORJE - Na južnim obroncima Papuka iznad Podgorja, nalazi se vinograd Veleučilišta u Požegi, gdje studenti stručnog studija Vinogradarstvo-vinarstvo-voćarstvo provode praktičnu nastavu. Niti veliki snijeg nije omeo proslavu ovogodišnjeg Vincelova, gdje su uz studente i predavače bili i zamjenik gradonačelnika Požege Ferninand Troha, prodekan za razvoj dr. sc. Berislav Andrlić, predstavnici udruga te partneri s kojima Veleučilište surađuje. Ovo je peta godina zaredom da požeško Veleučilište obilježava Vincelovo, a vinograd i trsove je blagoslovio vetovački župnik vlč. Dražen Akmačić.
Pročelnik Poljoprivrednog odjela mr. sc. Josip Mesić ističe da proslavom Vincelova kreće nova vinogradarska godina, i već se sad orezivanjem odlučuje o potencijalnoj količini uroda u jesen. Veleučilište danas ima 7,5 ha vinograda, od čega je 5 ha bijelih sorti, a ostalo su crne sorte na nešto višoj nadmorskoj visini.
Erasmus francuski studenti na stručnoj praksi u kutjevačkom vinogorju
U okviru Erasmus+ programa mobilnosti, koji Veleučilište u Požegi provodi od 2009. godine i u kojemu je do sada sudjelovalo preko 150 sudionika iz preko 30-tak zemalja, na Veleučilištu u Požegi i partnerskim institucijama Kutjevo d.d. i Galić vina su u razdoblju od 24/9-5/10/2018 boravili studenti i profesori iz francuske vinske škole Ineopole Formation - MFR Midi-Pyrénées, Brens.
U okviru Erasmus+ programa studentske razmjene sedam studenta na studiju vinogradarstva iz Francuske su provodili program stručne prakse pod budnim okom mentora enologa u vinariji Galić Stjepana Adžića, te Vlade Previšića i i Filipa Puljašića zaposlenika u vinariji Kutjevo d.d., ujedno i diplomiranih studenata Veleučilišta u Požegi na studiju vinogradarstva i vinarstva s iskustvom Erasmus+ mobilnosti tijekom studija. Francuski studenti su prošli sve faze proizvodnog procesa vezanih uz proizvodnju vina - od berbe i prerade do punjenja i kušanja poznatih vina Kutjevačkog vinogorja.
Zadovoljstvo načinom organizacije i sadržajem ovog modela komparativnog i suradničkog učenja u okviru provođenja stručne prakse, te razmjenom iskustva između mladih stručnjaka u području vinogradarstva i vinarstva iz francuske i hrvatske vinske škole, te podršku za nastavak provođenja Erasmus+ programa suradnje, iskazali su svi sudionici navedenog procesa s nadom kako će ova vinska priča nastavak dobiti uzvratnim posjetom studenata, profesora i mentora u vinarijama Galić i Kutjevo d.d. francuskoj vinskoj školi u Brensu.
Tekst/foto: Veleučilište u Požegi
Otvorene su prijave za kandidate bez državne mature!
STUDIRAJ RAČUNOVODSTVO, TRGOVINU, UPRAVNI STUDIJ, VINOGRADARSTVO-VINARSTVO VOĆARSTVO ILI PREHRAMBENU TEHNOLOGIJU!
1. PRIJAVE: 25.09.2018. do 09.10.2018. od 09,00 do 14,00 sati poštom ili osobno u Studentskoj službi Veleučilišta u Požegi.
2. DOKUMENTI ZA PRIJAVU:
a) Tiskanica za prijavu (dostupna na web stranici ili u Studentskoj službi)
b) Svjedodžbe svih razreda srednje škole i svjedodžba o završnom radu/ispitu/maturi - originali
c) pristupnici koji su srednju školu završili u inozemstvu prilažu i rješenje o nostrifikaciji dokumenata,
d) presliku dokumenata iz kojeg je vidljiv OIB pristupnika,
e) dokaz o uplati troškova razredbenog postupka u iznosu od 300,00.
3. RAZREDBENI POSTUPAK se temelji se na vrednovanju općeg uspjeha u svakom pojedinom razredu srednje škole te uspjeha na završnom ispitu (maturi). Sustav vrednovanja uspjeha u srednjoj školi: boduje se opći uspjeh u svim razredima srednje škole, ovisno o prosječnoj ocjeni s 5, 4, 3 ili 2 boda, te uspjeh na završnom ispitu prema slijedećem načinu bodovanja: izvrstan = 20 bodova, vrlo dobar = 16 bodova, dobar =12 bodova, dovoljan = 8 bodova. Maksimalni broj bodova prema ovome sustavu vrednovanja iznosi 40 bodova.
4. REZULTATI RAZREDBENOG POSTUPKA bit će objavljeni 10. listopada 2018. g. u 12,00 sati na oglasnoj ploči Veleučilišta u Požegi, Vukovarska 17 i na web stranici Veleučilišta u Požegi http://www.vup.hr.
5. UPIS: 11.10. 2018. u 09,00 sati svi redoviti i izvanredni studenti preddiplomskih stručnih studija Računovodstvo, Trgovina, Upravni studij, Vinogradarstvo – vinarstvo - voćarstvo i Prehrambena tehnologija
6. DOKUMENTI ZA UPIS
a) preslika obje stranice osobne iskaznice,
b) 2 identične fotografije formata 4 cm x 6 cm,
c) dokaz o uplati troškova upisa u iznosu od 350,00kn (SVI STUDENTI) i školarine (REDOVITI KOJI SE NE UPISUJU PRVI PUTA U PRVU GODINU I IZVANREDNI STUDENTI),
d) original potvrdu nadležnog državnog tijela kojom se dokazuje pripadnost nekoj od kategorija prema kojoj je pristupnik ostvario pravo izravnog upisa,
e) kandidati koji su ostvarili pravo upisa na redoviti preddiplomski studij Veleučilišta u Požegi, a prethodno su bili upisani na neko drugo visoko učilište dužni su donijeti potvrdu tog visokog učilišta o statusu studenta (ako su bili redoviti potvrdu da su promijenili status u izvanredan studij, potvrdu o diplomiranju ili ispisnicu, a ako su bili izvanredni potvrdu o upisu s naznakom da student nije bio upisan u statusu redovitog studenta)
f) strani državljani dostavljaju dokaz o državljanstvu i uvjerenje o položenom ispitu iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma.
7. VISINA ŠKOLARINE I TROŠKOVI UPISA NA STUDIJ
- Svaki kandidat koji se upisuje plaća troškove upisa, upisnih materijala, indeksa i studentske iskaznice u ukupnom iznosu od 350,00 kn
- Redoviti studenti ne plaćaju školarinu pri prvom upisu u prvu studijsku godinu. Studenti koji se ne upisuju po prvi puta u prvu godinu redovitog studija plaćaju školarinu u iznosu od 6000,00 kuna za upis 1. godine na Društvenom odjelu (Računovodstvo, Trgovina ili Upravni studij) odnosno 7.500,00 kuna za upis 1. godine na Poljoprivrednom odjelu (Vinogradarstvo-vinarstvo- voćarstvo ili Prehrambena tehnologija)
- Izvanredni studenti plaćaju školarinu u iznosu od 5000,00 kuna za upis studija na Društvenom odjelu (Računovodstvo, Trgovina ili Upravni studij) odnosno 6.200,00 kuna za upis studija na Poljoprivrednom odjelu (Vinogradarstvo-vinarstvo-voćarstvo ili Prehrambena tehnologija).
- Studenti su obvezni propisani iznos školarine uplatiti u cijelosti ili na rate i to prvi dio (u iznosu od najmanje 75%) uplaćuju pri upisu, a ostatak moraju uplatiti najkasnije do 28.veljače 2019.
Detaljnije informacije: www.vup.hr, 034-311-450
Marija Tomašević Lišanin: Principijelno pregovaranje
PREDAVANJE U ORGANIZACIJI UDRUGE DIPLOMIRANIH STUDENATA VELEUČILIŠTA U POŽEGI "ALUMNI VUP" -
POŽEGA - Na Veleučilištu u Požegi održano je predavanje u organizaciji Udruge diplomiranih studenata Veleučilišta u Požegi "Alumni VUP", koje je održala prof. dr. sc. Marija Tomašević Lišanin, s Katedre za marketing na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu.
Naziv predavanja bio je „Principijelno pregovaranje - ili kako pregovarati na način da pomažući drugima pomogneš sebi“,
Ispred Veleučilišta u Požegi profesoricu Tomašević-Lišanin i sve prisutne pozdravio je dekan Dinko Zima koji je pozdravio ovakve aktivnosti i pohvalio rad ove udruge.
Predsjednik Udruge „Alumni VUP“, Predrag Livak također je pozdravio sve prisutne te je dekanu Zimi zahvalio na sveukupnoj podršci u radu udruge.
Na predavanju su prisutni mogli čuti vrlo zanimljive informacije iz područja pregovaranja pa se tako pregovaranje spominje i na nekoliko mjesta u Bibliji, da su u pregovaranju važi „fini detalji“ koji razlikuju uspješne od neuspješnih pregovarača, da se za pregovaranje treba dobro pripremiti i izbjeći iznenađenja. Sudionici predavanja također su mogli saznati da većina problema među ljudima nastaje iz loše komunikacije, da je pregovaranje jedna od najzahtjevnijih vrsta međuljudske interakcije, da čak i životinje pregovaraju, kao i to da su djeca vrlo uspješni pregovarači.
Zbog zanimljivosti teme predavanje je potrajalo i duže od dogovorenog termina što se vidjelo po aktivnom sudjelovanju prisutnih u predavanju, zbog čega su dvoje prisutnih dobili knjige kojima je autor profesorica Tomašević-Lišanin, a riječ je o knjigama „Profesionalna prodaja i pregovaranje“ i „Poslovni slučajevi iz prodaje i pregovaranja“.
Tekst/foto: Alumni VUP
Poziv za sudjelovanje u besplatnim edukacijama
Veleučilište u Požegi u suradnji sa Hrvatskim zavodom za zapošljavanje područni ured Požega provodi projekt AGRO - TECH Obrazovanje za integraciju na trzište rada, unutar poziva Podrška obrazovanju odraslih polaznika uključivanjem u prioritetne programe obrazovanja, usmjerene unapređenju vještina i kompetencija polaznika u svrhu povećanja zapošljivosti i objavljuje poziv za sudjelovanje u besplatnim programima obrazovanja odraslih za slijedeće:
- Program računalni operater,
- Program vinogradar/ podrumar
POZIV ZA SUDJELOVANJE U BESPLATNIM EDUKACIJAMA
Uvjeti za prijavu:
- dugotrajno nezaposlene osobe (duže od jedne godine)
- osobe starije od 34 godine
- nezaposlene osobe s područja Požeško - slavonske županije
Uz prijavu kandidati trebaju priložiti:
- životopis,
- presliku svjedodžbe srednje škole, presliku osobne iskaznice,
- potvrdu HZZ da se nezaposlena osoba nalazi u evidenciji, ili potvrdu Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili elektronički zapis, ako osoba nije evidentirana u evidenciju HZZ
Sukladno članku 13. Zakona o ravnopravnosti spolova na javni poziv se mogu javiti osobe oba spola.
Minimalan broj polaznika za edukacije je 80 osoba.
Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta podnose se do 15.05.2018., osobno ili poštom na adresu:
VELEUČILIŠTE U POŽEGI, Vukovarska 17, 34000 POŽEGA, s naznakom «Poziv za sudjelovanje u besplatnim programima obrazovanja Agro-tech».
Kandidati koji ispunjavaju formalne uvjete za sudjelovanje u edukacijama bit će pozvani na razgovor s povjerenstvom radi utvrđivanja kompetencija kandidata i povjerenstvo će prema odgovornoj osobi Veleučilišta uputiti prijedlog o izboru kandidata za navedene edukacije.
Nepotpune i nepravovremene prijave za sudjelovanje u edukacijama neće se razmatrati. Dostavljena dokumentacija neće se vraćati.
O rezultatima izbora prijavljeni kandidati bit će obaviješteni u zakonskom roku.
Obavijest br. 2. o produženju roka za prijavu
Veleučilište u Požegi u suradnji sa Hrvatskim zavodom za zapošljavanje, Područni ured Požega provodi projekt AGRO – TECH, Obrazovanje za integraciju na tržište rada, unutar poziva “Podrška obrazovanju odraslih polaznika uključivanjem u prioritetne programe obrazovanja, usmjerene unapređenju vještina i kompetencija polaznika u svrhu povećanja zapošljivosti”.
Dana 6. travnja 2018. godine objavljen je Poziv za sudjelovanje u besplatnim edukacijama za
- Program računalni operater,
- Program vinogradar/ podrumar.
Produžuje se rok za podnošenje prijava s dokazima o ispunjavanju uvjeta do 15.06.2018. godine.
VELEUČILIŠTE U POŽEGI
25. promocija diplomanata Veleučilišta u Požegi
POŽEGA - Budite danas ponosni jer ovo je vaš dan. Vi ste se žrtvovali da bi ušli u klub alumnija, završenih studenata Veleučilišta. Sjećamo vas se kada ste prvi puta prošli kroz vrata Veleučilišta, pomalo uplašeni i nesigurni u sebe, a sada ste nekako odvažniji, sigurniji, mudriji i rekao bih spremniji. Danas smo svi ponosni jer vi, Veleučilište i naše društvo postaje bogatije i snažnije za vas i vašu osposobljenosti. Jedna mudrost nas upozorava – „prestanite razmišljati o svojim granicama, počnite otkrivati svoje mogućnosti“. Vaš sljedeći zadatak je koordinirati, potaknuti, udružiti se, dati novu energiju, promjenu jer svijet postoji zato da ga mijenjamo i trebamo ga ostaviti barem malo boljim nego što smo ga našli. - riječi su koje je dr.sc. Dinko Zima, dekan Veleučilišta u Požegi uz čestitke uputio studentima koji su danas promovirani.
Veleučilište u Požegi osnovano je među prvima u Republici Hrvatskoj. Od 1998. godine do danas na Veleučilištu je diplomiralo 3335, a trenutno studira 193 studenta. Na današnjoj 25. promociji diplomanata Veleučilišta u Požegi u stručna zvanja promovirano je 193 studenta, a oni s najboljim prosjekom ocjena nagrađeni su prigodnim poklonima.
Veleučilište u Požegi izvodi studij iz društvenih i biotehničkih područja znanosti, po načelima bolonjskog procesa i važan je čimbenik u javnom životu Grada Požege djelujući na raznim područjima. Veleučilište u Požegi prošle je godine potpisalo ugovor za projekt „Izgradnja studentskog doma u Požegi" čime je ostvarilo bespovratna sredstva u iznosu od 32.683.129,43 kuna što je najviši mogući iznos sufinanciranja ukupno utvrđene vrijednosti prihvatljivih izdataka Projekta.
Studentski dom vrijedan 32,6 milijuna kuna primit će 110 studenata
ZAPOČINJE REALIZACIJA PROJEKTA VELEUČILIŠTA U POŽEGI I IZGRADNJA STUDENTSKOG DOMA -
POŽEGA – Dugo očekivani projekt izgradnje studentskog doma u Požegi, počeo je sa svojom realizacijom. Projekt je predstavljen na Veleučilištu u Požegi, koji je nositelj cijelog projekta koji financira Ministarstvo regionalnog razvoja RH u vrijednosti od 32,6 milijuna kuna, a predstavio ga je dekan Veleučilišta dr. sc. Dinko Zima. – Ovim Studentskim domom olakšat ćemo svim studentima pristup da studiraju u Požegi. Dom će imati 110 mjesta, od kojih 62 mjesta za studente s posebnim socio-ekonomskim statusom u dvokrevetnim i trokrevetnim sobama sa zasebnim kupaonicama. Osim toga studenti će dobiti novu suvremenu kuhinju s 80 mjesta u restoranu. Studentski standard u domu je bitno poboljšan, imat će i malu fitnes dvoranu, a svaki kat ima svoju čajnu kuhinju i dnevni boravak opremljen s računalima. Veleučilište u Požegi će sa studentskim domom dobiti veći broj studenata, posebno iz ostalog dijela Hrvatske.
Studentski dom gradit će se na prostoru uz Gradsku kuglanu i Gradske bazene. Slijedi natječaj za izbor najpovoljnijeg ponuđača za gradnju i opremanje, a projekt mora biti završen do prosinca 2019. godine.
Gradnju studentskog doma pozdravio je i dao potporu požeški gradonačelnik Darko Puljašić. – Ubuduće će studenti iz drugih županija rado dolaziti studirati u Požegu, jer ovdje će imati dobre uvjete. Veleučilište si na taj način otvara nove mogućnosti za nove studije. Čestitam rukovodstvu Veleučilišta na ovom novom uspjehu.
Zamjenik župana Vedran Neferović je istakao da smo evo uspjeli, mada među zadnjima u Hrvatskoj dobiti i krenuti u realizaciju studentskog doma. – Neki su se trudili da to bude zadnje, a ja sam sretan ovoj najavi izgradnje doma. Posebno stoga što su to u potpunosti bespovratna sredstva i svakako ovakav projekt ima mjesto u ovoj sredini.
Požeško Veleučilište potpisalo ugovor za izgradnju Studentskog doma
ZAGREB / POŽEGA - U prostorijama Vlade RH dekan Veleučilišta u Požegi dr. sc. Dinko Zima potpisao je Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Fondova za projekt „Izgradnja studentskog doma u Požegi“.
Za Upravljačko tijelo Ugovor je potpisala ministrica regionalnoga razvoja i fondova Europske unije Gabrijela Žalac dipl.oec., a za Posredničko tijelo razine 2 ravnatelj Središnje agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije Tomislav Petric.
Razdoblje provedbe Projekta je 36 mjeseci, odnosno od 15. prosinca 2016. godine do 15. prosinca 2019. godine. Ovim je Veleučilište ostvarilo bespovratna sredstva u iznosu od 32,6 milijuna kuna što je najviši mogući iznos sufinanciranja ukupno utvrđene vrijednosti prihvatljivih izdataka Projekta. Partner u provedbi projekta je Studentski centar Požega.
Opći cilj projekta je povećati pristup visokom obrazovanju i doprinijeti povećanju uspjeha studiranja u Požeško-slavonskoj županiji. Specifični ciljevi dodijeljenog projekta su: doprinijeti smanjenju troškova studiranja u gradu Požegi kroz izgradnju studentskog smještaja, posebice za studente u nepovoljnom položaju; unaprijediti kvalitetu života studentske populacije u gradu Požegi te doprinijeti prepoznatljivosti grada Požege kao poželjnog mjesta za studiranje te time osigurati popunjenost kapaciteta studentskog doma. Ciljna skupina projekta su redovni studenti Veleučilišta u Požegi, sa mjestom prebivališta izvan grada Požege, sa posebnim naglaskom na studente u nepovoljnom položaju.
U okviru projekta izgradit će se i opremiti studentski dom bruto površine 2.888 m2. koji će u svom sastavu imati slijedeće sadržaje: 110 kreveta u dvokrevetnim i trokrevetnim sobama sa kupaonicama, od čega 62 kreveta za studente u nepovoljnom položaju; 2 kreveta za studente sa invaliditetom, polivalentnu sportsku dvoranu, medijateku, opremljenu zajedničku učionicu, spremište za bicikle, čajnu kuhinju s blagovaonicom, samoposlužnu praonicu i opremljenu kuhinju s menzom za osamdeset osoba.
Idejni i glavni projekt zgrade studentskog doma izradilo je poduzeće Termoprojekt d.o.o. iz Požege, dok je projektnu prijavu izradila VIDRA – Agencija za regionalni razvoj Virovitičko-podravske županije u suradnji sa djelatnicima Veleučilišta u Požegi.
Tekst Kronika požeško-slavonska Foto: Vlada RH
Deset studenata s četiri europska fakulteta studiraju u Požegi
NA POŽEŠKOM VELEUČILIŠTU VEĆ DESET GODINA PROVODE MOBILNOST STUDENATA -
POŽEGA - Veleučište u Požegi već deset godina uključeno je u projekt Erasmus i sudjeluje u europskoj mobilnosti studenata. Sada je došlo čak deset studenata iz 4 europska fakulteta što govori o dobrom pozicioniranju i interesu za požeško Veleučilište, a posebno za njihov Poljoprivredni odsjek na kojemu imaju dva studija Prehrambena tehnologija i Studij vinogradarstva, vinarstva i voćarstva. Studenti su došli iz DHBW fakulteta iz njemačkog Heilbronna, Fakulteta agricole et viticole iz francuskog St. Jean d'Ardiere kraj Lyona, Escuela Profesional Javeriana iz španjolskog Madrida i Universita Degli Studi iz talijanskih Udina.
- Na Veleučilištu u Požegi ovo je do sada najveći broj studenata koji su došli u projektu mobilnosti i ovdje u Požegi borave cijeli semestar. Punih deset godina mi sudjelujemo u tom projektu, a nastavljamo i dalje s dogovaranjem novih suradnja između fakulteta. Obostrano razmjenjujemo iskustva i želimo napraviti dugoročnu suradnju s institucijama visokoškolskog obrazovanja u Europi. Trenutno dogovaramo suradnju s jednom institucijom u Ateni pa bi na taj način otvorili vrata razmjene i s Grčkom – istakao je dr. sc. Berislav Andrlić, prodekan za razvoj Veleučilišta u Požegi.
- Prva institucija koja nam je poslala studente bila je institucija iz Madrida iz Španjolske, iz koje i sada imamo dvije studentice. Dolazne mobilnosti su nam odlične, a mi imamo samo troje studenata koji studiraju u Ludwigshafenu i Parizu na prehrambenoj tehnologiji. Nije nam tako veliki interes za odlazak stoga i organiziramo ovaj Erasmus dan kako bi našim studentima prezentirali mobilnost i prednosti koje pruža, te da iskoriste te prednosti. Lijepo je što je pokazan veliki interes za Požegu i naše Veleučilište. Ove godine po prvi puta imamo suradnju i sa Sveučilištem u Ukrajini, a na jesen nam dolazi 12 studenata iz Užgoroda. Svi studenti su na našem poljoprivrednom odjelu, troje na praksi vinogradarstva i vinarstva a sedam na Studiju prehrambene tehnologije i Studiju vinogradarstva i vinarstva – istakla je Barbara Pisker, Erasmus koordinator požeškog Veleučilišta.
Jedan od gostiju je i Timo Stutzinger, student food managment studija iz njemačkog Heilbrona, studija koji kombinira ekonomiju s tehnologijama proizvodnje hrane i vina, objašnjava kako su Požegu izabrali jer Veleučilište ovdje ima odličan studij za vino, te u Hrvatskoj mogu pokriti cijeli svoj semestar koji uključuje proučavanje piva, vina i vode. - Ovo nije mjesto koje bi inače izabrali kada putujete Hrvatskom, zato smo i željeli doći, jer odavde je sve na tri četiri sata vožnje, te smo posjetili i Beograd i Zagreb, ali i obalu. Ovdje ćemo provesti ukupno tri mjeseca i jedino nam je žao što trenutno nije ljepše vrijeme, ali do kraja svibnja se stigne i to poboljšati.
Tekst/foto: Vladimir Protić